WEBVTT 00:11:55.950 --> 00:11:57.500 ‫هویی‌جیه. ‫اگه حافظه باهام یاری کنه، گرچه هیچ اعتمادی بهش نبست، اسم اون ‫مرد پیر ایوان ایزیاسلاو بود. اسمی بسیار متداول. ‫او مثل هر کشاورز عامی بود که هر جا می‌تونستی پیدا کنی. ‫ولی او خودش رو فدا کرد. تحت شرایطی بسیار آشفته او تصمیم گرفت ‫تا خودش رو قربانی کنه. ‫گهگاهی بهش فکر می‌کنم. آیا واقعا ارزش اینو دارم که ‫کسی جونش رو برام فدا کنه؟ 00:11:57.500 --> 00:11:58.950 ‫آلینا منو همراهی می کرد. اون اکثر مواقع مهربون بود ، اما ناگهانی با زبانی ‫زهر آلود شروع می‌کرد به باد انتقاد گرفتن. ‫کوتاه اگه بخوام بگم منو معذب می‌کرد. برنامه داشت بدون مشکل پیش می‌رفت. ‫طبق ایده‌هایی که داشتم ، مبتلایان این سرزمین مسلما متحد می‌شدند. ‫فکر می‌کردم که بتونن سودی برای کسی داشته باشن. ‫و امید داشتم که به قدری مفید واقع شن تا اون پیرمرد بتونه آسوده بخوابه. ‫همچنین اون پیرزن. کسایی که برام خانواده‌ای صمیمی بودن. 00:00:03.880 --> 00:00:05.080 ‫‏‫‏‫هویی‌جیه.‬‬ 00:00:05.740 --> 00:00:06.960 ‫‏‫‏‫چرا؟‬‬ 00:00:07.370 --> 00:00:08.710 ‫‏‫‏‫هویی‌جیه!‬‬ 00:00:09.590 --> 00:00:09.960 ‫‏‫‏‫هویی‌جیه!‬‬ 00:00:09.960 --> 00:00:10.750 ‫‏‫‏‫هویی‌جیه.‬‬ 00:00:17.220 --> 00:00:19.220 ‫بازگشتتون باعث آرامش خاطره. 00:00:19.570 --> 00:00:21.390 ‫‏‫‏‫جناب پاتریوت.‬‬ 00:00:21.390 --> 00:00:24.130 ‫‏‫‏‫چه اتفاقی... افتاده؟‬‬ 00:00:24.130 --> 00:00:26.310 ‫‏‫‏‫دابلیو به ما خیانت کرد.‬‬ 00:00:26.310 --> 00:00:30.530 ‫پیش پای شما اقدام به حذفش کردم. نیازی نیست که نگران باشید. 00:00:30.530 --> 00:00:33.530 ‫من مسئولیت جوخه‌ی سارکازی که تحت امرش بود رو در اختیار می‌گیرم. 00:00:34.050 --> 00:00:36.150 ‫‏‫‏‫دابلیو...‬‬ 00:00:36.150 --> 00:00:37.370 ‫‏‫‏‫رهبر.‬‬ 00:00:38.130 --> 00:00:44.230 ‫به چه دلیل... بدون اطلاع من... هسته‌ی شهر رو به حرکت انداختین؟ 00:00:44.230 --> 00:00:45.790 ‫عذرخواهی می‌کنم. 00:00:46.140 --> 00:00:49.260 ‫وضعیت فوری بود. هیچ فرصتی برای تعلل وجود نداشت. 00:00:49.260 --> 00:00:50.250 ‫‏‫‏‫تالولا.‬‬ 00:00:50.980 --> 00:00:55.250 ‫بسیاری از چیز‌ها... وقتی که شروع شدند... از حرکت نخواهند ایستاد. 00:00:55.250 --> 00:00:59.260 ‫به همین دلیله که کلید رو به شما سپردم. 00:00:59.260 --> 00:01:03.620 ‫می‌خوام شما تصمیم بگیرین که بهتره متوقف شیم یا خیر. 00:01:04.700 --> 00:01:06.140 ‫‏‫‏‫متوجه شدم.‬‬ 00:01:06.140 --> 00:01:09.820 ‫‏‫‏‫هیچکس... سد راه ما نخواهد شد.‬ 00:01:09.820 --> 00:01:12.070 ‫‏‫‏‫روی شما حساب کردم، جناب. 00:01:12.500 --> 00:01:16.100 بریم به دنبال ‫‏‫‏‫فراست‌نوا و دیگران که در لونگمن منتظر کمک هستن. 00:01:17.240 --> 00:01:19.210 ‫‏‫‏‫تالولا.‬‬ 00:01:19.210 --> 00:01:22.030 ‫مهم‌ نیست که شر چقدر بیداد کنه؛ 00:01:22.430 --> 00:01:26.310 ‫تمام گناهان... عاقبت به پایان خواهند رسید. 00:01:26.310 --> 00:01:29.910 ‫من... چنین اعتقادی دارم. 00:01:29.910 --> 00:01:31.750 ‫منم همینطور. 00:01:32.370 --> 00:01:35.760 ‫بدرود، رهبر. 00:01:37.720 --> 00:01:39.370 ‫از جونم محافظت می‌کنه؟ 00:01:39.370 --> 00:01:40.760 ‫‏‫‏‫این سنگ؟‬‬ 00:01:40.760 --> 00:01:44.290 ‫‏‫‏‫این خرافات... فهمیدم، فهمیدم. 00:01:44.290 --> 00:01:45.730 ‫اگه بگیرمش راضی میشی؟ 00:01:46.210 --> 00:01:48.350 ‫من یکی که قراره زیاد عمر کنم. 00:01:48.350 --> 00:01:51.610 ‫تو هم سعی کن قدر زندگی خودتو بدونی. 00:01:52.080 --> 00:01:55.370 ‫‏‫‏‫طلسم محافظتی من شکسته شد. 00:01:56.760 --> 00:01:59.160 نجات بدم... چه کسی رو؟ 00:01:59.570 --> 00:02:02.570 ‫پایان ببخشم... به چه چیزی؟ 00:02:03.570 --> 00:02:09.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:02:09.030 --> 00:02:17.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:02:03.570 --> 00:02:11.420 line:20% باشد برای تمام جانان، محلی برای آرامیدن و خوابی ابدی 00:02:19.910 --> 00:02:23.730 آن گل کوچکی که پایمال کردی 00:02:24.110 --> 00:02:28.690 آیا شکست قلب تو را؟ 00:02:29.260 --> 00:02:35.090 آیا به راستی به درد آورد تو را؟ 00:02:36.350 --> 00:02:39.450 نه محلی که شدیم زاده 00:02:40.450 --> 00:02:43.640 نه محلی که می‌شویم غبار 00:02:44.410 --> 00:02:48.800 پس چیست که می‌توانیم انتخاب کنیم؟ 00:02:50.410 --> 00:02:52.580 هر چه می‌بینی 00:02:52.580 --> 00:02:54.670 آنچه هست که می‌بینم 00:02:54.670 --> 00:02:58.630 وجودم آتش گرفته 00:02:58.810 --> 00:03:02.980 نور دوره از ما 00:03:02.980 --> 00:03:04.850 آیا نمی‌بینی؟ 