WEBVTT 00:00:51.000 --> 00:00:59.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:59.030 --> 00:01:02.000 Tenshi Hunter :مترجم 00:22:26.000 --> 00:22:31.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:22:31.030 --> 00:22:39.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:05.290 --> 00:00:07.920 ‫حرکتت بد نبود. 00:00:09.710 --> 00:00:12.970 ‫و تازه باعث شد کنجکاو‌ترم بشم. 00:00:14.380 --> 00:00:17.970 ‫برای همین دیگه می‌خوام جدی بشم. 00:00:20.470 --> 00:00:22.060 ‫یه تابوت؟ 00:00:38.370 --> 00:00:43.160 ‫اُنی‌ها رو... نابود کن. 00:00:43.250 --> 00:00:44.460 ‫نابود کن. 00:00:46.040 --> 00:00:47.830 ‫اون لباسا. 00:00:47.920 --> 00:00:50.130 ‫یه موموتاروئه؟ 00:02:22.390 --> 00:02:23.430 ‫مرتیکه‌ی روانی! 00:02:24.010 --> 00:02:26.390 ‫حتی هم‌رزمای خودتم می‌گیری عروسک می‌کنی؟! 00:02:26.470 --> 00:02:27.930 ‫روانی شدی؟ 00:02:31.810 --> 00:02:34.020 ‫جدی احمقی، نه؟ 00:02:34.110 --> 00:02:34.980 ‫ها؟ 00:02:35.070 --> 00:02:40.280 ‫احمقا بدون هیچ شکی باور دارن معیارهاشون درسته. 00:02:42.070 --> 00:02:44.240 ‫موقعی که ویروس همه‌گیر شده بود، 00:02:44.330 --> 00:02:47.750 ‫یه‌سری احمق اعتراضات راه انداخته بودن ‫ و می‌گفتن «صرفاً سرماخوردگی»ـه. 00:02:48.710 --> 00:02:52.210 ‫یه‌سریا هم تمام محصولات حیوانی رو پس می‌زنن... 00:02:52.290 --> 00:02:55.590 ‫و سرخود دام‌ها رو آزاد می‌کنن. 00:02:56.550 --> 00:02:59.630 ‫اینکه خودت به چیزی باور داشته باشی احمقانه نیست... 00:03:00.220 --> 00:03:03.140 ‫ولی اونی که به بقیه تحمیلش می‌کنه احمقه. 00:03:04.430 --> 00:03:08.520 ‫خودش شخصاً تصمیم گرفت عروسکم بشه. 00:03:17.690 --> 00:03:21.490 ‫چرا بدنم... انقدر سنگینه؟ 00:03:22.610 --> 00:03:24.870 ‫این قدرتشه. 00:03:31.750 --> 00:03:38.460 ‫وقتی عروسکم موموتارو باشه، منم می‌تونم قدرت‌هاشو قرض کنم. 00:03:39.460 --> 00:03:45.010 ‫باکتری رو با اکسیژن اطراف‌مون قاطی می‌کنه و چگالیش رو تغییر می‌ده. 00:03:46.470 --> 00:03:47.470 ‫اُنی. 00:03:52.690 --> 00:03:57.270 ‫اُنی‌ها رو... نابود کن. 00:03:57.360 --> 00:03:58.570 ‫نابود کن. 00:03:59.690 --> 00:04:01.150 ‫این یارو... 00:04:02.030 --> 00:04:04.240 ‫حتی منم همچین انتظاری نداشتم. 