WEBVTT

00:00:26.083 --> 00:00:31.083
« فیلم یار  – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:00:31.833 --> 00:00:37.333
« فیلم یار  – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:00:42.458 --> 00:00:50.458
‫مـــتـــرجـــم
‫::. صادق هاشمی .::

00:00:55.000 --> 00:00:56.333
‫درست سر وقت اومدی.

00:00:56.416 --> 00:00:58.583
‫اوه واقعا؟ فکر کردم دیر کردم.

00:00:58.666 --> 00:00:59.708
‫منظورم همین بود.

00:01:03.291 --> 00:01:04.833
‫زود یاد می‌گیره.

00:01:05.666 --> 00:01:07.000
‫من چمیدونم.

00:01:24.666 --> 00:01:28.666
‫این‌ها درویدهای تمرینی جدیدن که طراحی شدن
‫کار درویدهای جنگی رو شبیه‌سازی کنن.

00:02:11.166 --> 00:02:12.208
‫تحسین‌برانگیز بود.

00:02:21.625 --> 00:02:23.500
‫ممنون که اومدین استاد.

00:02:23.583 --> 00:02:25.291
‫خب، همین دور و برها بودم.

00:02:26.166 --> 00:02:27.375
‫نظری داری؟

00:02:29.875 --> 00:02:30.958
‫فکر نکنم بخوای بدونی.

00:02:46.000 --> 00:02:47.500
‫مشکل چیه؟

00:02:58.333 --> 00:03:00.625
‫آزمون بیخود و بی‌مصرفیه.

00:03:00.708 --> 00:03:02.916
‫اما همه جدای‌ها همین آزمون رو میدن.

00:03:03.416 --> 00:03:04.500
‫دقیقا.

00:03:06.916 --> 00:03:08.375
‫ببین، آزمون واقعی می‌خوای؟

00:03:08.458 --> 00:03:09.458
‫اسم ببر.

00:03:09.541 --> 00:03:11.833
‫باشه، یه آزمون واقعی واست ردیف می‌کنم،

00:03:11.916 --> 00:03:13.666
‫اونوقت می‌بینیم واقعا چی یاد گرفتی.

00:03:22.768 --> 00:03:25.768
‫«جنگ ستارگان: قصه‌های جدای‌ها»

00:03:25.792 --> 00:03:30.509
‫«قسمت پنجم: کار نیکو کردن از پر کردن است»

00:03:47.958 --> 00:03:48.958
‫درست سر وقت.

00:03:49.041 --> 00:03:50.375
‫فکر کردم دیر کردم.

00:03:50.458 --> 00:03:51.583
‫منظورم همین بود.

00:04:03.916 --> 00:04:06.708
‫سروان رکس و پسرها قبول کردن
‫واسه آزمونت کمک کنن.

00:04:06.791 --> 00:04:08.250
‫باعث افتخارمونه فرمانده.

00:04:08.333 --> 00:04:10.750
‫بیا شروع کنیم. برو وسط وایستا.

00:04:13.083 --> 00:04:15.316
‫مطمئن بشین بلسترهاتون
‫روی حالت بیهوش‌کننده باشن.

00:04:15.583 --> 00:04:19.166
‫درویدها قابل پیش‌بینی‌ان.
‫من می‌خوام واسه هرجور اتفاقی آماده باشی.

00:04:25.708 --> 00:04:27.958
‫باید آرامشت رو حفظ کنی. فکر کن.

00:04:28.041 --> 00:04:31.083
‫نیت سربازی که اول بهت
‫شلیک می‌کنه رو حس کن.

00:04:31.166 --> 00:04:34.375
‫باید قبل از اینکه حتی ماشه رو بکشن حسش کنی.

00:04:35.833 --> 00:04:37.000
‫آماده‌ای؟

00:04:50.208 --> 00:04:51.333
‫شروع کنید.

00:05:06.791 --> 00:05:09.041
‫نگران نباش رکس. بیدار میشه.

