WEBVTT 00:00:31.510 --> 00:00:33.640 ‫درب و داغون شد... 00:00:33.640 --> 00:00:36.310 ‫تازه خریده بودیمش، حیف شد... 00:00:36.310 --> 00:00:39.190 ‫اگه وصله‌ش هم بزنیم، زشت‌تر می‌شه... 00:00:42.140 --> 00:00:45.780 ‫چاره‌ای نیست دیگه... ‫بیا یکی دیگه برات بخریم. 00:00:49.030 --> 00:00:50.050 ‫باش. 00:00:52.350 --> 00:00:54.640 ‫این‌سری باید یه پیشی بخریم! 00:00:55.370 --> 00:00:56.700 ‫چشم، چشم. 00:02:15.030 --> 00:02:16.520 ‫از جات تکون نخور! 00:02:17.840 --> 00:02:21.750 ‫کی هستی؟ فقط افراد مربوطه می‌تونن بیان اینجا! 00:02:23.470 --> 00:02:25.540 ‫عوضی، تو زباله‌دزدی، آره؟! 00:02:25.540 --> 00:02:30.170 ‫یه منحرف چندش‌آور که با احتکار زباله ‫داره زیبایی شهرمونو تهدید می‌کنه! 00:02:33.820 --> 00:02:35.550 ‫خودتو ساده تسلیم کن! 00:02:39.490 --> 00:02:40.480 ‫آشغال! 00:02:41.140 --> 00:02:42.400 ‫اوی، وایسا! 00:02:46.410 --> 00:02:47.520 ‫اینجاست! 00:02:47.520 --> 00:02:48.980 ‫به‌ هیچ‌وجه نذارین فرار کنه! 00:02:58.910 --> 00:03:00.030 ‫خیلی سریعه! 00:03:01.240 --> 00:03:02.720 ‫ایست! 00:03:13.400 --> 00:03:14.600 ‫از این سمت رفت! 00:03:14.600 --> 00:03:17.360 ‫به هر قیمتی که شده، ‫اون زباله‌دزدو پیدا کنین! 00:03:23.150 --> 00:03:24.770 ‫یه مشت کثافت! 00:03:26.240 --> 00:03:27.770 ‫من خرابکار نیستم. 00:03:28.180 --> 00:03:29.430 ‫کثافتای عوضی! 00:03:46.870 --> 00:03:48.830 ‫هی، شنیدی چی شده؟ 00:03:48.830 --> 00:03:51.900 ‫انگار همین دیشب باز زباله‌دزد پیداش شده! 00:03:51.900 --> 00:03:56.220 ‫عه؟! آخه چه‌جور آدمی آت و آشغال می‌دزده؟ 00:03:56.220 --> 00:03:58.880 ‫شک ندارم که کار اون حَلَبیاست... 00:04:03.300 --> 00:04:04.720 ‫زاغه‌نشینا... 00:04:04.720 --> 00:04:07.780 ‫چندشن... ببین این چقدر کثیفه! 00:04:07.780 --> 00:04:10.480 ‫ای کاش تو منطقه‌ی خودشون می‌موندن! 00:04:34.470 --> 00:04:36.920 ‫انگار کل شهر دارن در موردش صحبت می‌کنن. 00:04:36.920 --> 00:04:39.650 ‫آها، اون زباله‌دزدو می‌گی؟ 00:04:39.650 --> 00:04:41.180 ‫دوباره همونه، نه؟ 00:04:41.480 --> 00:04:43.260 ‫بابا دست بردار دیگه! 00:04:43.260 --> 00:04:46.270 ‫همه‌ی مأمورا رو می‌کشونه این پایین. 00:04:47.250 --> 00:04:48.380 ‫رودو؟ 00:04:49.140 --> 00:04:51.650 ‫دوباره رفتی زباله‌ها رو زیرورو کردی؟! 00:04:51.650 --> 00:04:52.600 ‫چیوا... 00:04:52.600 --> 00:04:56.720 ‫شهرنشین‌ها سر مدیریت زباله‌ها خیلی سخت‌گیرن! 00:04:57.070 --> 00:04:59.770 ‫اگه بگیرنت، معلوم نیست باهات چیکار کنن. 00:04:59.770 --> 00:05:02.090 ‫برای چی همه‌ش زباله جمع می‌کنی؟ 00:05:02.530 --> 00:05:06.780 ‫این مایه‌دارا، همیشه چیزایی رو دور میندازن ‫که کاملاً قابل استفاده‌ست. 00:05:06.780 --> 00:05:09.210 ‫دلم برای این چیزا می‌سوزه. 00:05:09.620 --> 00:05:12.260 ‫بعدشم، اینا کمکم می‌کنن که خرج زندگیمو در بیارم. 00:05:13.750 --> 00:05:16.130 ‫انگار واقعاً عاشق زباله‌هایی، نه؟ 00:05:16.130 --> 00:05:18.260 ‫نه... اینجوری هم نیـــ... 00:05:18.260 --> 00:05:20.700 ‫اَه، چه بویی! چه بویی! 00:05:22.340 --> 00:05:25.850 ‫فکر کنم منبع این بوی گندو پیدا کردیم! 00:05:26.110 --> 00:05:27.630 ‫هی، چیوام اینجاست که... 00:05:27.630 --> 00:05:28.640 ‫چی می‌گی؟ 00:05:29.100 --> 00:05:32.210 ‫بابا... اگه باهاش بگردی، بوی اونو می‌گیریا. 00:05:32.710 --> 00:05:36.860 ‫آخه این بدبخت همیشه‌ی خدا اون دستکشای کثیف رو دستش می‌کنه. 00:05:36.860 --> 00:05:39.520 ‫کافیه بهت دست بزنه تا کهیر بزنی بابا! 00:05:43.220 --> 00:05:46.950 ‫هیچکس حاضر نیست آشغالایی ‫که این تعمیر می‌کنه رو بخره. 00:05:46.950 --> 00:05:48.370 ‫تا حالا دیدیشون؟ 00:05:48.370 --> 00:05:52.160 ‫حالت از چیزی که زیر این دستکشاست بهم می‌خوره! 00:05:52.160 --> 00:05:55.520 ‫چه اشکالی داره؟ ما هم با اون فرقی نداریم. 00:05:55.520 --> 00:05:58.820 ‫نه...! کلاً با این‌گشتن ایده‌ی ناجوریه. 00:05:58.820 --> 00:06:02.220 ‫آخه این بچه‌ی یه قاتل روانیه. 00:06:02.220 --> 00:06:06.980 ‫زاغه‌های اینجا رو در اصل ساختن تا مجرما رو گیر بندازن، 00:06:06.980 --> 00:06:09.390 ‫ما هم به حساب توله‌های اوناییم. 00:06:09.710 --> 00:06:16.270 ‫تمام تلاشمون اینه که کلاهمونو سفت بچسبیم که ‫تصورشون از ماها رو عوض کنیم. 00:06:16.640 --> 00:06:21.530 ‫ولی بابای این کشت و کشتار کرد ‫و گند زد به همه‌چیمون! 00:06:21.920 --> 00:06:25.160 ‫واسه همین اگه بخوای باهاش بگردی، ‫بقیه فکر می‌کنن که تو هم به همون اندازه بد- 00:06:31.160 --> 00:06:34.680 ‫د ــ دیدی؟! اونا چشمای یه جنایتکارن! 00:06:35.280 --> 00:06:37.790 ‫راست گفتن که پسرا لنگه‌ی باباشونن. 00:06:38.130 --> 00:06:41.980 ‫تو هم یه‌روزی قاتل می‌شی، احمق! 00:06:44.430 --> 00:06:46.180 ‫چرا قاتل شم؟ 