00:04:05.160 --> 00:04:08.830 ‫از وقتی زنده بود به رو همین یه جمله قفلی زده. 00:04:08.910 --> 00:04:13.500 ‫اُنی‌ها رو... نابود کن. 00:04:13.580 --> 00:04:14.750 ‫نابود کن. 00:04:14.830 --> 00:04:17.540 ‫نمی‌دونم کینه‌ست یا وسواس، 00:04:17.630 --> 00:04:20.000 ‫ولی عجب روحیه‌ی موموتارویی! 00:04:27.760 --> 00:04:32.310 ‫با این روحیه‌ش می‌تونه دست‌راستم بشه. 00:04:33.140 --> 00:04:36.270 ‫می‌تونه تو مرگش حسرت‌هاش رو تموم کنه! 00:04:37.310 --> 00:04:41.030 ‫می‌تونی وزنشو تحمل کنی؟ 00:04:54.910 --> 00:04:56.080 ‫فایده نداره! 00:04:58.670 --> 00:05:00.750 ‫این دیوار سیاهه چیه؟ 00:05:02.920 --> 00:05:05.260 ‫اون موموتارو زنه ساختش؟ 00:05:08.090 --> 00:05:10.600 ‫شاید بهتره بریم سراغ یه ورودی دیگه. 00:05:10.680 --> 00:05:14.060 ‫نه. ممکنه دیوار فقط اینجا نباشه. 00:05:15.100 --> 00:05:17.770 ‫احتمالاً کل ورودی‌ها بسته شدن. 00:05:17.850 --> 00:05:21.110 ‫ولی مودانو-سان، شما می‌تونید خرابش کنید، نه؟ 00:05:22.280 --> 00:05:26.530 ‫ایریودا-درا بالاسرمونه، و پر از توریسته. 00:05:27.320 --> 00:05:30.200 ‫احتمال زیاد نابود کردن دیوار بد آسیبی به‌بار بیاره. 00:05:31.490 --> 00:05:35.870 ‫یعنی تمام توریست‌ها باید اول تخلیه کنن؟ 00:05:35.960 --> 00:05:37.000 ‫غیرممکنه! 00:05:37.080 --> 00:05:40.630 ‫برخلاف آژانس موموتاروها، ما هیچ نفوذی نداریم! 00:05:45.800 --> 00:05:46.880 ‫سنسه! 00:05:48.050 --> 00:05:49.300 ‫یوسوروبه؟ 00:05:53.600 --> 00:05:56.770 ‫چند دقیقه پیش که محوطه رو گشتم، یه سیگنال از یه اُنی‌ها گرفتم. 00:05:57.890 --> 00:06:00.480 ‫یکم پیش موموتاروها حمله کردن. 00:06:01.650 --> 00:06:06.690 ‫همه‌ی کارکن‌های زخمی بالان، اما یه‌سری از واحد پشتیبانی، 00:06:07.240 --> 00:06:11.950 ‫از جمله ایچینوسه-کون و کوگاساکی-کون اینا هنوز داخلن. 00:06:13.330 --> 00:06:15.290 ‫فهمیدم. 00:06:16.830 --> 00:06:19.500 ‫وقت نداریم. شیکی اینا تو خطرن. 00:06:19.580 --> 00:06:20.920 ‫چیکار کنیم؟ 00:06:21.830 --> 00:06:25.090 ‫درهرصورت، قبل از نابود کردن این دیوار، 00:06:25.170 --> 00:06:27.840 ‫اولویت‌مون تخلیه‌ی تمام توریست‌هاست. 00:06:29.010 --> 00:06:30.760 ‫می‌گم، مودانو-سان... 00:06:30.840 --> 00:06:31.680 ‫هوم؟ 00:06:31.760 --> 00:06:36.430 ‫این دختره رو بیرون دیدم؛ و داشت یه‌چیزای عجیب زمزمه می‌کرد. 00:06:36.520 --> 00:06:37.680 ‫می‌شناسینش؟ 00:06:37.770 --> 00:06:39.640 ‫ببخشید. 00:06:39.730 --> 00:06:44.820 ‫یکی مثل من اومده جایی به زیبایی کیوتو... 