00:03:04.850 --> 00:03:06.990 چه دردناکه 00:03:06.990 --> 00:03:09.050 رها کردیم 00:03:09.050 --> 00:03:11.190 خطا کردیم 00:03:11.190 --> 00:03:13.240 رنجیدیم 00:03:13.240 --> 00:03:15.330 و رنجاندیم 00:03:15.330 --> 00:03:17.590 پایان این روز‌ها 00:03:17.590 --> 00:03:21.460 خواهشا، خواهشا 00:03:21.460 --> 00:03:25.330 بده ندای پایان را 00:03:32.960 --> 00:03:33.960 Hatori :ترجمه 00:03:28.920 --> 00:03:32.940 آرکنایتز برخاستن از اخگر 00:03:33.990 --> 00:03:37.470 ‫‏‫‏‫«آخرین وندیگو به دست فرمانروای شیاطین کشته خواهد شد.»‬‬ 00:03:37.470 --> 00:03:39.170 ‫حتما این جمله رو شنیدی. 00:03:39.170 --> 00:03:42.880 ‫‏‫‏‫یه پیشگویی؟ این مزخرفات رو باور می‌کنی؟ 00:03:43.240 --> 00:03:46.550 ‫داره به اون پیر سالخورده و اون دخترک اشاره می‌کنه. 00:03:46.550 --> 00:03:49.930 ‫اون آخرین بازمانده‌ی یک نژاد باستانی تو کشور ماست. 00:03:49.930 --> 00:03:52.890 ‫من اونو خوب به خاطر دارم. اما من- 00:03:52.890 --> 00:03:54.390 ‫کلتسیت، خواهش می‌کنم. 00:03:56.320 --> 00:03:57.610 ‫خیلی خب. 00:03:57.610 --> 00:03:58.010 ‫ممنونم- 00:03:58.010 --> 00:03:59.000 ‫وارفارین... 00:03:59.000 --> 00:04:01.110 ‫انگار قانونمون رو فراموش کردی. 00:04:01.110 --> 00:04:04.900 ‫درباره «فرمانروای شیاطین» نبینم دوباره چیزی به زبون بیاری. 00:04:06.160 --> 00:04:08.410 ‫‏‫‏‫رد، مراقب اینجا باش.‬‬ 00:04:08.410 --> 00:04:09.370 ‫فهمیدم. 00:04:13.410 --> 00:04:16.300 ‫بعد از دیدن کل چیز‌هایی که چن سان تحمل کردن؛ 00:04:16.300 --> 00:04:20.260 ‫و تمام چیز‌هایی که ازش محافظت کردن، متوجه شدم. 00:04:20.260 --> 00:04:23.260 ‫احساسات چن سان و ما با هم یکی هستن. 00:04:23.740 --> 00:04:27.640 ‫من به فومیزوکی سان قول دادم که هر طور شده برشون می‌گردونم. 00:04:27.640 --> 00:04:30.810 ‫آره، منم قولی دادم. 00:04:31.290 --> 00:04:32.880 ‫این که تالولا رو نجات میدم. 00:04:34.580 --> 00:04:38.730 ‫اگه بشه برای جلوگیری از پیش اومدن حتی یک اندوه تازه در این سرزمین کاری کرد، 00:04:38.730 --> 00:04:40.930 ‫هر چی که باشه انجامش میدم. 00:04:41.390 --> 00:04:43.130 ‫بریم جلوی برخورد رو بگیریم. 00:04:43.130 --> 00:04:43.940 ‫‏‫‏‫بله!‬‬ 00:04:45.170 --> 00:04:47.880 ‫همگی، صبحتون بخیر! 00:04:47.880 --> 00:04:49.660 ‫رهبر رودس، آمیا هستم. 00:04:50.060 --> 00:04:52.870 ‫با تمامی اپراتورها صحبت مهمی دارم. 00:04:52.870 --> 00:04:53.700 ‫آمیا. 00:04:53.700 --> 00:04:57.220 ‫همان طور که دیروز عصر اعلام شد، جوخه‌ای از اپراتور‌های منتخب، 00:04:57.220 --> 00:04:59.570 ‫برای جلوگیری از نقشه‌ی ریونیون عازم خواهند شد. 00:05:00.040 --> 00:05:01.960 ‫مسلما نبرد سختی خواهد بود. 00:05:01.960 --> 00:05:06.230 ‫همچنین، در صورت شکست در ماموریت، جنگی آغاز خواهد شد. 00:05:06.600 --> 00:05:10.530 ‫در این صورت، فارغ از هر توطئه‌ای که پشت ریونیون وجود داشته، 00:05:10.530 --> 00:05:13.410 ‫تنها یک حقیقت به ما تحمیل خواهد شد. 00:05:13.730 --> 00:05:16.680 ‫این که مبتلایان باعث و بانی جنگ بودند. 00:05:16.680 --> 00:05:21.800 ‫جنگ؛ شاید برای یک شرکت داروسازی کلمه‌ای بی‌ارتباط به شمار بیاد. 00:05:22.120 --> 00:05:26.970 ‫با این حال، رودس از قبل به درون گرداب جنگی نامرئی قدم گذاشته. 00:05:27.480 --> 00:05:32.200 ‫ما از زمان تاسیس، توانمون رو برای درمان کامل اوریپاتی به کار گرفتیم. 00:05:32.200 --> 00:05:36.000 ‫اما کسانی هستند که به خصومت بین مبتلایان و نامبتلایان دامن زده، 00:05:36.000 --> 00:05:39.020 ‫و از این خصومت به نفع خود استفاده می‌کنند. 00:05:39.040 --> 00:05:42.920 ‫دشمن ما دیگر تنها اوریپاتی نیست. 00:05:42.920 --> 00:05:45.690 ‫پس از جنگ بین اورسوس و یان، 00:05:45.690 --> 00:05:49.290 ‫تنها نفرتی ابدی نسبت به مبتلایان به جای خواهد ماند. 00:05:49.300 --> 00:05:52.700 ‫در این شرایط، نه امکان درمان اوریپاتی و نه همزیستی وجود نخواهد داشت. 00:05:52.700 --> 00:05:56.000 ‫در چنین آینده‌ای، دلیل وجود رودس ازش ربوده خواهد شد. 00:05:56.370 --> 00:05:59.990 ‫ما باید هر طور که شده ماموریت رو با موفقیت به اتمام برسونیم. 00:05:59.990 --> 00:06:02.680 ‫همچنین، از عزیزانی که اینجا باقی می‌مانند، 00:06:02.680 --> 00:06:06.120 ‫تقاضا دارم که فعالیت‌های همیشگی رودس رو ادامه بدن. 00:06:06.420 --> 00:06:09.630 ‫فارغ از این که از ماموریت برگردیم یا خیر، 00:06:08.330 --> 00:06:09.630 line:20% ‫آمیا سان... 00:06:09.630 --> 00:06:10.860 ‫بر می‌گردین. 