00:06:50.000 --> 00:06:52.670 ‫ای بابا، این حرفا خیلی ناجوره، مگه نه؟ 00:06:54.320 --> 00:06:56.340 ‫تو اصلاً شبیه بابات نیستی. 00:06:56.340 --> 00:06:58.070 ‫من بهت ایمان دارم. 00:06:58.070 --> 00:07:01.070 ‫تو آدم خوبی هستی... ‫نمی‌تونی آدم بکشی. 00:07:02.820 --> 00:07:04.570 ‫که اینطور... 00:07:05.120 --> 00:07:06.740 ‫خیلی ممـــ... 00:07:07.740 --> 00:07:10.240 ‫اینو ببین! چقدر نازه! 00:07:10.570 --> 00:07:14.520 ‫اینم خودت وصله زدی؟ ‫واقعاً کارت بیسته! 00:07:16.360 --> 00:07:18.330 ‫گفتم که شاید خودت... 00:07:19.750 --> 00:07:24.520 ‫این برای فروش نیست، واسه همین... 00:07:26.410 --> 00:07:27.760 ‫گفتم که شاید خودت... 00:07:27.760 --> 00:07:29.140 ‫چیوا! 00:07:29.140 --> 00:07:30.010 ‫مامان! 00:07:30.300 --> 00:07:33.020 ‫چیکار می‌کنی؟ بیا بریم خونه! 00:07:33.020 --> 00:07:34.940 ‫خب، فعلاً، رودو! 00:07:36.350 --> 00:07:39.020 ‫مگه نگفتم با اون پسره نگرد؟ 00:07:39.020 --> 00:07:40.560 ‫آخه... 00:07:49.580 --> 00:07:51.490 ‫برگشـــ...ـتم. 00:07:53.520 --> 00:07:58.120 ‫«این برای فروش نیست، گفتم که شاید...» 00:07:58.120 --> 00:07:59.250 ‫اینطوریاست؟! 00:08:01.130 --> 00:08:03.950 ‫رگتو!! نکنه... دیـ ــ دیدی؟! 00:08:03.950 --> 00:08:06.910 باید احساساتتو واضح‌تر به‌زبون بیاری... 00:08:06.910 --> 00:08:08.380 ‫گذشته از اینا... 00:08:08.840 --> 00:08:13.390 ‫بیا یه بحث مفصل در مورد زباله‌گردی دیشبت داشته باشیم. 00:08:14.940 --> 00:08:16.490 ‫گوش بگیر... 00:08:16.490 --> 00:08:20.730 ‫ما اینقدر بدبخت نشدیم که بخوای اینجوری خودتو به‌خطر بندازی. 00:08:21.180 --> 00:08:23.480 ‫بذار تا وقتی بزرگ می‌شی ‫خودم ترتیب کارا رو بدم. 00:08:23.480 --> 00:08:27.250 ‫خطری نبود... ‫تا دیشب اصلاً پیدامم نکرده بودن. 00:08:27.250 --> 00:08:29.660 ‫ولی دیشب که دیدنت...! 00:08:30.020 --> 00:08:32.590 ‫من می‌دونم چی پیش خودت فکر می‌کنی. 00:08:32.590 --> 00:08:34.980 ‫ماها نسبت خونی نداریم. 00:08:34.980 --> 00:08:39.410 ‫ولی خانواده‌ایم... ‫یه‌جوری رفتار نکن که انگار به من مدیونی. 00:08:40.850 --> 00:08:45.620 ‫رگتو، وقتی تو بچگی ولم کرده بودن، ‫پیدام کردی و بزرگم کردی. 00:08:46.040 --> 00:08:47.990 ‫اینجوری هم نیست که بهت مدیون باشم. 00:08:47.990 --> 00:08:50.180 ‫فقط می‌خوام به‌عنوان خانواده بهت احترام بذارم. 00:08:50.840 --> 00:08:51.950 ‫رودو. 00:08:53.400 --> 00:08:57.020 ‫ایکاش با چیوا-چانم اینقدر روراست بودی! 00:08:59.130 --> 00:09:01.830 ‫ا ــ الان که در مورد چیوا حرف نمی‌زدیم! 00:09:01.830 --> 00:09:02.690 ‫آخ... 00:09:02.690 --> 00:09:05.570 ‫ها؟ اون زخم از کجا اومده؟ 00:09:06.110 --> 00:09:07.530 ‫نکنه بهت تیر زدن؟ 00:09:07.530 --> 00:09:10.450 ‫نـ ــ نخیرم! این اصلاً... 00:09:13.340 --> 00:09:14.620 ‫بذار ببینم. 00:09:15.070 --> 00:09:17.870 ‫تا مشغولم، بانداژ دستاتو هم عوض می‌کنم. 00:09:18.250 --> 00:09:19.590 ‫دستکشاتو در بیار. 00:09:23.970 --> 00:09:26.300 ‫دیگه نری سمت زباله‌دونیا، باشه؟ 00:09:26.750 --> 00:09:29.090 ‫سری بعد ممکنه بگیرنت واقعاً. 00:09:30.980 --> 00:09:34.330 ‫جدی گفتم... ‫اونقدرام بد نیست. 00:09:35.960 --> 00:09:38.670 ‫البته در مقایسه با زخمایی که پدرم برام به‌جا گذاشته... 00:09:42.310 --> 00:09:47.050 ‫برای جرائم جدی درجا حکم مرگ می‌بُرن... ‫مجرمو پرت می‌کنن تو گودال. 00:09:47.580 --> 00:09:50.970 ‫از عهد قدیم، این قانون این شهر بوده. 00:09:51.530 --> 00:09:54.370 ‫بابای تو رو هم انداختن تو همون گودال. 00:09:55.000 --> 00:09:59.750 ‫برای همین باید حواست به خودت و چیزایی که برات مهمن باشه. 00:10:00.180 --> 00:10:02.750 ‫حتی تو این دنیای گه‌دونی. 00:10:08.790 --> 00:10:11.950 ‫تا جایی که یادمه، دستام همیشه اینجوری سیاه بودن. 00:10:12.900 --> 00:10:15.510 ‫گاهی هم یه درد ناجور تو دستام می‌پیچه. 00:10:15.860 --> 00:10:24.290 ‫از وقتی بچه بودم، روح و روانم به خاطر نگاه ‫خیره و عصبی مردم به دستام، داغون شده. 00:10:25.260 --> 00:10:29.630 ‫اون موقع بود که رگتو این دستکشا رو بهم داد. 00:10:32.790 --> 00:10:35.340 ‫حتی همون موقع هم به این داغونی بودن... 00:10:35.340 --> 00:10:37.620 ‫ولی حداقل دردمو کم می‌کردن. 00:10:38.530 --> 00:10:40.910 ‫بیشتر از اونکه بتونم جبران کنم، ‫به رگتو مدیونم. 00:10:43.220 --> 00:10:44.540 ‫راستی، رودو... 00:10:44.960 --> 00:10:49.130 ‫بهتره که سریع‌تر، احساساتتو به چیوا-چان بگی ‫و گرنه ازت می‌دزدنش! 00:10:49.130 --> 00:10:50.550 ‫آخه خیلی خوشگله! 