00:06:45.690 --> 00:06:48.690 ‫منو ببخشید. 00:06:48.780 --> 00:06:51.570 ‫بیوبوگائورا، پس اومدی. 00:06:52.410 --> 00:06:54.370 ‫گفتن بیام کمک، برای همین... 00:06:54.870 --> 00:06:55.870 ‫عه‌وا! 00:06:56.370 --> 00:06:58.580 ‫بیوبوگائورا هوماره-سانی، نه؟ 00:06:58.660 --> 00:07:01.960 ‫یوسوروبه جوجی‌ام، ۱۶ ساله! خوشبختم! 00:07:02.040 --> 00:07:05.170 ‫رویام چیه؟ بعد از قرار با لباس‌فرم مدرسه، 00:07:05.250 --> 00:07:08.970 ‫می‌خوام تو خونه‌ی دوست‌دخترم باکرگیمو از دست بدم! 00:07:09.050 --> 00:07:13.220 ‫البته بتونمم همین الان از شرش خلاص می‌شم! 00:07:13.300 --> 00:07:15.470 ‫نظرت چیه؟ من چطورم؟! 00:07:20.560 --> 00:07:22.350 ‫انقدر مسخره‌بازی در نیار. 00:07:22.440 --> 00:07:24.730 ‫بیخیال، بحث جدیه! 00:07:24.810 --> 00:07:30.030 ‫اینا رویاهای و آرزوهای بی‌نظیر یه دانش‌آموز نمونه‌ی خوبه! 00:07:30.110 --> 00:07:31.820 ‫نباید یه معلم از دانش‌آموزش حمایت کنه... 00:07:31.900 --> 00:07:36.370 ‫فکر می‌کردم این‌یکی عادی باشه. انگار هنوز مهارت قضاوتیم مشکل داره. 00:07:37.990 --> 00:07:39.330 ‫بیوبوگائورا. 00:07:39.410 --> 00:07:40.370 ‫بله! 00:07:40.460 --> 00:07:45.130 ‫ببخشید، ولی الان اومدنت هم بهمون کمکی نمی‌کنه. 00:07:45.960 --> 00:07:46.790 ‫ها؟ 00:07:47.460 --> 00:07:49.260 ‫راستش یه کمکی می‌تونی بکنی. 00:07:49.760 --> 00:07:50.590 ‫چی؟ 00:07:51.880 --> 00:07:54.930 ‫یه راه برای تخلیه‌ی تک‌تک آدمای ایریودا-درا... 00:07:55.010 --> 00:07:57.140 ‫بدون به‌جا گذاشتن حتی یه نفر. 00:08:06.310 --> 00:08:10.650 ‫ببخشید، کجا می‌ریم؟ 00:08:11.490 --> 00:08:14.700 ‫یوسوروبه، قطع نکن. 00:08:15.990 --> 00:08:17.070 ‫بله. 00:08:17.740 --> 00:08:18.660 ‫ولی، 00:08:18.740 --> 00:08:20.330 ‫قراره چیکار کنیم؟ 00:08:21.790 --> 00:08:24.210 ‫می‌خوایم یه زلزله کوچولو راه بندازیم. 00:08:24.290 --> 00:08:25.290 ‫ها؟ 00:08:28.590 --> 00:08:32.800 ‫یه زلزله راه میندازیم و توریستا رو مجبور می‌کنیم تخلیه کنن. 00:08:34.630 --> 00:08:37.050 ‫الان، منو بیوبوگائورا... 00:08:37.140 --> 00:08:39.850 ‫روی سراشیبی پشت سالن آمیدای ایریودا-دراـییم. 00:08:40.600 --> 00:08:42.770 ‫و رانش‌ زمین از اینجا شروع می‌شه. 00:08:42.850 --> 00:08:44.600 ‫رانش زمین؟! 00:08:44.690 --> 00:08:46.190 ‫خطرناک نیست؟ 