00:06:10.860 --> 00:06:15.380 ‫مطمئن شین که رودس ‫در ادامه هم تا جای ممکن به نجات مردم ادامه خواهد داد. 00:06:14.230 --> 00:06:15.380 line:20% ‫آمیا. 00:06:15.700 --> 00:06:16.840 ‫پایان. 00:06:18.650 --> 00:06:20.250 ‫نباید بری. 00:06:20.250 --> 00:06:21.310 ‫چرا؟ 00:06:21.310 --> 00:06:23.090 ‫ بلیز، رفتارت عجیب شده. 00:06:23.090 --> 00:06:25.930 ‫مجبور نیستی که حتما بری. 00:06:25.930 --> 00:06:26.890 ‫ این ماموریت با همیشه فرق- 00:06:26.890 --> 00:06:28.170 ‫چون می‌میرم؟ 00:06:29.090 --> 00:06:31.720 ‫به همین راحتی این حرفو نزن! 00:06:31.720 --> 00:06:34.780 ‫ایس و اسکاوت مردن، درسته؟ 00:06:34.780 --> 00:06:38.180 ‫می‌خوام برم و با چشمای خودم ببینم. این که چه اتفاقی براشون افتاد. 00:06:38.180 --> 00:06:41.860 ‫می‌تونی این خاطرات رو رها کنی. به عقب نگاه نکنی- 00:06:41.860 --> 00:06:44.940 ‫آه... نه، این حرف درست نیست. 00:06:45.220 --> 00:06:49.860 ‫ببخشید. چیزای غمگین هم بخش مهمی از خاطراتن. 00:06:50.240 --> 00:06:53.570 ‫اگه به عقب نگاه نکنم، فراموش میشن، درسته؟ 00:06:53.930 --> 00:06:56.700 ‫من می‌خوام همه رو به یاد داشته باشم. 00:06:56.700 --> 00:06:59.500 ‫‏‫‏‫حتی اگه مرده باشن، هیچوقت فراموششون نمی‌کنم.‬‬ 00:07:00.110 --> 00:07:01.930 ‫درسته. 00:07:01.930 --> 00:07:04.960 ‫‏‫‏‫ما اپراتورهای ویژه هستیم.‬‬ 00:07:04.960 --> 00:07:08.690 ‫‏‫‏‫روسمونتیس، سالم برگرد.‬‬ 00:07:08.690 --> 00:07:09.670 ‫فهمیدم. 00:07:10.570 --> 00:07:12.630 ‫واقعا با خودمون می‌بریمش؟ 00:07:12.630 --> 00:07:14.890 ‫خودت دستاورد‌هاشو تو پرونده تایید کردی. 00:07:14.890 --> 00:07:18.680 ‫می‌دونم که حرفم متناقضه، اما اون زیادی سنش پایینه. 00:07:18.990 --> 00:07:21.100 ‫منم دلایل خودمو دارم. 00:07:21.650 --> 00:07:24.310 ‫کی فکر می‌کرد روزی می‌رسه که تو اینقدر دلسوزی به خرج بدی؟ 00:07:25.660 --> 00:07:27.890 ‫‏‫‏‫تو در طبقه‌ی زیرین لونگمن پیروز شدی. 00:07:27.890 --> 00:07:29.530 ‫من اسم اونو پیروزی نمی‌ذارم. 00:07:29.530 --> 00:07:31.400 ‫و شخصا فرمانده‌ی دشمن رو به رودس آوردی. 00:07:31.400 --> 00:07:33.080 ‫‏‫‏‫اون دشمن نبود. 00:07:33.080 --> 00:07:36.300 ‫دکتر، بین دوست و دشمن تمایز قائل شو. 00:07:36.300 --> 00:07:38.780 ‫نه، نمی‌خوام از قضاوتت انتقاد کنم. 00:07:39.330 --> 00:07:43.690 ‫‏‫‏‫تو تلاش کردی انگیزه‌هاشو به عنوان دشمن درک کنی‬‬ و عواقبش رو پذیرفتی. 00:07:44.130 --> 00:07:47.990 ‫‏‫‏‫تا زمانی که با صداقت با هر چه در این سرزمین رخ میده روبه‌رو بشی،‬‬ 00:07:47.990 --> 00:07:50.430 ‫‏‫‏‫من به قضاوتت احترام خواهم گذاشت.‬‬ 00:07:51.020 --> 00:07:54.430 ‫فارغ از نتیجه‌اش، به همراه هم مسئولیتش رو می‌پذیریم. 00:07:54.810 --> 00:07:59.540 ‫مسئولیت و اختیارات افراد با هم رابطه‌ی متقابل و مکملی دارن و به تنهایی بی‌ارزشن. 00:07:59.540 --> 00:08:04.100 ‫تمایز بین دوست و دشمن هم به تویی سپرده شده که بار فرماندهی رو بر دوش داری. 00:08:04.720 --> 00:08:06.470 این ‫ربطی به خاطراتت نداره. 00:08:06.470 --> 00:08:09.140 ‫من به قضاوت تویی که الان هستی احترام می‌ذارم. 00:08:09.140 --> 00:08:10.480 ‫ببخشید که منتظر موندین! 00:08:10.840 --> 00:08:12.730 ‫‏‫‏‫سخنرانی خوبی بود. 00:08:12.730 --> 00:08:14.180 ‫‏‫‏‫فوق‌العاده بود.‬‬ 00:08:14.780 --> 00:08:16.530 ‫خیلی ممنون. 00:08:18.190 --> 00:08:19.410 ‫«متناقض»، هان؟ 00:08:18.780 --> 00:08:20.460 line:20% ‫‏‫‏‫خیلی ممنون. 00:08:20.330 --> 00:08:22.860 پس باقی این دخترا فرقشون چیه؟ 00:08:23.660 --> 00:08:25.330 ‫‏‫‏‫خب، شروع کنیم.‬‬ 00:08:25.930 --> 00:08:29.100 ‫این ماموریت رو هر سه تای ما رهبری خواهیم کرد. 00:08:29.100 --> 00:08:31.330 ‫با داده‌هایی که از کلینیک آزازل گرفتیم، 00:08:31.330 --> 00:08:33.730 ‫تونستیم درک خوبی از ساختار شهر پیدا کنیم؛ 00:08:33.730 --> 00:08:36.360 ‫‏‫‏‫اما به دلیل فاجعه، ارتباطات مختل شدن. 00:08:36.360 --> 00:08:41.120 ‫بنابراین، جوخه‌ی آرت و دیدبانی کاپیتان ریدیان کانون ارتباطات ما خواهد بود. 00:08:41.660 --> 00:08:44.610 ‫با در نظر گرفتن جوخه‌ی عملیات ویژه کاپیتان مانترا، 00:08:44.610 --> 00:08:46.550 ‫‏‫‏‫و سه جوخه‌ی رزمی ما،‬‬ 00:08:46.550 --> 00:08:48.850 ‫‏‫‏‫در مجموع، پنج جوخه‬‬ ‏‫‏‫در این ماموریت داریم.‬‬ 00:08:48.850 --> 00:08:52.310 ما ‫‏‫‏‫از طریق دریچه‌های تعمیرات در کناره‌های شهر نفوذ می‌کنیم.