00:10:51.040 --> 00:10:53.540 ‫فردا برو اینو بده بهش، ‫ یه بوس کوچولو هم ازش بگیر! 00:10:53.540 --> 00:10:54.770 ‫گمشو بینم! 00:10:54.770 --> 00:10:56.650 ‫البته، خیلی بی‌ادبه. 00:10:57.050 --> 00:10:58.880 ‫همین که گفتم، ‫و الا غذا بی غذا. 00:10:58.880 --> 00:11:00.640 ‫مگه زوریه بابا؟! 00:11:00.640 --> 00:11:03.100 ‫اینو به‌خاطر خودت می‌گم! 00:11:03.100 --> 00:11:05.400 ‫اون اخمو هم از صورتت پاک کن! 00:11:05.400 --> 00:11:07.650 ‫زودباش! بخند! 00:11:08.060 --> 00:11:10.060 ‫الان صورتمو جر می‌دی! 00:11:15.480 --> 00:11:17.490 ‫لبخند... 00:11:17.770 --> 00:11:20.100 ‫اگه نمی‌تونی به‌خواست خودت لبخند بزنی، 00:11:20.100 --> 00:11:24.990 ‫پس یاد بگیر چطور رفتار کنی که انگار می‌تونی. 00:11:25.600 --> 00:11:27.730 ‫هرچی دلش می‌خواد می‌گه... 00:11:27.730 --> 00:11:30.370 ‫عمراً با صورت من بشه. 00:11:30.370 --> 00:11:32.390 ‫فضول احمق. 00:11:36.150 --> 00:11:39.160 ‫موندم الان هنوز خونه‌ست یا نه؟ 00:11:53.350 --> 00:11:55.930 ‫می‌گن گودال یه آشغال‌دونی گنده‌ست. 00:11:56.600 --> 00:12:00.030 ‫در آخر تمام آشغال‌ها از اونجا سر درمیارن. 00:12:02.090 --> 00:12:06.350 ‫و هرکسی که جرمی مرتکب می‌شه هم آخرش... 00:12:08.070 --> 00:12:09.190 ‫پرت می‌شه تو گودال. 00:12:18.550 --> 00:12:20.550 ‫کثافت رو توی گودال بندازین! 00:12:20.550 --> 00:12:22.900 ‫کثافت رو توی گودال بندازین! 00:12:23.170 --> 00:12:29.620 ‫کثافت رو توی گودال بندازین! ‫کثافت رو توی گودال بندازین! 00:12:24.780 --> 00:12:27.320 line:20% ‫اون سیاهی بابای منو هم بلعید. 00:12:27.320 --> 00:12:28.600 line:20% ‫یا اینطور بهم گفتن. 00:12:29.620 --> 00:12:32.180 ‫کسایی که پرت می‌شن اون پایین چه بلایی سرشون میاد؟ 00:12:34.250 --> 00:12:36.650 ‫بازم یه مجرم دیگه رو انداختن پایین، نه؟ 00:12:36.650 --> 00:12:37.650 ‫آره... 00:12:39.210 --> 00:12:40.030 ‫صبح بخیر. 00:12:40.030 --> 00:12:41.150 ‫چــ ــ چیوا! 00:12:41.150 --> 00:12:42.870 ‫عجیبه! 00:12:42.870 --> 00:12:44.990 ‫پیش نمیاد این اطراف ببینمت. 00:12:46.010 --> 00:12:47.370 ‫عا، خب... 00:12:48.420 --> 00:12:51.730 ‫منظره‌ی افتضاحیه، نه؟ 00:12:51.730 --> 00:12:52.910 ‫از کلی نظر... 00:12:53.310 --> 00:12:57.040 ‫این حلبی‌آباد مگه همه‌جاش همین نیست؟ 00:12:58.460 --> 00:13:01.520 ‫شنیدم زاغه‌ها رو لبه‌ی شهر ساختن... 00:13:01.520 --> 00:13:04.790 ‫تا بهمون بفهمونن که... 00:13:05.450 --> 00:13:08.670 ‫«اگه کار بدی کنی، میوفتی تو گودال.» 00:13:09.370 --> 00:13:11.230 ‫به‌نظرت خیلی چیز داغونی نیست؟ 00:13:11.230 --> 00:13:16.840 ‫هرکسی که اینجا زندگی می‌کنه، چه بخواد چه نخواد ‫ باید اعدام‌شدن یکی رو ببینه. 00:13:18.740 --> 00:13:20.000 ‫می‌گم، رودو. 00:13:21.450 --> 00:13:24.950 ‫نمی‌خوام ببینم تو هم بندازن اون تو. 00:13:26.520 --> 00:13:30.450 ‫می‌دونم آشغال‌های زیادی به‌نظرت حیفه دور ریخته بشن، 00:13:30.450 --> 00:13:33.560 ‫ولی اگه خودت رو تو خطر بندازی و به‌خاطرش گیر بیوفتی... 00:13:34.250 --> 00:13:38.110 ‫امکان داره واقعاً بندازنت تو گودال. 00:13:38.110 --> 00:13:39.770 ‫رگتو هم همینو گفت. 00:13:39.770 --> 00:13:44.270 ‫چون اونم دوستت داره و نگرانته اینو می‌گه. 00:13:44.900 --> 00:13:46.220 ‫دوستم داره، نه؟ 00:13:47.660 --> 00:13:50.220 ‫چون... «اونم»؟ 00:13:53.560 --> 00:13:56.330 ‫عا، منظورم اون نبود که... 00:13:56.330 --> 00:13:58.870 ‫چیزه... می‌گم... 00:14:05.320 --> 00:14:07.000 ‫ر ــ‌ رودو؟ 00:14:07.000 --> 00:14:07.820 ‫ها؟ 00:14:08.200 --> 00:14:09.700 ‫اون عروسکه... 00:14:11.930 --> 00:14:15.470 ‫ا ــ این... وقتی دیدمش گفتم شاید ازش خوشت بیاد، برای همین... 00:14:19.200 --> 00:14:22.430 ‫شایدم چون از تو آشغالا آوردمش، ازش خوشت نیاد. 00:14:22.430 --> 00:14:28.500 ‫ولی گفتم پیش تو خوشحال‌تره تا اینکه یه‌جا همینطوری بیوفته. 00:14:29.100 --> 00:14:30.270 ‫برای همین... 00:14:38.280 --> 00:14:41.360 ‫خیلی خوشگله. همیشه قدرش رو می‌دونم. 00:14:58.460 --> 00:15:00.710 ‫باید سریع به رگتو بگم. 00:15:00.710 --> 00:15:02.960 ‫مشتاقم ببینم چی می‌گه. 00:15:14.310 --> 00:15:16.650 ‫چرا مأمورا اومدن همچین‌ جایی؟ 00:15:16.650 --> 00:15:18.380 ‫چیزی شده؟ 00:15:18.380 --> 00:15:19.230 ‫نه بابا... 00:15:21.270 --> 00:15:25.210 ‫باید بهش بگم... یعنی باید بهش پُزشو بدم! 00:15:30.930 --> 00:15:36.140 ‫مطمئنم برمی‌گرده می‌گه، «برگرد برو حرف دلتو بهش بزن.» 00:15:39.100 --> 00:15:41.300 ‫من برگشتم. رگتو، گوش بده. 00:15:41.300 --> 00:15:42.190 ...‫چیوا رو دیدمــــ 00:15:42.190 --> 00:15:43.960 ‫عه، خوش برگشتی، رگتو. 00:16:05.720 --> 00:16:06.970 ‫چـــ... 00:16:06.970 --> 00:16:09.410 ‫حرومی داری چه غلطی می‌کنی؟! 00:16:28.540 --> 00:16:30.590 ‫آشغال عوضی... 00:16:32.880 --> 00:16:34.510 ‫وایسا... ببینم... 00:16:43.370 --> 00:16:45.210 ‫... دو... 00:16:46.880 --> 00:16:48.240 ‫رودو... 00:16:50.100 --> 00:16:51.370 ‫... فرار کن... 00:16:51.370 --> 00:16:52.360 ‫رگتو... 00:16:52.360 --> 00:16:56.490 ‫فرار کن... در برو... 00:16:53.110 --> 00:16:53.990 line:20% ‫رگتو! 00:16:55.290 --> 00:16:56.490 line:20% ‫چرا؟ 