00:08:46.770 --> 00:08:48.980 ‫کسی درگیرش نمی‌شه. 00:08:49.820 --> 00:08:51.860 ‫با یه زلزله‌ی کوچیک، 00:08:51.940 --> 00:08:54.240 ‫توریستا از جاشون جم نمی‌خورن. 00:08:54.900 --> 00:08:57.160 ‫ولی وقتی رانش زمین باشه، 00:08:57.240 --> 00:09:02.500 ‫دیگه بدون شک تخلیه می‌کنن. ‫همینکه رانش شروع شد، 00:09:02.580 --> 00:09:05.080 ‫همه برای تخلیه کمک کنن... 00:09:06.040 --> 00:09:10.500 ‫اگه اون‌همه سرباز ببینن، احساس خطر می‌کنن و در می‌رن. 00:09:11.090 --> 00:09:12.300 ‫چشم! 00:09:13.460 --> 00:09:19.010 ‫بعد از اون، یوسوروبه، مطمئن شو تمام توریستا رفتن. 00:09:19.100 --> 00:09:22.270 ‫ولی چطوری می‌خوایم کاری کنیم زمین رانش کنه؟ 00:09:23.270 --> 00:09:26.390 ‫بیوبوگائورا، اون غوله که احضار کرده بودی رو بیار بیرون. 00:09:28.730 --> 00:09:31.400 ‫با اون کاری می‌کنیم زمین رانش کنه. 00:09:31.480 --> 00:09:32.730 ‫راه نداره. 00:09:32.820 --> 00:09:35.190 ‫نمی‌تونم. من... 00:09:35.280 --> 00:09:37.410 ‫چیزی نیست. من هستم. 00:09:37.490 --> 00:09:41.660 ‫ممکنه مثل سری پیش دردسر درست کنم. 00:09:43.240 --> 00:09:46.250 ‫روش کنترلی ندارم. 00:09:46.330 --> 00:09:47.830 ‫من... 00:09:48.500 --> 00:09:49.790 ‫پس مهم نیست. 00:09:51.630 --> 00:09:54.050 ‫یوسوروبه نقشه کنسله. 00:09:54.130 --> 00:09:56.090 ‫ها؟ پس چیکار کنیم؟ 00:09:56.880 --> 00:09:58.430 ‫به یه راه دیگه باید فکر کنیم. 00:09:59.510 --> 00:10:02.970 ‫نمی‌تونیم بیشتر از این معطل کنیم، کسایی که داخلن تو خطرن. 00:10:04.560 --> 00:10:05.890 ‫بیوبوگائورا، و تو هم... 00:10:07.020 --> 00:10:08.810 ‫اخراجی. 00:10:08.890 --> 00:10:09.770 ‫چی؟ 00:10:10.650 --> 00:10:12.820 ‫به کسایی که به‌دردنخورن نیاز ندارم. 00:10:15.530 --> 00:10:16.570 ‫من... 00:10:20.870 --> 00:10:22.410 ‫چیزه... 00:10:23.200 --> 00:10:25.330 ‫می‌ترسم. 00:10:26.040 --> 00:10:29.670 ‫آزاد کردن غول وحشی‌ای که نمی‌تونم کنترل کنم... 00:10:30.920 --> 00:10:34.000 ‫معلومه وحشت‌زده‌م می‌کنه! 00:10:35.800 --> 00:10:37.920 ‫مشکل این نیست که ازش می‌ترسی. 00:10:38.510 --> 00:10:40.930 ‫مشکل اینه که نمی‌خوای عوض شی. 00:10:45.430 --> 00:10:47.850 ‫راجع به حادثه‌ای که قبلاً به‌بار آوردی هم می‌دونم. 00:10:49.980 --> 00:10:53.730 ‫همه نوعی بار رو دوش‌شونه. 00:10:54.400 --> 00:10:58.490 ‫با این‌حال، میان آکادمی راستسو چون می‌خوان تغییری به‌وجود بیارن. 00:11:00.110 --> 00:11:03.240 ‫بگو ببینم، اومدی راستسو چیکار؟ 