‬ 00:08:52.310 --> 00:08:53.720 ‫در حین نزدیک شدن، 00:08:53.720 --> 00:08:56.330 ‫یک اسکادران هوایی نقش طعمه‌ رو ایفا می‌کنه. 00:08:56.330 --> 00:08:58.570 ‫استتار زمینی هم فعال میشه. 00:08:58.970 --> 00:09:00.950 ‫استتار بدنه تکمیل شد. 00:09:01.450 --> 00:09:02.870 ‫فن‌ها رو روشن کنید. 00:09:03.230 --> 00:09:06.630 ‫هسته‌ی شهر به شکل سفینه جنگی طراحی شده. 00:09:06.630 --> 00:09:09.130 ‫‏‫‏‫عملا تجسمی از خشونت ورزی اورسوسه. 00:09:09.130 --> 00:09:11.390 ‫‏‫‏‫همه‌ی شهروندانش اینطور نیستن.‬‬ 00:09:11.390 --> 00:09:13.750 ‫‏‫‏‫تا زمانی که حامی جنگ باشن فرقی نداره.‬‬ 00:09:14.320 --> 00:09:17.680 ‫‏‫‏‫شرمنده. تصویر سوختن زادگاهم هنوز جلوی چشمامه.‬‬ 00:09:18.010 --> 00:09:22.020 ‫‏‫‏‫فایرواچ، این فرصت بهم داده نشد تا بتونم نجاتت بدم؛ 00:09:22.020 --> 00:09:24.190 ‫جوخه‌ی دیدبانی ریونیون دارن نزدیک میشن. 00:09:24.190 --> 00:09:25.980 ‫تا گزارش ندادن وارد عمل شین. 00:09:26.570 --> 00:09:28.520 ‫‏‫‏‫اما حالا در کنارت خواهم جنگید.‬‬ 00:09:28.520 --> 00:09:31.990 ‫تا زمانی که نفوذ با موفقیت انجام بشه، بیا از منطقه محافظت کنیم. 00:09:31.990 --> 00:09:32.610 ‫‏‫‏‫آره.‬‬ 00:09:33.280 --> 00:09:35.080 ‫وارد غبار شن می‌شیم! 00:09:35.080 --> 00:09:36.190 ‫دریافت شد. 00:09:38.490 --> 00:09:40.030 ‫اوه، چه روشن! 00:09:40.030 --> 00:09:43.410 ‫نمی‌دونستم شوالیه درخشان از این کارا هم می‌تونه انجام بده. 00:09:43.410 --> 00:09:45.240 ‫‏‫‏‫درسته، کاپیتان مانترا؟‬‬ 00:09:45.580 --> 00:09:49.170 ‫شگفت انگیزه! حتی داخل غبار هم می‌تونیم راحت ببینیم! 00:09:49.170 --> 00:09:52.260 ‫نهایتا یک دقیقه مخفی می‌مونید. عجله کنید! 00:09:52.260 --> 00:09:55.030 ‫دریافت شد! نفرات، نفوذ رو شروع می‌کنیم! 00:10:01.840 --> 00:10:03.890 ‫‏‫‏‫واقعا این شکلی قراره برم؟ 00:10:03.890 --> 00:10:07.430 ‫وقت نداریم کار کردن با اینو بهت یاد بدیم. 00:10:07.740 --> 00:10:11.100 ‫تو تنها استعدادت اینه که بلدی داخل دهنت نودل فوری بپزی. 00:10:11.100 --> 00:10:12.110 ‫منظورت چیه؟ 00:10:12.110 --> 00:10:13.920 ‫همینو تحمل کن. برو. 00:10:13.920 --> 00:10:15.230 ‫‏‫‏‫وا- وایسا!‬‬ 00:10:16.420 --> 00:10:17.230 ‫‏‫‏‫شوخی بود.‬‬ 00:10:17.230 --> 00:10:19.470 ‫نظرتون چیه؟ خلبانیم خوبه، مگه نه؟ 00:10:19.470 --> 00:10:20.070 ‫‏‫‏‫هان؟‬‬ 00:10:20.070 --> 00:10:21.930 ‫از ارتفاع می‌ترسین؟ 00:10:21.930 --> 00:10:25.420 ‫گفتم توجهشون رو جلب کنی، نه که مانور آکروباتیک بدی. 00:10:25.420 --> 00:10:26.770 ‫آمیا هستم! 00:10:26.770 --> 00:10:28.950 ‫تمام جوخه‌ها با موفقیت نفوذ کردن! 00:10:29.330 --> 00:10:33.020 ‫‏‫‏‫مفهوم شد. ما دیگه برمی‌گردیم. 00:10:33.020 --> 00:10:33.790 ‫‏‫‏‫آمیا... 00:10:34.450 --> 00:10:36.570 ‫رودس به وجودت نیاز داره. 00:10:37.540 --> 00:10:39.230 ‫همگی به سلامت برگردین. 00:10:39.230 --> 00:10:40.540 ‫‏‫‏‫برای موفقیتتون دعا می‌کنم.‬‬ 00:10:40.540 --> 00:10:41.380 ‫چشم! 00:10:42.240 --> 00:10:43.890 ‫خوشحالم که سالم بازگشتین. 00:10:43.890 --> 00:10:44.890 ‫سالم؟ 00:10:44.890 --> 00:10:47.450 ‫تعداد زیادی از یارانمون کشته شدن. 00:10:47.450 --> 00:10:50.490 ‫‏‫‏‫فراست‌نوا، یتی‌ها و حتی فاوست. 00:10:50.490 --> 00:10:51.600 ‫که اینطور. 00:10:51.600 --> 00:10:55.550 ‫‏‫‏‫وضعیت لونگمن با چیزی که قبل از ماموریت گفته شد اصلا شباهتی نداشت. 00:10:55.550 --> 00:10:57.360 ‫حتی داخل این هسته‌ی شهر هم... 00:10:57.360 --> 00:11:00.110 ‫تماس بین افراد ریونیون قطع شده! 00:10:59.550 --> 00:11:00.550 line:20% ‫آهای، بسه! 00:11:00.110 --> 00:11:01.720 ‫اینجا چه خبره؟ 00:11:01.720 --> 00:11:03.580 ‫‏‫‏‫پاتریوت کوش؟ 00:11:03.580 --> 00:11:05.470 ‫این اوضاع منطقی نیست! 00:11:04.510 --> 00:11:05.770 line:20% ‫‏‫‏‫مراقب حرف زدنت باش!‬‬ 00:11:05.770 --> 00:11:09.860 ‫‏‫‏‫ریونیون هرگز فاوست رو فراموش نخواهد کرد.‬‬ 00:11:09.860 --> 00:11:12.750 ‫‏‫‏‫ما حتما انتقام یارانمون رو خواهیم گرفت. 00:11:13.380 --> 00:11:15.840 ‫می‌خوام به مفیستو استراحتی بدم. 00:11:15.840 --> 00:11:18.460 ‫باقی شما هم به کمی آسایش نیاز دارین. 00:11:18.460 --> 00:11:19.990 ‫به طرف اردوگاه راهنماییشون کنید. 00:11:19.990 --> 00:11:20.660 ‫اطاعت. 00:11:24.180 --> 00:11:27.300 ‫اونا رو از باقی جوخه‌ها جدا کنید. 00:11:27.580 --> 00:11:28.830 ‫‏‫‏‫برای همیشه.‬‬ 00:11:28.830 --> 00:11:30.680 ‫تو کی هستی؟ 