WEBVTT 00:00:30.833 --> 00:00:35.833 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:36.708 --> 00:00:41.559 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:41.583 --> 00:00:43.958 ‫مدت زیادیه داری اون تبلت رو نگاه می‌کنی. 00:00:44.041 --> 00:00:47.416 ‫جواب‌هایی که برای حل مرگ استاد ‫کاتری نیاز داری توی اون فایلن؟ 00:00:47.916 --> 00:00:48.916 ‫نه. 00:00:49.000 --> 00:00:52.333 ‫و شهادت سناتور لاریک برات کافی نیست؟ 00:00:52.416 --> 00:00:55.333 ‫استاد کاتری بخاطر اینکه ‫براشون کمین کرده بودن مرد. 00:00:55.833 --> 00:00:58.458 ‫غریزه‌م بهم میگه قضیه ‫به همین سادگی‌ها نیست. 00:00:59.166 --> 00:01:01.875 ‫کی برای سناتور کمین کرده بوده؟ چرا؟ 00:01:01.958 --> 00:01:06.916 ‫و اگه استاد کاتری کشته شدن، ‫سناتور چطوری فرار کردن؟ 00:01:07.416 --> 00:01:10.166 ‫چرا ذهنت رو با این سوالات درگیر می‌کنی؟ 00:01:10.250 --> 00:01:12.166 ‫شورا بهمون گفته چیکار کنیم. 00:01:12.250 --> 00:01:16.333 ‫که جسد استاد کاتری رو ‫به معبد جدای برگردونیم، 00:01:16.416 --> 00:01:18.250 ‫تا خاکسپاری درخوری داشته باشن. 00:01:18.875 --> 00:01:20.625 ‫اما کار دیگه‌ای هم باید انجام بشه. 00:01:21.208 --> 00:01:23.083 ‫از اونجایی که ما عضو شورا نیستم، 00:01:23.166 --> 00:01:25.916 ‫نمی‌تونیم تو کشمکش‌های ‫سیاسی محلی دخالت کنیم، 00:01:26.000 --> 00:01:29.416 ‫مگه اینکه سنا یا شورای عالی ‫جدای درخواستش رو داده باشن. 00:01:30.041 --> 00:01:31.208 ‫دوست من، 00:01:31.875 --> 00:01:38.458 ‫وفاداریت به قوانین بعضی مواقع الهام‌بخشه ‫و بعضی مواقع هم آزاردهنده‌ست. 00:01:39.053 --> 00:01:42.053 ‫«جنگ ستارگان: قصه‌های جدای‌ها» 00:01:42.077 --> 00:01:46.577 ‫«قسمت سوم: انتخاب‌ها» 00:01:54.333 --> 00:02:02.333 ‫مـــتـــرجـــم ‫::. صادق هاشمی .:: 00:02:26.750 --> 00:02:28.583 ‫به راکسوس سکوندوس خوش اومدین. 00:02:28.666 --> 00:02:32.041 ‫من استاد جدای ویندو، ‫و ایشون استاد دوکو هستن. 00:02:32.125 --> 00:02:33.750 ‫اومدیم سناتور لاریک رو ببینیم. 00:02:33.833 --> 00:02:36.375 ‫از اتفاقی که برای استاد ‫کاتری افتاد ناراحت شدیم. 00:02:36.458 --> 00:02:38.583 ‫ایشون مورد احترام بودن ‫و جای خالیشون حس میشه. 00:02:39.666 --> 00:02:41.416 ‫شما رو پیش سناتور لاریک می‌برم. 00:02:53.625 --> 00:02:58.666 ‫من در اقامتگاهم در کروسانت بودم که ‫این شورشی‌ها باهام ارتباط برقرار کردن. 00:02:59.208 --> 00:03:01.291 ‫از اونجایی که من رو تهدید به جنگ می‌کردن، 00:03:01.375 --> 00:03:04.875 ‫تصمیم گرفتم به راکسوس برگردم ‫و ببینم چی میگن. 00:03:04.958 --> 00:03:08.916 ‫چرا تصمیم گرفتین بدون تیم امنیتی برین؟ 