00:11:04.990 --> 00:11:11.960 ‫چون می‌خوام یاد بگیرم چطور خونمو کنترل کنم. 00:11:13.750 --> 00:11:16.050 ‫خونت فقط و فقط مال خودته. 00:11:16.590 --> 00:11:18.380 ‫نمی‌تونی اینو تغییر بدی. 00:11:18.960 --> 00:11:23.050 ‫پس، بیوبوگائورا... تویی که باید عوض شی. 00:11:26.140 --> 00:11:27.260 ‫من... 00:11:29.480 --> 00:11:31.480 ‫من می‌خوام عوض شم! 00:11:36.480 --> 00:11:38.900 ‫نقشه چیه؟ 00:11:42.820 --> 00:11:43.910 ‫همون قبلی. 00:11:54.040 --> 00:11:56.290 ‫می‌دونستم! یکی مثل من... 00:12:02.380 --> 00:12:03.840 ‫ببخشید! 00:12:03.930 --> 00:12:05.300 ‫ببخشید! ببخشید! 00:12:05.390 --> 00:12:08.310 ‫ببخشید! ببخشید! 00:12:08.890 --> 00:12:10.810 ‫نه، اشکال نداره. 00:12:12.140 --> 00:12:14.150 ‫هوی! زلزله‌ست! 00:12:14.230 --> 00:12:15.900 ‫یا خدا، چه بزرگه! 00:12:19.400 --> 00:12:22.280 ‫اونجا رو! زمین رانش کرده! 00:12:22.360 --> 00:12:23.820 ‫تخلیه کنین! 00:12:23.900 --> 00:12:25.820 line:20% ‫می‌گن شیب داره فرو می‌ریزه! 00:12:23.900 --> 00:12:25.820 ‫ای وای من! 00:12:25.910 --> 00:12:28.330 ‫همه سریع‌تر فرار کنن! در برین! 00:12:28.410 --> 00:12:31.080 ‫فرار کنین! از اینجا دور شین! 00:12:36.080 --> 00:12:39.960 ‫همه تو ایریودا-درا تخلیه کردن! 00:12:40.050 --> 00:12:41.510 ‫کارت خوب بود. 00:12:54.770 --> 00:12:58.860 ‫ببخشید کمکی نکردم. 00:13:03.070 --> 00:13:05.280 ‫تو هم کارت خوب بود. 00:13:07.030 --> 00:13:08.910 ‫تاریکی این‌یکی خیلی عمیقه. 00:13:09.450 --> 00:13:14.620 ‫ولی یکی همیشه میاد و از اون تاریکی بیرون می‌کشتت. 00:13:15.870 --> 00:13:17.880 ‫این مدرسه برای همینه. 00:13:36.360 --> 00:13:38.780 ‫زیاد نزدیک بشم خطرناکه. 00:13:38.860 --> 00:13:41.490 ‫بهتره تا نفهمیدم چیه، ازش دور بمونم. 00:13:45.120 --> 00:13:46.080 ‫ای تف! 00:13:48.250 --> 00:13:49.330 ‫گوه بزنن توش! 00:13:51.460 --> 00:13:52.290 ‫و خب. 00:13:52.380 --> 00:13:55.840 ‫دیگه بدون اجازه‌م نمی‌تونی خارج بشی. 00:13:55.920 --> 00:13:57.300 ‫مشکل حل شد. 00:13:57.380 --> 00:13:59.760 ‫ولی اینجاست که قراره جالب شه. 00:14:05.470 --> 00:14:07.600 ‫دیوارا دارن تنگ‌تر می‌شن؟ 00:14:09.060 --> 00:14:11.980 ‫می‌دونستی بدن خیلی می‌تونه کوچیک شه؟ 00:14:12.690 --> 00:14:16.150 ‫تا له می‌شی سعی کن ازش لذت ببری. 00:14:16.780 --> 00:14:18.450 ‫به‌زور خارج می‌شم! 00:14:18.950 --> 00:14:20.950 ‫باشه حتماً. 