‫یک هواپیمای مسافربری بزرگ صبح امروز ساعت ۹:۲۶ ‫در یک منطقه‌ی حومه شهر سقوط کرد.
‫این فاجعه از زمان تأسیس انجمن قهرمانی بی‌سابقه بوده.
‫انجمن یک تیم تحقیقاتی ویژه اعزام کرده،
‫و علت این حادثه درحال بررسی است.
‫وضعیت صحنه به چه صورته؟ ممکنه اطلاعات بیشتری بهمون بدید؟
‫تمام پرسنل رسانه‌ای لطفاً عقب وایسن!
‫شماها سریع برین سر پست‌هاتون!
‫بالأخره تونستم بیام تو.
‫چرا توی این دوره‌زمونه هنوز حادثه هوایی داریم...؟
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
HADAD :مترجم
‫بگیر!
‫آهای، شوتش کن اینجا!
‫زود باش! توپو بده اینجا!
‫لیو ژن.
‫بذار بچه‌ها خودشون مشکلات‌شونو حل کنن.
‫لازم نیست نگران‌شون باشی.
‫حالا که رئیس پرورشگاه شدی، با اقتدار حرف می‌زنیا.
‫سربه‌سرم نذار، جناب خبرنگار.
‫اینطوری صدام نکن.
‫بعد ده سال همدیگه رو دیدیم و فقط تعریف‌تمجید می‌کنی؟
‫آدم از خجالت آب می‌شه.
‫خودت شروعش کردی.
‫چیکار می‌کنی؟ مگه ادب نداری؟ گریه‌ش انداختی!
‫برگردیم سر اصل مطلب. می‌خوام این بچه رو پیشِ تو بذارم.
‫اون هم...؟
‫آره، یتیمه. جایی واسه رفتن نداره.
‫تمام اعضای خانواده‌ش رو توی اون فاجعه از دست داد.
‫منظورت همون سقوط هواپیماست؟
‫بازمونده هم داشته؟
‫چرا کسی گزارشش نکرد؟
‫چون من اول پیداش کردم و یواشکی بیرون آوردمش.
‫تو؟ چرا؟
‫پشت اون فاجعه، رسوایی‌های پنهان زیادی نهفته‌ست.
‫می‌ترسیدم اون بچه قربانی بعدی باشه.
‫گزارش خبری - پشت پرده فاجعه: شکست جمعی قهرمانان.
‫لیو ژن، نکنه مخت تاب برداشته؟
‫گفتم درمورد حادثه گزارش بنویس،
‫چرا انگشت اتهام گرفتی طرف قهرمان‌ها؟
‫ولی چرا هیچ‌کس به هواپیما کمک نکرد؟
‫حتی اگه از حقیقت پرده برنداریم، ‫معنیش این نیست که مردم بهش اهمیت نمی‌دن!
‫چیزی که مردم بهش نیاز دارن، راهنمایی درسته!
‫شک و تردید تأثیر زیادی روی ارزش اعتماد داره.
‫به‌نظرت این‌کار دنیا رو جای بهتری می‌کنه؟
‫ولی اونا خیلی اعتمادشونو دست قهرمان‌ها سپردن.
‫حتی موقع روبرو شدن با مرگ هم ‫ هرگز فکر نمی‌کنن ممکنه رهاشون کنن.
‫ها؟ چی داری می‌گی؟
‫کی کیو رها کرده؟
‫نذار حرفمو تکرار کنم.
‫این فقط یه حادثه بود! نه کمتر، نه بیشتر!
‫بسه دیگه! یه‌چیز دیگه هم هست که مردم ‫بهش اهمیت می‌دن و می‌خوام درموردش گزارش بنویسی.
‫موقتاً به یه واحد دیگه منتقلت می‌کنیم.
‫بعد می‌بینیم اوضاع چطور پیش می‌ره، تصمیم می‌گیریم.
‫نیازی نیست.
‫استعفاء می‌دم.
‫هوی، داری چیکار می‌کنی؟ با توئم!
‫درمورد سقوط تحقیق کنین! ترس رو قبول کنین!
‫حقیقتو به دنیا نشون بدین!
‫هوی، تمومش کن!
‫تحقیق کنین!
‫ترس رو قبول کنین! حقیقتو به دنیا نشون بدین!
‫ولم کنین!