00:05:09.916 --> 00:05:12.458
‫خودشه. یالا.
‫بهش عادت می‌کنی. بیدار شو.

00:05:16.541 --> 00:05:18.791
‫چقدر بیهوش بودم؟

00:05:18.875 --> 00:05:20.708
‫- یه ساعت.
‫- یه ساعت؟

00:05:20.791 --> 00:05:23.708
‫آره، جسی واقعا پرپرتون کرد.

00:05:23.791 --> 00:05:25.416
‫شرمنده فرمانده.

00:05:25.500 --> 00:05:27.008
‫یالا. بیا دوباره انجامش بدیم.

00:05:35.500 --> 00:05:36.500
‫آماده‌ای؟

00:05:41.333 --> 00:05:42.333
‫شروع کنید.

00:05:52.541 --> 00:05:54.083
‫بیا دوباره انجامش بدیم.

00:06:06.750 --> 00:06:07.750
‫دوباره.

00:06:13.291 --> 00:06:14.500
‫دوباره.

00:06:14.583 --> 00:06:15.416
‫دوباره.

00:06:16.833 --> 00:06:18.875
‫دوباره.

00:06:20.291 --> 00:06:21.333
‫دوباره.

00:06:34.458 --> 00:06:36.875
‫نمی‌دونم چقدر دیگه می‌تونه دووم بیاره.

00:06:36.958 --> 00:06:38.958
‫چیزیش نمیشه.

00:06:44.375 --> 00:06:46.125
‫خب، داری سریعتر بیدار میشی.

00:06:47.583 --> 00:06:49.375
‫این مسخره‌ست.

00:06:49.458 --> 00:06:52.541
‫درویدها حتی نصف افراد رکس هم خوب نیستن.

00:06:52.625 --> 00:06:53.666
‫نکته‌ش همینه.

00:06:55.458 --> 00:06:59.208
‫ببین، می‌دونم سخته،
‫اما... می‌خوام که سخت باشه.

00:06:59.291 --> 00:07:02.458
‫قضیه مرگ و زندگیه.

00:07:02.541 --> 00:07:05.500
‫و به عنوان استادت،
‫مسئولیتت به گردنمه.

00:07:05.583 --> 00:07:10.176
‫بهترین راهی که می‌تونم ازت محافظت کنم، اینه
‫که بهت یادم بدم چطور از خودت محافظت کنی.

00:07:11.666 --> 00:07:13.541
‫و اگه بتونی جلوی
‫رکس و پسرها رو بگیری،

00:07:13.625 --> 00:07:15.625
‫اونوقت واسه هر اتفاقی
‫تو میدون نبرد آماده‌ای.

00:07:16.125 --> 00:07:18.833
‫خب، حداقل هر اتفاقی که با بلستر بیفته.

00:07:23.166 --> 00:07:24.416
‫آماده‌ای؟

00:07:27.916 --> 00:07:30.541
‫خیلی خب پسرها، بیاید دوباره انجامش بدیم.

00:08:07.625 --> 00:08:11.208
‫بد نبود. اون دفعه پنج دقیقه
‫طول کشید بیهوشت کنیم.

00:08:13.291 --> 00:08:14.291
‫بهترشم می‌تونم.

00:08:20.625 --> 00:08:21.750
‫شروع کنید.

00:09:01.213 --> 00:09:09.213
‫مـــتـــرجـــم
‫::. صادق هاشمی .::

00:09:12.166 --> 00:09:14.500
‫بیا امیدوار باشیم اونهمه تمرین جواب بده.

00:09:19.292 --> 00:09:24.292
« فیلم یار  – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:09:25.791 --> 00:09:26.958
‫شلیک نکنید!

00:09:28.375 --> 00:09:30.208
‫صبر کنید.
‫تانو و فرمانده رو در اختیار داریم.

00:09:30.291 --> 00:09:32.400
‫همه سربازهای باقی‌مونده رو بفرستین پیش من.

00:09:33.125 --> 00:09:38.629
« فیلم یار  – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]