00:14:21.030 --> 00:14:25.830 ‫می‌دونی، خون اُنی‌ها نیاز به یه‌عالمه تمرکز و قدرت روانی داره. 00:14:28.460 --> 00:14:31.250 ‫عمراً تو این وضعیت بتونی خودتو نجات بدی. 00:14:33.790 --> 00:14:38.220 ‫این حس منو یاد قدیما میندازه. 00:14:39.720 --> 00:14:43.800 ‫فضاهای بسته به‌طور طبیعی باعث می‌شن مغزت هول کنه. 00:14:43.890 --> 00:14:46.680 ‫و اگه هی بسته‌تر هم بشه، بیشتر هول می‌کنه. 00:14:47.180 --> 00:14:48.930 ‫حتی نمی‌تونی از قدرت خونت استفاده کنی. 00:14:49.020 --> 00:14:51.400 ‫له شدنت قطعیه. 00:14:52.650 --> 00:14:53.650 ‫ها؟ 00:14:55.110 --> 00:14:57.150 ‫صدای برخورد تیغ با یه‌چی بود؟ 00:14:57.230 --> 00:14:58.820 ‫از خونش استفاده کرد؟ 00:15:00.400 --> 00:15:02.450 ‫نه، راه نداره. 00:15:02.530 --> 00:15:06.160 ‫هیچکس نمی‌تونه با وجود اون دیوارا سر عقل بمونه. 00:15:14.790 --> 00:15:16.250 ‫بیخیال! 00:15:18.300 --> 00:15:22.890 ‫قبلاً تو دریچه هوای یه ساختمون متروکه می‌خوابیدم. 00:15:24.430 --> 00:15:27.180 ‫کثیف بود و بوش هم آدمو خفه می‌کرد. 00:15:28.680 --> 00:15:30.680 ‫در مقایسه با اونجا، 00:15:31.350 --> 00:15:34.560 ‫جعبه‌ت یه هتل پنج‌ستاره حساب می‌شه. 00:15:36.770 --> 00:15:37.980 ‫جغله. 00:15:45.910 --> 00:15:49.790 ‫فکر کردی با این آشغال دوزاری می‌تونی بکشیم؟ 00:15:51.120 --> 00:15:54.750 ‫منو دست کم نگیر! ‫فقط باعث می‌شه عصبانی‌تر بشم! 00:15:56.090 --> 00:15:57.800 ‫بذار خودمو خالی کنم... 00:15:57.880 --> 00:16:00.210 ‫کل خشممو خالی کنم! 00:16:02.880 --> 00:16:03.880 ‫بکش کنار. 00:16:04.510 --> 00:16:07.930 ‫بهم دستور نده. همینطوری اعصابم داغونه! 00:16:08.560 --> 00:16:10.890 ‫خودم دخل اون موموتارو رو میارم! 00:16:11.520 --> 00:16:12.560 ‫مومو... 00:16:15.100 --> 00:16:16.150 ‫هلو... 00:16:17.900 --> 00:16:19.110 ‫عجب پاهایی. 00:16:21.240 --> 00:16:22.950 ‫اون دیگه چه لباسیه؟ 00:16:23.030 --> 00:16:25.490 ‫تو همچین جایی بدنتو انداختی بیرون؟ 00:16:25.570 --> 00:16:27.070 ‫مشکلش چیه؟ 00:16:27.160 --> 00:16:29.790 ‫احمق، یکم حواست به وقت و مکان باشه! 00:16:29.870 --> 00:16:32.120 ‫هرجا بری می‌خوای اینطوری لخت شی؟ 00:16:32.200 --> 00:16:34.000 ‫انقدر نرو رو اعصابم! 00:16:35.210 --> 00:16:38.210 ‫ببینیم خشم امروزمون چی به‌بار میاره! 00:16:42.210 --> 00:16:44.800 ‫دوتا جغله؟ رواله. 