00:03:09.875 --> 00:03:14.500 ‫چون آروزی صلح و آرامش برای راکسوس داشتم، ‫و حاضرم هرکاری برای این آرامش بکنم. 00:03:15.416 --> 00:03:18.333 ‫وقتی استاد کاتری رسیدن، ‫این موضوع رو به ایشون گفتم. 00:03:19.208 --> 00:03:22.500 ‫از اونجایی که یه جدای بودن، ‫قبول نکردن من رو از دیدرسشون خارج کنن. 00:03:24.291 --> 00:03:27.333 ‫و هزینه این کارشون رو ‫با جونشون پرداخت کردن. 00:03:27.916 --> 00:03:30.291 ‫سناتور، ما به اندازه کافی وقتتون رو گرفتیم. 00:03:30.375 --> 00:03:32.750 ‫اگه میشه بهمون نشون بدین ‫جسد استاد کاتری کجاست... 00:03:35.125 --> 00:03:36.666 ‫قبل از اون، 00:03:36.750 --> 00:03:42.208 ‫دوست دارم بدونم شما و کاتری ‫برای دیدن این خبرچین کجا رفتین. 00:03:42.916 --> 00:03:46.875 ‫برگشتن به اونجا و زنده کردن ‫خاطره اتفاقی که افتاد، قلبم رو می‌شکنه. 00:03:47.583 --> 00:03:50.208 ‫من می‌تونم بهتون نشون بدم ‫که این حادثه تلخ کجا اتفاق افتاد. 00:03:51.541 --> 00:03:54.250 ‫ما سیگنال اضطراری سناتور رو جواب دادیم. 00:03:54.333 --> 00:03:58.666 ‫وقتی که رسیدیم، ‫برای نجات استاد کاتری دیر شده بود. 00:03:59.583 --> 00:04:00.916 ‫بیاید راه بیفتیم. 00:04:09.125 --> 00:04:11.458 ‫واضحه که داره یه چیزی رو پنهان می‌کنه. 00:04:11.541 --> 00:04:14.166 ‫باید برگردیم و این اطلاعات ‫رو به شورا گزارش بدیم. 00:04:14.250 --> 00:04:18.541 ‫اگه خودت بودی دوست داشتی کاتری بدون اینکه ‫بفهمه چه بلایی سرت اومده، ول کنه و بره؟ 00:04:18.625 --> 00:04:20.875 ‫اگه من بودم دوست داشتم از پروتکل پیروی کنه. 00:05:24.916 --> 00:05:27.250 ‫مهاجمین چند نفر بودن سناتور؟ 00:05:28.583 --> 00:05:32.083 ‫خیلی سریع اتفاق افتاد. ‫نمی‌تونم رقم دقیقش رو بگم. 00:05:32.958 --> 00:05:35.375 ‫استاد کاتری اول از سفینه خارج شدن، 00:05:35.458 --> 00:05:39.750 ‫و قبل از اینکه بتونن محوطه رو امن کنن، ‫مهاجمین بهشون حمله کردن. 00:05:46.916 --> 00:05:49.000 ‫همون لحظه بهشون شلیک کردن؟ 00:05:50.333 --> 00:05:51.750 ‫تا جایی که یادمه بله. 00:05:52.250 --> 00:05:53.500 ‫وحشتناک بود. 00:05:58.416 --> 00:06:05.041 ‫اگه از اینجا به استار کاتری شلیک کردن، ‫چرا جای شلیکشون روی سفینه شما نیست؟ 00:06:05.541 --> 00:06:07.250 ‫هیچ آسیبی وارد نشده؟ 