00:11:31.820 --> 00:11:34.010 ‫‏‫‏‫من... کی هستم؟‬‬ 00:11:34.010 --> 00:11:36.760 ‫تو... می‌خوای چه کار کنی؟ 00:11:36.760 --> 00:11:38.270 ‫‏‫‏‫ چه کار... 00:11:38.270 --> 00:11:41.050 ‫برای خودم... بجنگم؟ 00:11:41.700 --> 00:11:43.110 ‫‏‫‏‫بجنگم؟‬‬ 00:11:45.790 --> 00:11:48.030 ‫‏‫‏‫اورسوس‌های پرغرور. 00:11:48.570 --> 00:11:52.960 ‫انتظار داشتم در نهایت این شما دو تا باشین که جون سالم به در می‌برید. 00:11:59.840 --> 00:12:02.200 ‫ما هم وضعیت رو تحت نظر گرفتیم. 00:12:02.200 --> 00:12:04.910 ‫جوخه‌ی مانترا، راه‌های ارتباطی دشمن رو بررسی کنید. 00:12:04.910 --> 00:12:08.580 ‫جوخه‌ی ریدیان، ارتباطات رو برقرار نگه دارین و به شناسایی ادامه بدین. 00:12:08.580 --> 00:12:10.920 ‫پس جوخه‌های ذکر شده، شروع به کار کنید. 00:12:11.490 --> 00:12:16.550 ‫‏‫‏‫ریدیان، مانترا و تمامی اپراتور‌‌های ویژه خانواده‌ی من به حساب میان. 00:12:16.950 --> 00:12:18.220 ‫‏‫‏‫خانواده؟ 00:12:18.220 --> 00:12:21.430 ‫اما می‌دونم که نباید اینطور بهشون نگاه کنم. 00:12:21.860 --> 00:12:25.460 ‫‏‫‏‫دکتر، ایس و اسکاوت رو می‌شناسی؟ 00:12:25.460 --> 00:12:27.310 ‫‏‫‏‫ایس رو می‌شناسم. 00:12:27.310 --> 00:12:30.510 ‫جفتشون رو... چندین روزه که ندیدم. 00:12:31.530 --> 00:12:33.700 ‫یعنی کجا ممکنه رفته باشن؟ 00:12:33.700 --> 00:12:35.930 ‫‏‫‏‫روسمونتیس، اونا دیگه- 00:12:35.930 --> 00:12:37.650 ‫وضعیت طبق انتظاره. 00:12:38.130 --> 00:12:41.200 ‫شبکه‌ی ارتباطی شهر به طور غیر عادی قطع شده. 00:12:41.200 --> 00:12:44.950 ‫اما اوریجینیومی که باعث اختلال شده رو هم به حال خودش گذاشتن. 00:12:44.950 --> 00:12:47.870 ‫تالولا قصد داره درون سازمان شکاف ایجاد کنه. 00:12:47.870 --> 00:12:50.260 ‫عوضش خوندن حرکات مبارز‌انش سخت میشه. 00:12:50.260 --> 00:12:51.790 ‫تعداد دیدبان‌ها رو افزایش بدیم. 00:12:51.790 --> 00:12:52.770 ‫هوم. 00:12:52.770 --> 00:12:53.340 ‫‏‫‏‫لاواکا.‬‬ 00:12:53.340 --> 00:12:53.790 ‫بله! 00:12:53.790 --> 00:12:54.720 ‫‏‫‏‫بلوایش‌سیلور.‬‬ 00:12:54.720 --> 00:12:55.170 ‫‏‫‏‫بله.‬‬ 00:12:55.170 --> 00:12:58.690 ‫شما با تیم‌هاتون از مسیر فرعی حرکت کنید. 00:12:58.690 --> 00:12:59.550 ‫دریافت شد. 00:13:01.390 --> 00:13:04.910 ‫‏‫‏‫این چیه؟ حضور خفیفی رو دارم حس می‌کنم.‬‬ 00:13:04.910 --> 00:13:09.640 ‫درسته. کمی ضعیفه اما... بوی مرگ رو میشه ازش حس کرد. 00:13:09.640 --> 00:13:11.500 ‫‏‫‏‫یک مراسم سارکاز باستانی؟‬‬ 00:13:11.500 --> 00:13:13.980 ‫‏‫‏‫بله، تنها کسایی که می‌تونن انجامش بدن... 00:13:13.980 --> 00:13:16.230 ‫وندیگویی با خون خالص. 00:13:16.230 --> 00:13:19.530 ‫پس اون واقعا اینجاست؟ 00:13:19.810 --> 00:13:21.030 ‫حرکت می‌کنیم. 00:13:21.030 --> 00:13:22.190 ‫‏‫‏‫آرایش بگیرید.‬‬ 00:13:28.160 --> 00:13:30.040 ‫شکی نیست. 00:13:30.040 --> 00:13:32.120 ‫این مال چن سانه. 00:13:32.460 --> 00:13:33.010 ‫زودتر- 00:13:33.010 --> 00:13:35.710 ‫از اورسوس گم شین، مبتلاها! 00:13:36.440 --> 00:13:37.780 ‫‏‫‏‫لطفا آروم باشین. 00:13:37.780 --> 00:13:39.630 ‫ما یک سازمان بی‌طرفیم. 00:13:40.010 --> 00:13:41.710 ‫می‌تونیم از پیشروی علائمتون- 00:13:41.710 --> 00:13:44.990 ‫نه! من مبتلا نیستم! 00:13:45.220 --> 00:13:47.100 ‫‏‫‏‫من شهروند اورسوسم!‬ 00:13:47.100 --> 00:13:49.260 ‫‏‫‏‫من... چرا من...‬‬ 00:13:49.260 --> 00:13:53.010 line:20% ‫مبتلاها همه باید بمیرن! همه بمیرین! 00:13:49.260 --> 00:13:52.100 ‫احساس پریشونی دارن. بذارید خودشونو خالی کنن. 00:13:53.260 --> 00:13:55.230 ‫شما رو دولت فرستاده؟‌ دیگه دیر- 00:13:55.230 --> 00:13:58.690 ‫اگه اینطور بود، همون اول کار می‌کشتنت. 00:13:58.690 --> 00:13:59.860 ‫این صدا... 00:14:00.270 --> 00:14:01.740 ‫‏‫‏‫گارد سان؟! 00:14:01.740 --> 00:14:03.490 ‫سالمین؟ 00:14:03.490 --> 00:14:04.750 ‫مدتی میشه. 00:14:05.390 --> 00:14:05.980 ‫چه خوب... 00:14:05.980 --> 00:14:08.060 ‫«اگه به زندگی ادامه بدی، روزی دوباره اونا رو می‌بینی.» 00:14:08.610 --> 00:14:09.910 ‫واقعا همینطور شد. 00:14:09.910 --> 00:14:11.540 ‫معنی اون لباس چیه؟ 00:14:11.540 --> 00:14:14.380 ‫توضیح میدم. اما یه لحظه صبر کنید. 00:14:14.380 --> 00:14:15.750 ‫‏‫‏‫تاتیانا، برگردیم- 00:14:15.750 --> 00:14:17.640 ‫‏‫‏‫خفه شو، ریونیون!‬‬ 00:14:17.800 --> 00:14:18.950 ‫آدم کش! 00:14:18.370 --> 00:14:20.920 line:20% ‫الان پاتریوت تو این منطقه حضور نداره. 