00:16:56.860 --> 00:16:58.190 ‫چرا همچین کاری... 00:16:58.770 --> 00:17:01.450 ‫می‌رم کمک بیارم! چیزیت نمی‌شه! 00:17:01.450 --> 00:17:02.710 ‫رودو! 00:17:15.460 --> 00:17:16.620 ‫چرا؟ 00:17:24.060 --> 00:17:25.070 ‫امنه! 00:17:25.070 --> 00:17:26.310 ‫انقدر وول نخور! 00:17:26.310 --> 00:17:28.950 ‫حین ارتکاب جرم گرفتیمت! بابت قتل دستگیرت می‌کنیم! 00:17:30.370 --> 00:17:31.760 ‫چرا... 00:17:32.480 --> 00:17:34.320 ‫چی داری می‌گی؟ 00:17:34.590 --> 00:17:37.050 ‫نه... کار من نبود. 00:17:37.050 --> 00:17:38.620 ‫چرا باید همچین کاری کنم؟! 00:17:39.090 --> 00:17:40.920 ‫بعدشم، رگتو که هنوز زنده‌ست... 00:17:40.920 --> 00:17:42.620 ‫مسخره‌بازی در نیار! 00:17:43.690 --> 00:17:46.370 ‫قاتل، نمی‌تونی طفره بری! 00:17:46.370 --> 00:17:49.110 ‫خونش همه‌جات ریخته! 00:17:49.110 --> 00:17:51.320 ‫نه! کار من نبود! 00:17:51.320 --> 00:17:53.370 ‫قاتل واقعی همین الان در رفت! 00:17:53.370 --> 00:17:54.390 ‫برین سراغــ- 00:17:54.390 --> 00:17:55.680 ‫خفه‌شو قاتل! 00:17:55.680 --> 00:17:57.780 ‫وایسا. باید بهم گوش بدیــ- 00:17:57.780 --> 00:18:01.020 ‫حلبی کثیف، نمی‌تونی با چرب‌زبونی خودت رو نجات بدی! 00:18:01.020 --> 00:18:03.180 ‫دارم می‌گم اشتباه گرفتین! گوش بدین! 00:18:03.180 --> 00:18:04.770 ‫مسخره‌ست! منــ- 00:18:06.670 --> 00:18:07.770 ‫می‌گم، شنیدی؟ 00:18:07.770 --> 00:18:10.120 ‫رودو بالأخره یکیو کشت. 00:18:10.120 --> 00:18:12.620 ‫و تازه، پدرخونده‌ش بوده. 00:18:12.620 --> 00:18:15.210 ‫می‌دونستم خطریه! 00:18:12.620 --> 00:18:15.210 line:20% ‫بیخیال... رودو واقعاً...؟ 00:18:16.320 --> 00:18:21.330 ‫با عمل شنیعت این دنیای زیبا و مقدس رو لکه‌دار کردی. 00:18:21.330 --> 00:18:25.290 ‫انگار آشغال‌دزدی و به گند کشیدن شهرمون برات کافی نبود، 00:18:25.290 --> 00:18:30.030 ‫رفتی گناهی به‌مراتب شنیع‌تر مرتکب شدی، گناه گرفتن جون دیگری! 00:18:30.790 --> 00:18:36.060 ‫حتی اگه مقتول صرفاً یه حلبی بوده باشه، کسانی که مرتکب قتل می‌شوند... 00:18:36.060 --> 00:18:41.050 ‫حتی یک لحظه‌ی دیگر هم نباید در این سرزمین باقی بمانند! 00:18:41.050 --> 00:18:43.960 ‫و اکنون به مرگ محکوم می‌شی! 00:18:46.140 --> 00:18:49.560 ‫کثافت رو توی گودال بندازین! 00:18:49.860 --> 00:18:54.150 ‫باشد که گودال تمام آلودگی‌ها را ببلعد! 00:18:49.860 --> 00:18:54.150 line:20% ‫کثافت رو توی گودال بندازین! 00:18:54.150 --> 00:19:02.080 ‫کثافت رو توی گودال بندازین! ‫کثافت رو توی گودال بندازین! 00:18:57.630 --> 00:18:59.070 line:20% ‫چه‌خبر شده؟ 00:19:00.320 --> 00:19:02.080 line:20% ‫چطور این اتفاق افتاد؟ 00:19:03.020 --> 00:19:05.580 line:20% ‫نه... کار من نبود. 00:19:06.750 --> 00:19:07.710 ‫توروخدا. 00:19:08.300 --> 00:19:11.480 ‫خواهش می‌کنم، یکی بهم گوش بده! 00:19:16.260 --> 00:19:18.720 ‫چیوا! رگتو رو کشتن! 00:19:19.060 --> 00:19:21.330 ‫خواهش می‌کنم، باید مجرم رو پیدا کنی! 00:19:21.330 --> 00:19:22.690 ‫منو بگو بهت باور داشتم. 00:19:25.400 --> 00:19:28.510 ‫ولی تهش هم پسر یه قاتلی. 00:19:30.560 --> 00:19:32.440 ‫کثافت رو توی گودال بندازین! 00:19:32.800 --> 00:19:34.400 ‫کثافت رو توی گودال بندازین! 00:19:34.400 --> 00:19:42.410 ‫کثافت رو توی گودال بندازین! ‫کثافت رو توی گودال بندازین! 00:19:47.230 --> 00:19:49.570 ‫کثافت اصلی شمایین. 00:19:50.960 --> 00:19:54.920 ‫یه‌مشت تاپاله‌ی گندیده که از خودتون هیچ اراده‌ای ندارین. 00:19:55.500 --> 00:19:57.420 ‫چشم و گوش دارین، 00:19:57.830 --> 00:20:00.780 ‫ولی آکبند ولشون کردین. 00:20:00.780 --> 00:20:02.910 ‫یه‌مشت توده‌‌گوشتی‌ بلااستفاده‌این. 00:20:04.290 --> 00:20:06.290 ‫همه‌تونو... 00:20:18.190 --> 00:20:19.740 ‫خودشه. 00:21:13.680 --> 00:21:14.870 ‫چی شد... 00:21:17.140 --> 00:21:18.300 ‫من... 00:21:20.120 --> 00:21:21.840 ‫این دیگه چه بوی گندیه؟! 00:21:30.070 --> 00:21:33.090 ‫اینجا کجاست؟ 00:21:34.690 --> 00:21:38.140 ‫انداختنم تو گودال، بعدش... 00:21:45.140 --> 00:21:48.450 ‫گفته شده یه آشغال‌دونی گنده‌ست. 00:21:53.310 --> 00:22:01.120 ‫گودال، جایی که تمام کثافت‌ها، چه آشغال چه انسان، ازش سر در میارن... 00:22:05.830 --> 00:22:09.970 ‫اونجا، واقعاً خود جهنم بود. 00:03:31.770 --> 00:03:35.780 قسمت 1 ‫« کُـــره » 00:00:01.480 --> 00:00:05.990 line:20% آمده که وقتی با یک شیء به مراقبت رفتار شود، روحی در آن ساکن خواهد شد 00:00:01.480 --> 00:00:05.990 آمده که وقتی با یک شی‌ء به مراقبت رفتار شود، روحی در آن ساکن خواهد شد 00:00:18.500 --> 00:00:21.500 line:20% پس هنگامی که آشغالی دور ریخته می‌شود 00:00:18.500 --> 00:00:21.500 پس هنگامی که آشغالی دور ریخته می‌شود 00:00:22.000 --> 00:00:25.000 line:20% ‫چه در آن سکونت می‌گزیند؟ 