00:06:07.333 --> 00:06:08.750 ‫با توجه به توضیحات شما، 00:06:08.833 --> 00:06:11.583 ‫یکی از جهت سفینه شلیک کرده. 00:06:11.666 --> 00:06:15.708 ‫برای یه جدای، از پا در اومدن بخاطر ‫یه حمله غافلگیر کننده، اتفاقی نادره. 00:06:16.916 --> 00:06:21.291 ‫مگه اینکه این حمله از طرف کسی صورت بگیره ‫که بهش اعتماد داشته باشه. مثل شما. 00:06:22.833 --> 00:06:25.208 ‫من حقیقت رو خواهم فهمید. 00:06:25.291 --> 00:06:27.875 ‫دوکو. دست نگه دار. 00:06:31.833 --> 00:06:33.125 ‫نگهبا‌ن‌ها کشتنش! 00:07:14.625 --> 00:07:16.208 ‫بهمون بگو واقعا چه اتفاقی افتاد. 00:07:18.583 --> 00:07:21.700 ‫شما و همه عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی سنا، ‫جزای کارهاتون رو می‌بینین. 00:07:22.625 --> 00:07:24.000 ‫نه! 00:07:43.166 --> 00:07:46.583 ‫دلیلتون برای کشتن استاد کاتری رو بهمون بگو. 00:07:48.500 --> 00:07:51.541 ‫ما بخشی از گروهی بودیم که فهمیدیم ‫لاریک داشت از جایگاه سنا استفاده می‌کرد 00:07:51.625 --> 00:07:55.375 ‫تا به قیمت سیاره و مردممون پولدار بشه. 00:07:56.125 --> 00:07:58.708 ‫مایل بود تا شیره راکسوس رو بکشه 00:07:58.791 --> 00:08:02.750 ‫شرکت‌هایی که مال سیاره ما نبودن رو ‫راضی کنه که بیان و اینجا رو صنعتی کنن. 00:08:03.541 --> 00:08:07.500 ‫داشت ذره ذره سیاره‌مون رو می‌فروخت. 00:08:07.583 --> 00:08:13.041 ‫همه این کارها رو از اقامتگاه دنجش ‫تو کروسانت انجام می‌داد. 00:08:14.750 --> 00:08:17.666 ‫پس شما لاریک رو کشوندین اینجا. 00:08:17.750 --> 00:08:23.583 ‫اما اگه کاتری رو کشتین، ‫چرا گذاشتین سناتور زنده بمونه؟ 00:08:23.666 --> 00:08:26.958 ‫چون می‌خواستیم مجبورش ‫کنیم تو جلسه دادرسی بعدی سنا 00:08:27.041 --> 00:08:28.916 ‫چیزی که خودمون می‌خوایم رو بیان کنه. 00:08:29.000 --> 00:08:32.000 ‫چرا این موضوع رو به ‫مسئولین درستش خبر ندادین؟ 00:08:32.083 --> 00:08:34.500 ‫کاتری یه حافظ صلح بود. 00:08:34.583 --> 00:08:39.541 ‫جدای‌ها سگ دست‌آموز سنا هستن. ‫اولویت همیشه با کسیه که پولشون رو میده. 00:08:39.625 --> 00:08:41.541 ‫این رو همه تو کهکشان می‌دونن. 00:08:41.625 --> 00:08:44.446 ‫جدای‌ها ادعای حفظ صلح ‫می‌کنن اما اکثرا از نظم و 00:08:44.470 --> 00:08:47.291 ‫قانون برای پولدارها و ‫قدرتمندها حفاظت می‌کنن. 00:08:49.625 --> 00:08:53.458 ‫کاتری یه جدای بود. به حرفتون گوش می‌کرد. 00:09:10.958 --> 00:09:16.958 ‫طرز تفکرت، با اینکه مشکل داره، ‫اما نکات خوبی هم داره. 00:09:17.041 --> 00:09:20.208 ‫غافلگیر شدم که این حرف رو از یه جدای شنیدم. 