00:16:46.140 --> 00:16:48.470 ‫دوتاتونو باهم می‌کشم! 00:16:49.350 --> 00:16:50.260 ‫خیلی کندی! 00:17:06.320 --> 00:17:08.700 ‫اون دیگه چه سرعتی بود؟ 00:17:08.780 --> 00:17:10.950 ‫با خودم گفتم کله‌م رفت. 00:17:11.790 --> 00:17:13.700 ‫آزادسازی گرفتگی خونین! 00:17:13.790 --> 00:17:16.620 ‫هیستری شیطانی! 00:17:17.540 --> 00:17:21.630 line:20% ‫این تکنیک از خشم به‌عنوان منبع استفاده کرده و ‫چیزهای گوناگونی به‌وجود میاره. 00:17:21.710 --> 00:17:24.550 line:20% ‫حتی خود شخص نیز نمی‌دونه حاصلش چی قراره باشه. 00:17:25.130 --> 00:17:28.640 line:20% ‫میزان قدرتش براساس شدت خشمش متفاوته. 00:17:28.720 --> 00:17:31.050 line:20% ‫و تنها سه‌بار در روز قابل استفاده‌ست. 00:17:32.890 --> 00:17:35.180 ‫چکمه، نه؟ 00:17:36.890 --> 00:17:38.810 ‫این‌یکی رو باختم. 00:17:38.900 --> 00:17:41.190 ‫حتماً کیفیت خشمم مشکل داشته. 00:17:42.650 --> 00:17:44.280 ‫نوع سرعتیه، نه؟ 00:17:44.820 --> 00:17:47.400 ‫برام حریف خوبی نیست. 00:17:51.450 --> 00:17:53.200 ‫آزادسازی گرفتگی خونین. 00:17:56.410 --> 00:17:58.370 ‫طوفان تولد مجدد. 00:18:06.220 --> 00:18:08.760 ‫هوی! چرا داره می‌لرزه؟ 00:18:09.890 --> 00:18:12.470 ‫کی بهت اجازه داد بلرزی؟! 00:18:22.610 --> 00:18:26.360 ‫سعی کردم آسیب رو مهار کنم تا به معبد نرسه، 00:18:26.440 --> 00:18:29.070 ‫ولی احتمال زیاد شعبه‌مون فرو بریزه. 00:18:29.150 --> 00:18:32.120 ‫مقر کیوتو از بین می‌ره؟ 00:18:34.160 --> 00:18:36.450 ‫چیزی بیشتر از جون مهم نیست. 00:18:37.660 --> 00:18:39.750 ‫نجات هم‌رزم‌ها اولویت‌ داره! 00:18:39.830 --> 00:18:41.960 ‫هرلحظه ممکنه فرو بریزه. 00:18:42.040 --> 00:18:43.210 ‫بله! 00:18:56.850 --> 00:18:58.520 ‫بیرون چه شلوغه. 00:18:59.640 --> 00:19:01.940 ‫هوی! اینجا داره رو سرمون خراب می‌شه! 00:19:02.020 --> 00:19:04.310 ‫جدی چه‌خبره؟ 00:19:09.860 --> 00:19:11.780 ‫عین بچه‌ی آدم تسلیم شو. 00:19:12.410 --> 00:19:13.700 ‫مودا-سه! 00:19:13.780 --> 00:19:14.870 ‫اومدی؟ 00:19:14.950 --> 00:19:18.950 ‫تازه داشتیم به بخش خوبش می‌رسیدیم! مزاحم نشو! 00:19:19.750 --> 00:19:22.080 ‫همین الانشم قدرتتو درک می‌کنم. 00:19:22.580 --> 00:19:26.040 ‫مقر کیوتو رو مهروموم کردی، و حتی جنگیدی. 00:19:29.760 --> 00:19:32.340 ‫نباید دیگه قدرتی برات مونده باشه. 00:19:32.430 --> 00:19:34.010 ‫نمی‌تونی در بری. 00:19:37.180 --> 00:19:38.850 ‫در برم؟ 