00:14:21.060 --> 00:14:22.550 line:20% ‫بیرون خطرناکه. 00:14:21.750 --> 00:14:23.090 ‫پاتریوت؟! 00:14:23.090 --> 00:14:24.750 ‫‏‫‏‫اون فقط یه ریاکاره! 00:14:24.750 --> 00:14:25.610 ‫اونا... 00:14:25.610 --> 00:14:28.290 ‫اون که گذاشت بقیه بزنن شهر رو درب و داغون کنن! 00:14:28.290 --> 00:14:29.460 ‫‏‫‏‫اشتباه می‌کنی!‬‬ 00:14:30.460 --> 00:14:32.940 ‫‏‫‏‫یک گشت سارکاز قراره به زودی از اینجا عبور کنه! 00:14:32.940 --> 00:14:34.190 ‫همگی داخل سوله مخفی شین- 00:14:34.190 --> 00:14:36.070 ‫چطور انتظار داری باورت کنم؟! 00:14:34.980 --> 00:14:36.070 line:20% ‫آروم باش! 00:14:36.070 --> 00:14:37.870 ‫دروغگو! بمیر! 00:14:36.070 --> 00:14:37.870 line:20% ‫خواهش می‌کنم، آروم بگیر! 00:14:37.940 --> 00:14:38.950 ‫بمیر- 00:14:40.610 --> 00:14:41.990 ‫‏‫‏‫کلتسیت سنسی؟!‬‬ 00:14:41.990 --> 00:14:45.360 ‫اون به شهروندان آسیبی رسونده؟ 00:14:45.360 --> 00:14:49.540 ‫اون از سازمان ما فرار کرده. بسته به جوابت می‌تونم کارش رو تموم کنم. 00:14:49.540 --> 00:14:51.720 ‫چـ- چرا... من... 00:14:50.740 --> 00:14:52.370 line:20% ‫دشمن داره نزدیک میشه. 00:14:52.370 --> 00:14:54.750 ‫اون بهت آسیبی رسونده؟ 00:14:54.750 --> 00:14:56.020 ‫‏‫‏‫چـ - چنین کاری... 00:14:56.020 --> 00:14:57.320 ‫‏‫‏‫سی و پنج متر.‬‬ 00:14:57.320 --> 00:14:58.960 ‫زودتر... مخفی شین... 00:14:58.960 --> 00:15:00.250 ‫قبلش باید جواب بدی. 00:15:00.250 --> 00:15:01.440 ‫‏‫‏‫بیست و هشت متر.‬‬ 00:15:01.440 --> 00:15:02.440 ‫‏‫‏‫خب...‬‬ 00:15:02.440 --> 00:15:03.300 ‫‏‫‏‫بیست و سه.‬‬ 00:15:03.570 --> 00:15:04.470 ‫‏‫‏‫مانـ3ـتر.‬‬ 00:15:05.060 --> 00:15:06.010 ‫‏‫‏‫بیست و دو.‬‬ 00:15:07.440 --> 00:15:08.730 ‫‏‫‏‫بیست و یک.‬‬ 00:15:09.860 --> 00:15:11.460 ‫‏‫‏‫نکرد... 00:15:11.460 --> 00:15:13.850 ‫اون... هیچ کار اشتباهی نکرد... 00:15:16.730 --> 00:15:18.610 ‫چه بازی متقاعد کننده‌ای. 00:15:18.610 --> 00:15:20.340 ‫می‌تونم اینطور برداشت کنم؟ 00:15:20.340 --> 00:15:22.360 ‫یه جور روان درمانی حسابش کن. 00:15:22.360 --> 00:15:24.690 ‫‏‫‏‫حالا دردتون آروم می‌گیره. 00:15:24.690 --> 00:15:26.030 ‫‏‫‏‫ممنون. 00:15:26.360 --> 00:15:30.580 ‫شک داشتم که شاید با بقیه افراد ریونیون کار می‌کنه. 00:15:30.850 --> 00:15:32.040 ‫ببخشید. 00:15:32.040 --> 00:15:33.370 ‫اشکالی نداره. 00:15:33.370 --> 00:15:37.000 ‫‏‫‏‫مهمتر از اون، فکرشو نمی‌کردم که تو بیای تو خط مقدم. 00:15:37.000 --> 00:15:38.390 ‫‏‫‏‫گارد سان، اون- 00:15:38.390 --> 00:15:40.000 ‫چون ماموریته. 00:15:40.000 --> 00:15:44.130 ‫بعدشم می‌خوام انتقام بگیرم. برای خانوادم که آسیب دیده. 00:15:44.480 --> 00:15:46.550 ‫این دلیل وجودم اینجاست. 00:15:46.880 --> 00:15:48.390 ‫که اینطور. 00:15:48.390 --> 00:15:50.260 ‫ببخشید که سوال بیجایی پرسیدم. 00:15:50.620 --> 00:15:52.650 ‫‏‫‏‫هر چیزی دلیلی داره.‬‬ 00:15:52.650 --> 00:15:55.100 ‫همونطور که تو برنگشتی پیشمون. 00:15:55.100 --> 00:15:56.020 ‫‏‫‏‫درسته.‬‬ 00:15:56.620 --> 00:15:59.430 ‫‏‫‏‫تنها دلیل زنده موندن شهروندان در این شهر، 00:15:59.430 --> 00:16:02.370 ‫‏‫‏‫به لطف تلاش پاتریوت و چریک‌هاش هست.‬ 00:16:02.370 --> 00:16:03.860 ‫‏‫‏‫منم دارم کمک می‌کنم. 00:16:04.620 --> 00:16:08.070 ‫اون با این که می‌دونست با رودس هستم اجازه داد تا برم. 00:16:08.700 --> 00:16:13.750 ‫‏‫‏‫اما من با اراده خودم تصمیم گرفتم تا بمونم. تا تمام ماجرا رو به چشم ببینم. 00:16:14.200 --> 00:16:19.540 ‫‏‫‏‫اون به اراده‌ی اسکاوت سان که برای محافظت از من کشته شد احترام گذاشت. 00:16:19.540 --> 00:16:21.460 ‫کشته شد؟ 00:16:21.460 --> 00:16:26.420 ‫‏‫‏‫«مردی مو سفید و سالخورده، شیئی سیاه و سوخته رو با خودش آورد.» 00:16:26.420 --> 00:16:28.560 ‫«اون متعلق به اسکاوت بود.» 00:16:28.560 --> 00:16:30.190 ‫«اسکاوت دیگه نیستش.» 00:16:30.190 --> 00:16:32.060 line:20% ‫‏‫‏‫روسمونتیس سان! 00:16:30.190 --> 00:16:32.060 ‫«اسکاوت...» 00:16:32.060 --> 00:16:35.600 ‫من نوشته بودم... همه چی رو نوشته بودم... اما من... 00:16:35.600 --> 00:16:37.700 ‫‏‫‏‫ایس... حتی ایس رو... 00:16:37.000 --> 00:16:39.630 line:20% ‫‏‫‏‫بیاین بریم کمی هوا بخوریم. 00:16:38.310 --> 00:16:40.150 ‫چطور تونستم فراموش کنم؟ 00:16:40.640 --> 00:16:41.780 ‫‏‫‏‫چرا؟ 00:16:41.780 --> 00:16:44.650 ‫همگی، کمی مدت استراحت رو افزایش می‌دیم. 00:16:45.230 --> 00:16:48.240 ‫‏‫‏‫آروم باشین. چشماتون رو ببندین. 