00:00:22.000 --> 00:00:25.000 ‫چه در آن سکونت می‌گزیند؟ 00:01:17.260 --> 00:01:21.770 line:20% بشر در تبدیل اشیاء به زباله هیچ تردید و تأملی ندارد 00:01:17.260 --> 00:01:21.770 بشر در تبدیل اشیاء به زباله هیچ تردید و تأملی ندارد 00:01:35.870 --> 00:01:39.120 line:20% و همچون «نجاست» آنها را خوار می شمارد 00:01:35.870 --> 00:01:39.120 و همچون «نجاست» آنها را خوار می شمارد 00:01:39.620 --> 00:01:43.120 line:20% گویی هرگز ارزشی نداشته و نخواهند داشت 00:01:39.620 --> 00:01:43.120 گویی هرگز ارزشی نداشته و نخواهند داشت 00:01:49.630 --> 00:01:52.130 line:20% بشر در مورد دیگر همنوعان خود نیز اینچنین است 00:01:49.630 --> 00:01:52.130 بشر در مورد دیگر همنوعان خود نیز اینچنین است 00:17:03.840 --> 00:17:03.880 ‫فرار کن! 00:17:03.880 --> 00:17:03.920 ‫فرار کن! 00:17:03.920 --> 00:17:03.960 ‫فرار کن! 00:17:03.960 --> 00:17:04.000 ‫فرار کن! 00:17:04.000 --> 00:17:04.050 ‫فرار کن! 00:17:04.050 --> 00:17:04.090 ‫فرار کن! 00:17:04.090 --> 00:17:04.130 ‫فرار کن! 00:17:04.130 --> 00:17:04.170 ‫فرار کن! 00:17:04.170 --> 00:17:04.210 ‫فرار کن! 00:17:04.210 --> 00:17:04.250 ‫فرار کن! 00:17:04.250 --> 00:17:04.300 ‫فرار کن! 00:17:04.300 --> 00:17:04.340 ‫فرار کن! 00:17:04.340 --> 00:17:04.380 ‫فرار کن! 00:17:04.380 --> 00:17:04.420 ‫فرار کن! 00:17:04.420 --> 00:17:04.460 ‫فرار کن! 00:17:04.460 --> 00:17:04.500 ‫فرار کن! 00:17:04.500 --> 00:17:04.550 ‫فرار کن! 00:17:04.550 --> 00:17:04.590 ‫فرار کن! 00:17:04.590 --> 00:17:04.630 ‫فرار کن! 00:17:04.630 --> 00:17:04.670 ‫فرار کن! 00:17:04.670 --> 00:17:04.710 ‫فرار کن! 00:17:04.710 --> 00:17:04.750 ‫فرار کن! 00:17:04.750 --> 00:17:04.800 ‫فرار کن! 00:17:04.800 --> 00:17:04.840 ‫فرار کن! 00:17:04.840 --> 00:17:04.880 ‫فرار کن! 00:17:04.880 --> 00:17:04.920 ‫فرار کن! 00:17:04.920 --> 00:17:04.960 ‫فرار کن! 00:17:04.960 --> 00:17:05.000 ‫فرار کن! 00:17:05.000 --> 00:17:05.050 ‫فرار کن! 00:17:05.050 --> 00:17:05.090 ‫فرار کن! 00:17:05.090 --> 00:17:05.130 ‫فرار کن! 00:17:05.130 --> 00:17:05.170 ‫فرار کن! 00:17:05.630 --> 00:17:12.820 ‫این دنیای گه‌دونی رو تغییر بده! 00:20:33.760 --> 00:20:33.800 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:33.800 --> 00:20:33.840 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:33.840 --> 00:20:33.880 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:33.880 --> 00:20:33.920 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:33.920 --> 00:20:33.960 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:33.960 --> 00:20:34.010 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.010 --> 00:20:34.050 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.050 --> 00:20:34.090 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.090 --> 00:20:34.130 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.130 --> 00:20:34.170 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.170 --> 00:20:34.210 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.210 --> 00:20:34.260 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.260 --> 00:20:34.300 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.300 --> 00:20:34.340 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.340 --> 00:20:34.380 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.380 --> 00:20:34.420 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.420 --> 00:20:34.460 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.460 --> 00:20:34.510 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.510 --> 00:20:34.550 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.550 --> 00:20:34.590 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.590 --> 00:20:34.630 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.630 --> 00:20:34.670 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.670 --> 00:20:34.710 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.710 --> 00:20:34.760 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.760 --> 00:20:34.800 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.800 --> 00:20:34.840 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.840 --> 00:20:34.880 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.880 --> 00:20:34.920 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.920 --> 00:20:34.960 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:34.960 --> 00:20:35.010 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.010 --> 00:20:35.050 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.050 --> 00:20:35.090 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.090 --> 00:20:35.130 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.130 --> 00:20:35.170 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.170 --> 00:20:35.220 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.220 --> 00:20:35.260 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.260 --> 00:20:35.300 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.300 --> 00:20:35.340 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.340 --> 00:20:35.380 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.380 --> 00:20:35.420 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.420 --> 00:20:35.470 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.470 --> 00:20:35.510 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.510 --> 00:20:35.550 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.550 --> 00:20:35.590 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.590 --> 00:20:35.630 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.630 --> 00:20:35.670 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.670 --> 00:20:35.720 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.720 --> 00:20:35.760 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.760 --> 00:20:35.800 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.800 --> 00:20:35.840 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.840 --> 00:20:35.880 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.880 --> 00:20:35.920 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.920 --> 00:20:35.970 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:35.970 --> 00:20:36.010 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:36.010 --> 00:20:36.050 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:36.050 --> 00:20:36.090 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:36.090 --> 00:20:36.130 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:36.130 --> 00:20:36.170 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:36.170 --> 00:20:36.220 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:36.220 --> 00:20:36.260 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:36.260 --> 00:20:36.300 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:36.300 --> 00:20:36.340 ‫می‌فرستم‌تون جهنم. 00:20:36.760 --> 00:20:36.800 ‫تک تک‌تونو... 00:20:36.800 --> 00:20:36.840 ‫تک تک‌تونو... 00:20:36.840 --> 00:20:36.880 ‫تک تک‌تونو... 00:20:36.880 --> 00:20:36.930 ‫تک تک‌تونو... 00:20:36.930 --> 00:20:36.970 ‫تک تک‌تونو... 00:20:36.970 --> 00:20:37.010 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.010 --> 00:20:37.050 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.050 --> 00:20:37.090 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.090 --> 00:20:37.130 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.130 --> 00:20:37.180 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.180 --> 00:20:37.220 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.220 --> 00:20:37.260 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.260 --> 00:20:37.300 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.300 --> 00:20:37.340 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.340 --> 00:20:37.380 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.380 --> 00:20:37.430 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.430 --> 00:20:37.470 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.470 --> 00:20:37.510 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.510 --> 00:20:37.550 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.550 --> 00:20:37.590 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.590 --> 00:20:37.630 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.630 --> 00:20:37.680 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.680 --> 00:20:37.720 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.720 --> 00:20:37.760 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.760 --> 00:20:37.800 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.800 --> 00:20:37.840 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.840 --> 00:20:37.880 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.880 --> 00:20:37.930 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.930 --> 00:20:37.970 ‫تک تک‌تونو... 00:20:37.970 --> 00:20:38.010 ‫تک تک‌تونو... 00:20:38.010 --> 00:20:38.050 ‫تک تک‌تونو... 00:20:38.590 --> 00:20:38.640 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:38.640 --> 00:20:38.680 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:38.680 --> 00:20:38.720 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:38.720 --> 00:20:38.760 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:38.760 --> 00:20:38.800 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:38.800 --> 00:20:38.840 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:38.840 --> 00:20:38.890 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:38.890 --> 00:20:38.930 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:38.930 --> 00:20:38.970 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:38.970 --> 00:20:39.010 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.010 --> 00:20:39.050 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.050 --> 00:20:39.090 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.090 --> 00:20:39.140 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.140 --> 00:20:39.180 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.180 --> 00:20:39.220 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.220 --> 00:20:39.260 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.260 --> 00:20:39.300 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.300 --> 00:20:39.340 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.340 --> 00:20:39.390 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.390 --> 00:20:39.430 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.430 --> 00:20:39.470 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.470 --> 00:20:39.510 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.510 --> 00:20:39.550 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.550 --> 00:20:39.590 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.590 --> 00:20:39.640 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.640 --> 00:20:39.680 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.680 --> 00:20:39.720 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.720 --> 00:20:39.760 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.760 --> 00:20:39.800 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.800 --> 00:20:39.840 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.840 --> 00:20:39.890 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.890 --> 00:20:39.930 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.930 --> 00:20:39.970 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:39.970 --> 00:20:40.010 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:40.010 --> 00:20:40.050 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:40.050 --> 00:20:40.090 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:40.090 --> 00:20:40.140 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:40.140 --> 00:20:40.180 ‫همه‌ی شما آدمای عوضی رو... 00:20:40.600 --> 00:20:40.640 ‫تا آخرین نفر... 00:20:40.640 --> 00:20:40.680 ‫تا آخرین نفر... 00:20:40.680 --> 00:20:40.720 ‫تا آخرین نفر... 00:20:40.720 --> 00:20:40.760 ‫تا آخرین نفر... 00:20:40.760 --> 00:20:40.800 ‫تا آخرین نفر... 00:20:40.800 --> 00:20:40.850 ‫تا آخرین نفر... 00:20:40.850 --> 00:20:40.890 ‫تا آخرین نفر... 00:20:40.890 --> 00:20:40.930 ‫تا آخرین نفر... 00:20:40.930 --> 00:20:40.970 ‫تا آخرین نفر... 00:20:40.970 --> 00:20:41.010 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.010 --> 00:20:41.050 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.050 --> 00:20:41.100 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.100 --> 00:20:41.140 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.140 --> 00:20:41.180 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.180 --> 00:20:41.220 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.220 --> 00:20:41.260 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.260 --> 00:20:41.300 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.300 --> 00:20:41.350 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.350 --> 00:20:41.390 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.390 --> 00:20:41.430 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.430 --> 00:20:41.470 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.470 --> 00:20:41.510 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.510 --> 00:20:41.550 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.550 --> 00:20:41.600 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.600 --> 00:20:41.640 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.640 --> 00:20:41.680 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.680 --> 00:20:41.720 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.720 --> 00:20:41.760 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.760 --> 00:20:41.800 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.800 --> 00:20:41.850 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.850 --> 00:20:41.890 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.890 --> 00:20:41.930 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.930 --> 00:20:41.970 ‫تا آخرین نفر... 00:20:41.970 --> 00:20:42.010 ‫تا آخرین نفر... 00:20:42.010 --> 00:20:42.060 ‫تا آخرین نفر... 00:20:42.060 --> 00:20:42.100 ‫تا آخرین نفر... 00:20:42.100 --> 00:20:42.140 ‫تا آخرین نفر... 00:20:42.140 --> 00:20:42.180 ‫تا آخرین نفر... 00:20:42.180 --> 00:20:42.220 ‫تا آخرین نفر... 00:20:42.220 --> 00:20:42.260 ‫تا آخرین نفر... 00:20:42.260 --> 00:20:42.310 ‫تا آخرین نفر... 00:20:42.310 --> 00:20:42.350 ‫تا آخرین نفر... 00:20:42.350 --> 00:20:42.390 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.390 --> 00:20:42.430 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.430 --> 00:20:42.470 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.470 --> 00:20:42.510 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.510 --> 00:20:42.560 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.560 --> 00:20:42.600 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.600 --> 00:20:42.640 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.640 --> 00:20:42.680 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.680 --> 00:20:42.720 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.720 --> 00:20:42.760 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.760 --> 00:20:42.810 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.810 --> 00:20:42.850 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.850 --> 00:20:42.890 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.890 --> 00:20:42.930 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.930 --> 00:20:42.970 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:42.970 --> 00:20:43.010 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.010 --> 00:20:43.060 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.060 --> 00:20:43.100 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.100 --> 00:20:43.140 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.140 --> 00:20:43.180 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.180 --> 00:20:43.220 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.220 --> 00:20:43.260 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.260 --> 00:20:43.310 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.310 --> 00:20:43.350 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.350 --> 00:20:43.390 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.390 --> 00:20:43.430 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.430 --> 00:20:43.470 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.470 --> 00:20:43.510 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.510 --> 00:20:43.560 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.560 --> 00:20:43.600 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:20:43.600 --> 00:20:43.640 ‫همه‌تونو می‌کشــ 00:22:10.000 --> 00:22:15.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:22:15.030 --> 00:22:25.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:06.000 --> 00:00:12.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:12.030 --> 00:00:16.000 line:20% Tenshi Hunter & Captain Paran :کاری از @Tenshi_Tavern / @CaptainParanoid 00:01:55.090 --> 00:02:04.520 line:20% گاچی‌آکوتا