00:19:38.930 --> 00:19:40.770 ‫چی داری می‌گی؟ 00:19:40.850 --> 00:19:43.480 ‫نمی‌بینی این‌همه اُنی جلومه؟ 00:19:43.560 --> 00:19:45.560 ‫عمراً در برم. 00:19:51.070 --> 00:19:53.110 ‫من یه موموتارو ام. 00:19:54.740 --> 00:19:57.530 ‫نابودکننده‌ی اُنی‌ها. 00:19:58.580 --> 00:20:02.250 ‫تک تک‌تون رو همینجا می‌کشم. 00:20:05.460 --> 00:20:07.710 ‫انگار باید تمومش کنم. 00:20:17.260 --> 00:20:18.510 ‫در رفتم! 00:20:19.350 --> 00:20:21.600 ‫پس پوشش‌ـش محدوده! 00:20:23.350 --> 00:20:25.980 ‫شاید یکم زیادی بهت آسون گرفتم. 00:20:26.610 --> 00:20:28.980 ‫نبینم انقدر... 00:20:30.860 --> 00:20:31.990 ‫خون‌سرد باشی! 00:20:38.280 --> 00:20:41.290 ‫جلوی جاذبه این چیزا جواب نیست. 00:20:42.290 --> 00:20:43.710 ‫تف! 00:20:46.380 --> 00:20:49.880 ‫به‌زور می‌تونی تکون بخوری، نه؟ 00:20:50.380 --> 00:20:53.130 ‫راستی، از این کارا هم بلدم. 00:20:56.010 --> 00:21:01.060 ‫می‌تونم وزن اکسیژن محیط رو صدبرابر وزن اصلیش کنم. 00:21:03.270 --> 00:21:06.190 ‫یه کُره رو تصور، و فشرده می‌کنم. 00:21:06.270 --> 00:21:12.030 ‫او اینطوری، یه گوی اکسیژنی با وزن چندین تن به‌وجود میاد. 00:21:12.110 --> 00:21:15.400 ‫درواقع مثل یه گوی تخریب آهنی. 00:21:18.240 --> 00:21:21.700 ‫ولی این‌یکی یکم فرق داره. 00:21:28.920 --> 00:21:31.880 ‫وقتی یه ضربه‌ای چندصد تُنی فشرده می‌شه، 00:21:31.960 --> 00:21:33.960 ‫همونجا که برخورد کرده باقی می‌مونه... 00:21:34.050 --> 00:21:39.680 ‫فشار و شوکی معادل چندصد گاوس از درون به بدنت وارد می‌شه... 00:21:33.520 --> 00:21:42.510 ‫گاوس، نماد G (گاهی Gs)، یک واحد اندازه‌گیری القای مغناطیسی است که به ‫عنوان چگالی شار مغناطیسی نیز شناخته می‌شود. 00:21:39.760 --> 00:21:42.510 ‫و از داخل بدنت رو له می‌کنه. 00:21:49.730 --> 00:21:52.480 ‫ولی بازم چقدر ضعیفی. 00:21:52.570 --> 00:21:57.650 ‫راه نداره بچه‌ی کیشین باشه، نه؟ 00:21:59.320 --> 00:22:01.990 ‫کیـ... شین؟ 00:22:02.080 --> 00:22:04.200 ‫ها؟ نمی‌دونستی؟ 00:22:06.410 --> 00:22:13.670 ‫زمانی تو تاریخ به اسم قوی‌ترین ژنرال اُنی شناخته می‌شده. 00:22:16.800 --> 00:22:20.840 ‫تو خون کیشین تو رگ‌هاته. 00:22:20.930 --> 00:22:22.010 ‫که یعنی... 00:22:23.010 --> 00:22:25.100 ‫فرزند کیشین‌ای. 00:02:21.120 --> 00:02:26.120 position:20% line:50% قسمت 9 روحیه‌ی موموتارو 00:23:56.960 --> 00:24:00.920 قسمت بعد فــرزنــد کــیــشــیــن