00:16:48.620 --> 00:16:49.720 ‫‏‫‏‫دکتر.‬‬ 00:16:50.270 --> 00:16:53.030 ‫‏‫‏‫اسکاوت سان به صورت زبانی پیامی براتون به جا گذاشت. 00:16:53.030 --> 00:16:55.080 ‫‏‫‏‫پیام؟ برای من؟‬‬ 00:16:55.510 --> 00:17:01.790 ‫«حتی یک لحظه از روز‌هایی که در کنارمون جنگیدین رو فراموش نخواهم کرد.» 00:17:02.880 --> 00:17:03.630 ‫‏‫‏‫اما...‬‬ 00:17:04.370 --> 00:17:07.630 ‫در کنارش گفت که بهتره دیگه از میدون نبرد دوری کنید. 00:17:08.260 --> 00:17:13.350 ‫«اگه شعله‌ی جنگ و کشتار دکتر رو تغییر بدن...» 00:17:13.350 --> 00:17:14.550 ‫نخیر. 00:17:14.550 --> 00:17:19.120 دست روی دست گذاشتن و تماشا کردن برای خود حال حاضرتون غیر ممکنه، درسته؟ 00:17:19.120 --> 00:17:19.980 ‫آره. 00:17:19.980 --> 00:17:23.610 ‫‏‫‏‫هم اسکاوت سان و هم کاپیتان ایس اعتقادات قوی‌ای داشتن. 00:17:23.610 --> 00:17:28.280 ‫من الان زنده‌ام و مسئولیت جون دو اپراتور ویژه رو روی شونه‌هام دارم. 00:17:28.780 --> 00:17:32.530 ‫برای همین می‌خوام این بار برای به ثمر رسیدن اعتقادات پاتریوت تلاش کنم. 00:17:32.530 --> 00:17:36.370 ‫گارد سان، شرایط ما کمی با قبل فرق داره؛ 00:17:36.750 --> 00:17:39.600 ‫اما اعتقادمون مثل سابق در راستای نجات مردمه. 00:17:39.600 --> 00:17:40.660 ‫‏‫‏‫آمیا سان... 00:17:40.970 --> 00:17:43.700 ‫‏‫‏‫پس تا زمانی که پاتریوت سرپا باشه سازمان متزلزل نخواهد شد؟ 00:17:43.700 --> 00:17:47.250 ‫‏‫‏‫بله، اون آخرین ستون باقی‌مانده از عقلانیت ریونیونه.‬‬ 00:17:47.820 --> 00:17:50.520 ‫‏‫‏‫حتی اگه تالولا بهش خیانت کرده باشه؟‬‬ 00:17:51.630 --> 00:17:55.100 ‫‏‫‏‫کد شناسایی؟ برخورد؟! 00:17:55.100 --> 00:17:57.170 ‫این چیزا رو اولین باره که می‌شنوم! 00:17:57.170 --> 00:17:59.780 ‫نکنه... دلیل این که نمیشه از ارتباطات استفاده کرد هم... 00:17:59.780 --> 00:18:01.190 ‫‏‫‏‫همه‌اش نقشه‌ی تالولاست. 00:18:01.190 --> 00:18:04.860 ‫رودس چی؟ پاتریوت رو هم دشمن خودتون می‌دونید؟ 00:18:04.860 --> 00:18:07.360 ‫حتما تلاش می‌کنیم که باهاشون صحبت کنیم. 00:18:07.890 --> 00:18:10.190 ‫‏‫‏‫من میرم تا وضعیت رو بهش اطلاع بدم! 00:18:10.190 --> 00:18:12.080 ‫‏‫‏‫نمی‌تونم بذارم با هم بجنگین! 00:18:12.080 --> 00:18:13.240 ‫لطف می‌کنید! 00:18:14.120 --> 00:18:15.760 ‫‏‫‏‫برژوکاستی.‬‬ 00:18:15.760 --> 00:18:17.450 ‫این اسم رو می‌شناختی؟ 00:18:17.780 --> 00:18:20.620 ‫‏‫‏‫فراست‌نوا می‌گفت که اسم پدرشه. 00:18:20.620 --> 00:18:22.320 ‫‏‫‏‫اون اسم واقعیشه. 00:18:22.320 --> 00:18:26.750 ‫از زمانی که با یارانش در دشت‌های سردسیر به عنوان «سپر مبتلایان» شناخته می‌شدن. 00:18:27.330 --> 00:18:30.420 ‫‏‫‏‫چریک‌ها به نوعی، یک «رودس» دیگه به شمار میان. 00:18:30.420 --> 00:18:31.920 ‫‏‫‏‫روسمونتیس سان؟ 00:18:31.920 --> 00:18:32.760 ‫‏‫‏‫بریم.‬‬ 00:18:33.130 --> 00:18:34.980 ‫‏‫‏‫نمی‌خوام به یاد بیارم.‬‬ 00:18:35.450 --> 00:18:39.810 ‫‏‫‏‫نمی‌خوام از ریونیون چیزی به خاطرم بمونه. 00:18:40.270 --> 00:18:41.820 ‫‏‫‏‫بله، درسته.‬‬ 00:18:41.820 --> 00:18:46.230 ‫چریک‌ها دارن از پیغام رسان‌های پیاده برای ارسال پیام‌های رمزی استفاده می‌کنن. 00:18:46.230 --> 00:18:48.520 ‫شاید ابتدایی به نظر بیاد، اما مطمئنه. 00:18:48.520 --> 00:18:50.820 ‫‏‫‏‫درسته، کاپیتان مانترا؟‬‬ 00:18:51.820 --> 00:18:55.950 ‫‏‫‏‫ریدیان، اگه هر گونه ناراحتی حس کردی فورا داروها رو مصرف کن. 00:18:56.240 --> 00:18:57.840 ‫‏‫‏‫من همین جام. 00:18:57.840 --> 00:18:58.830 ‫هوم. 00:18:59.130 --> 00:19:00.470 ‫شروع می‌کنم. 00:19:04.430 --> 00:19:06.920 ‫‏‫‏‫پیداشون کردم. سه تا.‬‬ 00:19:06.920 --> 00:19:09.290 ‫چهار تا. پنج تا. 00:19:10.440 --> 00:19:12.920 ‫‏‫‏‫ریدیان، ارتباطت رو باهاش قطع کن! 00:19:12.920 --> 00:19:14.220 ‫‏‫‏‫روسمونتیس سان! 00:19:14.220 --> 00:19:15.970 ‫‏‫‏‫ما همه اینجاییم.‬‬ 00:19:15.970 --> 00:19:18.340 ‫‏‫‏‫من پیشتونم.‬‬ 00:19:19.050 --> 00:19:19.760 ‫هوم... 00:19:20.550 --> 00:19:22.440 ..‫‏‫‏‫ خوبم.‬‬ 00:19:22.440 --> 00:19:24.350 ‫‏‫‏‫ریدیان، وصل شو.‬‬ 00:19:24.730 --> 00:19:26.150 ‫‏‫‏‫نه تا...‬‬ 00:19:26.150 --> 00:19:28.570 ‫‏‫‏‫سیزده... چهارده...‬‬ 00:19:28.570 --> 00:19:29.940 ‫‏‫‏‫همه‌ رو پیدا کردم.‬‬ 00:19:30.260 --> 00:19:31.810 ‫آفرین. 00:19:31.810 --> 00:19:35.110 ‫حالا پیغام رسان‌ها رو خنثی می‌کنیم و به سمت ناحیه مرکزی می‌ریم. 00:19:35.110 --> 00:19:36.140 ‫‏‫‏‫روسمونتیس...