00:09:21.833 --> 00:09:22.833 ‫دوکو. 00:09:26.208 --> 00:09:28.125 ‫من روش‌هات رو قبول ندارم، 00:09:28.208 --> 00:09:31.750 ‫اما این حق رو داشتی که ‫از سیاره‌ت محافظت کنی. 00:09:31.833 --> 00:09:36.208 ‫مطمئن شو مردمت مایوس نشن و رشد کنن، سِماژ. 00:09:36.958 --> 00:09:39.458 ‫این تنها روشیه که واقعا ‫به پیروزی می‌رسی. 00:09:40.541 --> 00:09:42.083 ‫این رو بخاطر همه‌مون میگم. 00:10:02.541 --> 00:10:04.375 ‫شورا سوالاتی خواهد داشت. 00:10:05.083 --> 00:10:09.833 ‫معتقدم از اینکه پرونده قتل استاد ‫کاتری رو حل کردیم خوشحال میشن. 00:10:10.541 --> 00:10:13.541 ‫اما از شنیدن تاکتیک‌های تو خوشحال میشن؟ 00:10:13.625 --> 00:10:16.541 ‫من با توضیح دادن خودم مشکلی ندارم. 00:10:17.208 --> 00:10:20.166 ‫حالا بذار من یه سوال از تو بپرسم. 00:10:20.250 --> 00:10:21.500 ‫بپرس. 00:10:21.583 --> 00:10:24.958 ‫فکر می‌کنی جدای‌ها واقعا حافظ صلحن 00:10:25.041 --> 00:10:29.791 ‫اگه هرچی که سنا میگه قانونه رو باور کنن؟ 00:10:29.875 --> 00:10:36.416 ‫خوشبختانه، این شورای خودمونه که ما رو ‫راهنمایی می‌کنه، نه سیاست یا خودخواهی. 00:11:12.750 --> 00:11:16.625 ‫استاد کاتری نسبت به ‫شاگردهای جوان و جدای‌هایی که 00:11:16.708 --> 00:11:19.500 ‫به خودشون شک می‌کردن، صبور بودن. 00:11:19.583 --> 00:11:21.666 ‫ایشون از جنس نیرو بودن. 00:11:21.750 --> 00:11:24.166 ‫نیرو در ایشون با اطمینان خاطر جریان داشت. 00:11:39.432 --> 00:11:47.432 ‫مـــتـــرجـــم ‫::. صادق هاشمی .:: 00:11:49.875 --> 00:11:50.875 ‫ویندو. 00:11:52.291 --> 00:11:53.691 ‫یه دقیقه وقت داری؟ 00:11:56.958 --> 00:12:02.541 ‫بهم گفتن که قراره جایگاه استاد ‫کاتری در شورا رو به تو بدن. 00:12:03.375 --> 00:12:04.666 ‫درسته. 00:12:04.750 --> 00:12:09.208 ‫قبل از اینکه به راکسوس بریم، ‫از این موضوع خبر داشتی؟ 00:12:09.291 --> 00:12:11.833 ‫منم به اندازه تو غافلگیر شدم. 00:12:11.916 --> 00:12:15.750 ‫دوکو، من و تو وقتی ماموریت ‫رو بهمون دادن کنار هم بودیم. 00:12:15.833 --> 00:12:17.208 ‫من به ماموریت پایبند موندم. 00:12:17.291 --> 00:12:21.333 ‫تو تصمیم گرفتی به روشی در کار ‫مداخله کنی که باعث مرگ یک سناتور شد. 00:12:22.000 --> 00:12:24.291 ‫از طرف تو با شورا صحبت می‌کنم. 00:12:24.958 --> 00:12:28.958 ‫نشانه سخاوت شماست، استاد جدای. 00:12:29.708 --> 00:12:34.708 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:12:35.333 --> 00:12:40.837 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]