WEBVTT

00:00:28.833 --> 00:00:33.833
« فیلم یار  – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:00:39.750 --> 00:00:45.254
« فیلم یار  – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:00:55.458 --> 00:00:58.541
‫به دنیا اومد! به دنیا اومد.

00:01:06.750 --> 00:01:08.416
‫بیاید، بیاید، بیاید، بیاید.

00:01:10.667 --> 00:01:18.667
‫مـــتـــرجـــم
‫::. صادق هاشمی .::

00:02:09.250 --> 00:02:10.541
‫آسوکا.

00:02:20.250 --> 00:02:23.250
‫«جنگ ستارگان: قصه‌های جدای‌ها»

00:02:23.274 --> 00:02:25.274
‫«قسمت اول: مرگ و زندگی»

00:02:56.625 --> 00:02:58.125
‫مطمئنی آسوکا آماده‌ست؟

00:02:59.375 --> 00:03:01.791
‫ناک-ایل، این رسممونه.

00:03:01.875 --> 00:03:04.750
‫قبلنا اینطوری بود. راه و
‫رسم قدیمی برای قدیمی‌هاست.

00:03:04.833 --> 00:03:07.750
‫نه تو پاو-تی. هنوز نه.

00:03:07.833 --> 00:03:11.375
‫مسخره نکن. به ارواح توهین می‌کنی.

00:03:11.458 --> 00:03:12.625
‫منظورت درخت‌هاست؟

00:03:12.708 --> 00:03:13.958
‫منظورم اجدادمونه.

00:03:14.041 --> 00:03:16.666
‫خیلی خب باشه. نمی‌خواستم توهین کنم.

00:03:24.041 --> 00:03:27.291
‫شکار خوبی داشته باشی
‫پاو-تی، سوکا کوچولو من.

00:03:51.625 --> 00:03:54.416
‫پاو-تی، داری میری شکار؟

00:03:55.333 --> 00:03:57.875
‫واقعا یه سال گذشته؟

00:03:57.958 --> 00:03:59.458
‫گذشته گانتیکا.

00:04:10.666 --> 00:04:11.666
‫خب پس.

00:04:14.166 --> 00:04:15.625
‫برای اینکه شانس بیارید.

00:04:32.458 --> 00:04:33.666
‫ممنون گانتیکا.

00:05:45.583 --> 00:05:49.708
‫نگاه کن آسوکا، همه‌جا زندگی هست.

00:05:50.375 --> 00:05:52.750
‫براش ارزش قائل شو.
‫بهش احترام بذار.

00:06:25.958 --> 00:06:28.625
‫هیس.

00:08:20.458 --> 00:08:25.208
‫باید با مرگ رو در رو بشی آسوکا.
‫ازش نترس.

00:09:14.333 --> 00:09:15.750
‫از اون سنگین‌هاست.

00:09:16.375 --> 00:09:19.916
‫باهاش میشه کلی آدم رو سیر کرد.
‫بنظرت می‌تونیم بلندش کنیم؟

00:09:21.916 --> 00:09:24.250
‫آره. منم همین فکر رو می‌کنم.

00:09:24.833 --> 00:09:27.791
‫هیچوقت بیشتر از نیازمون شکار نمی‌کنیم.

00:09:28.833 --> 00:09:33.916
‫حالا من هم تو و هم کایباک رو کول می‌کنم،
‫مگه اینکه تو بخوای کایباک رو کول کنی؟

00:10:45.375 --> 00:10:46.750
‫پاو-تی.

00:11:23.666 --> 00:11:27.791
‫نه! نه! آسوکا!

00:11:33.750 --> 00:11:36.541
‫آسوکا.

00:11:36.625 --> 00:11:37.958
‫آسوکا.

00:13:36.000 --> 00:13:40.083
‫شرمنده‌م ناک-ایل.
‫هیچ اثری از آسوکا یا اون موجود نیست.

00:13:40.166 --> 00:13:43.833
‫با تمام قوا می‌ریم دنبالش.
‫تا وقتی پیداش نکردیم دست برنمی‌داریم.

00:14:02.500 --> 00:14:03.500
‫صبر کنید.

00:15:14.625 --> 00:15:22.625
‫مـــتـــرجـــم
‫::. صادق هاشمی .::

00:15:39.250 --> 00:15:42.041
‫گانتیکا، این چطور ممکنه؟

00:15:49.625 --> 00:15:54.041
‫جدای. آسوکا جدایه.

00:15:57.083 --> 00:16:02.083
« فیلم یار  – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:16:04.708 --> 00:16:10.212
« فیلم یار  – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]