‬‬ 00:19:36.140 --> 00:19:37.530 ‫‏‫‏‫خوبم.‬‬ 00:19:37.870 --> 00:19:40.420 ‫من برای محافظت از همه اومدم اینجا. 00:19:40.920 --> 00:19:43.250 ‫به خاطر این قدرته که الان اینجام. 00:19:43.840 --> 00:19:46.440 ‫این که بچه هستم مهم نیست. 00:19:46.440 --> 00:19:48.080 ‫‏‫‏‫آمیا هم همینطوره، درست نمیگم؟ 00:19:48.560 --> 00:19:50.750 ‫‏‫‏‫ما هیولا هستیم، مگه نه؟‬ 00:19:50.750 --> 00:19:52.160 ‫‏‫‏‫دکتر. 00:19:54.550 --> 00:19:55.590 ‫‏‫‏‫رودس. 00:19:55.590 --> 00:19:58.470 ‫می‌ذاریم همینطور به پیشروی ادامه بدن. 00:19:59.860 --> 00:20:01.350 ‫‏‫‏‫بذارید رد شم!‬‬ 00:20:01.350 --> 00:20:04.100 ‫تو... یه چیزایی می‌دونی، مگه نه؟ 00:20:05.020 --> 00:20:07.140 ‫چریک‌ها اون طرف پل دیده شدن! 00:20:07.140 --> 00:20:09.810 ‫دریافت شد. آماده و هوشیار باشین. 00:20:10.140 --> 00:20:12.040 ‫انگار به قدری نادون نیستن که هجوم بیارن. 00:20:12.040 --> 00:20:12.650 ‫اوه؟ 00:20:13.200 --> 00:20:15.400 ‫‏‫‏‫یه بچه‌ی گربه‌سان؟ 00:20:17.860 --> 00:20:20.770 ‫از اونجا تا اونجا... می‌برم. 00:20:22.370 --> 00:20:23.540 ‫‏‫‏‫با دستام می‌گیرم. 00:20:24.210 --> 00:20:25.070 ‫می‌برم. 00:20:26.600 --> 00:20:28.870 ‫مثل بریدن سیب زمینی. 00:20:28.870 --> 00:20:32.130 ‫‏‫‏‫این... خیلی قدرتمند‌تر از چیزیه که پرونده‌اش گفته بود. 00:20:32.420 --> 00:20:35.760 ‫‏‫‏‫این تجسم ذهن روسمونتیسه.‬‬ 00:20:36.200 --> 00:20:38.300 ‫روی این اطلاعات سرپوش گذاشته شده بود، اما... 00:20:38.300 --> 00:20:41.610 ‫اون مبتلایی هست که به طور مصنوعی ایجاد شده. 00:20:42.190 --> 00:20:44.540 ‫عامل بیماری در ساقه‌ی مغزش کاشته شده؛ 00:20:44.540 --> 00:20:46.060 ‫و اگه برداشته بشه منجر به مرگ میشه. 00:20:46.060 --> 00:20:47.850 ‫برای این که به سلاح تبدیلش کنن؟ 00:20:47.850 --> 00:20:49.450 ‫احتمالا. 00:20:49.450 --> 00:20:53.900 ‫اگه آرتی که از بدنش نشت می‌کنه به حال خودش رها بشه، جون بقیه رو به خطر می‌اندازه. 00:20:53.900 --> 00:20:59.100 ‫بعد از این که تحت مراقبت رودس قرار گرفت، آموزش دید تا آرتش رو به طور ارادی کنترل کنه. 00:20:59.100 --> 00:21:00.740 ‫‏‫‏‫البته، به خواست خودش بود. 00:21:01.340 --> 00:21:03.800 ‫تو فکر می‌کنی اون یه سلاحه؟ 00:21:03.800 --> 00:21:05.120 ‫به هیچ وجه یه سلاح نیست. 00:21:05.120 --> 00:21:08.870 ‫‏‫‏‫اما... قدرتش بیش از حد زیاده. 00:21:09.640 --> 00:21:13.340 ‫اسکاوت هم حتما نسبت به تو همین عقیده رو داشت. 00:21:14.410 --> 00:21:17.260 ‫بعضی مسائل رو تنها میشه با اعمال قدرتی کوبنده حل کرد. 00:21:17.600 --> 00:21:20.370 ‫اون دخترک هم اینو می‌دونه. 00:21:20.370 --> 00:21:25.180 ‫‏‫‏‫بنابراین، مهم‌ترین چیز ‫‏‫‏‫اینه که با چه هدفی از این قدرت استفاده میشه. 00:21:25.700 --> 00:21:28.160 ‫این شامل تو هم میشه، دکتر. 00:21:29.390 --> 00:21:31.600 ‫‏‫‏‫چریک‌ها در حال عقب‌نشینی هستن!‬ 00:21:31.600 --> 00:21:33.100 ‫پیشروی کنید. 00:21:33.700 --> 00:21:36.480 ‫تمام نفرات، تجهیزات محافظتی رو آماده کنید. 00:21:37.300 --> 00:21:39.340 ‫‏‫‏‫داریم به مراسم نزدیک می‌شیم.‬‬ 00:21:42.920 --> 00:21:44.660 ‫‏‫‏‫قدرتش رو حس می‌کنم. 00:21:45.400 --> 00:21:47.950 ‫‏‫‏‫از پشت سرشون میاد. 00:21:47.950 --> 00:21:51.080 ‫اما حضور ایشون... و حتی گارد سان رو... 00:21:51.080 --> 00:21:53.040 ‫اونو... نابود می‌کنم. 00:21:53.040 --> 00:21:54.840 ‫‏‫‏‫وایسا، روسمونتیس!‬‬ 00:21:57.930 --> 00:21:59.430 ‫‏‫‏‫حالتون خوبه؟! 00:22:00.590 --> 00:22:01.980 ‫‏‫‏‫پاتریوت.‬‬ 00:22:03.480 --> 00:22:06.160 ‫‏‫‏‫سپر... مبتلایان. 00:22:06.970 --> 00:22:09.980 line:50% سلاح 00:22:10.000 --> 00:22:15.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:22:15.030 --> 00:22:23.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:22:11.980 --> 00:22:20.670 line:20% آن شب، همراه با نوری به رنگ امید 00:22:20.670 --> 00:22:27.290 line:20% تابیدی تو در برابر تیرگی 00:22:29.410 --> 00:22:38.040 دیشب، چه برق روشنی بود در چشمانت 00:22:38.040 --> 00:22:46.510 حال ‌جویند به سوی آسمان آن‌ها 00:22:46.510 --> 00:22:55.440 چرا باید تقدیر نویسد دفتر را چنین 00:22:55.440 --> 00:23:03.030 منقش به دمی که ریختند ستارگان 00:23:03.030 --> 00:23:11.720 فردا که رسد، می‌کشم به دوش اندوه را 00:23:11.720 --> 00:23:21.550 اما من همچنان در آغوش گیرم حقیقت را 00:23:21.550 --> 00:23:25.000 Hatori :ترجمه