‫واسه خودت چی می‌گی؟ گورتو از اینجا گم کن!
‫ولم کنین! حق دارم تراکت پخش کنم!
‫منظورت از حرفی که زدی چیه؟
‫سقوط هواپیما تصادفی نبوده!
‫به‌خاطر جنگ‌وستیز بین قهرمان‌ها اتفاق افتاده!
‫منظور نبود.
‫منظورت چیه که «ترس رو قبول کنین»؟
‫درمورد آزمایشگاه اتر چیزی می‌دونی؟
‫می‌دونم.
‫بیا بریم. جای دیگه حرف می‌زنیم.
‫لیو ژن.
‫حواست با منه؟
‫آه، شرمنده. یه‌لحظه رفتم تو هپروت.
‫وقتی اینطوری می‌بینمت، باعث می‌شه فکر کنم ‫ اوضاع پیچیده‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم.
‫یه‌سری فکرها تو سرم هست،
‫ولی هرچی هم که باشه، ‫ بازم فکر کنم بهتره بچه رو پیش تو بذارم.
‫مرسی که بهم اعتماد داری.
‫کمک به رشد این بچه‌ها، دلیلی بود که این پرورشگاه رو ساختم.
‫آره، می‌دونم. یه قهرمان واقعی.
‫اوه، بسه دیگه. دوباره شروع نکن.
‫باورم نمی‌شه!
‫دوباره حدس بزن! دوباره!
‫خیلی‌خب، یه‌بار دیگه.
‫آبنبات توی کدوم دسته؟
‫اگه اینم درست حدس بزنی، ده‌بار پشت‌هم درست گفتی!
‫زودباش انتخاب کن!
‫آبنبات...
‫این‌یکیه!
‫واقعاً درست گفت!
‫وای! دوباره درست حدس زد! ‫خانم چائو، نکنه کمکش می‌کنی؟
‫نه، نه، من تقلب نرسوندم.
‫قبول نیست! دوباره!
‫انگاری دختر خوش‌شانسیه.
‫نمی‌دونم این خوش‌شانسی محسوب می‌شه یا بدشانسی.
‫اسمش چیه؟
‫بیا... اسمشو سیان بذاریم.
‫اسم رنگ موهاش.
‫واقعاً گرفتمش!
‫با کمک سیان یه کارت انتخاب کردم و SSR طلایی بود!
‫منم یکی می‌خوام... سیان کجاست؟
‫سیان، برای منم یه کارت انتخاب کن!
‫سیان، منم می‌خوام.
‫برام یه کارت انتخاب کن!
‫من اول گفتم! برای من انتخاب کن!
‫تمومش کنین! دارین سیان رو اذیت می‌کنین؟ ولش کنین!
‫واقعاً که. همیشه دختربچه‌ها رو اذیت می‌کنن.
‫نگران نباش. تا وقتی اینجام، لازم نیست از چیزی بترسی.
‫نمی‌ترسم.
‫خب، سیان، دلت می‌خواد باهام نقاشی بکشی؟
‫اینو می‌بینی؟ بیا روی این کاغذ یه‌چیزی بکشیم.
‫مثل یه نقشه‌ی گنج بهش نگاه کن.
‫خوب فکر کن ببین کجاش ممکنه یه گنج باشه، بعد با X روش بکش.
‫اصلاً نگران نباش. هرجا حست بهت می‌گه علامت بزن.!
‫شوهرم بیشتر از ده سال کچل بود و بالأخره برکت بهش رسیده،
‫و موهاش داره رشد می‌کنه! معجزه‌ست!
‫خونه‌مونو عوض کردیم و شانس باهامون یار بوده!
‫حتی راحت‌تر از قبل می‌خوابیم! ‫ببین، حتی از قبل یه‌ذره جوون‌تر به‌نظر نمیام؟
‫یعنی سیان یه آدرس برات انتخاب کرد،
‫و از وقتی رفتین اونجا، شانس‌تون خوب بوده؟
‫دقیقاً! به لطف دست پربرکتش، ازدواجِ رو به زوالم نجات پیدا کرد!
‫سیان، این مال توئه.
‫ببین! عکس سه‌تا پسر رو شکلات گذاشتم.
‫هرکدوم به‌نظرت بهتره رو بخور!
‫نگران نباش، جوهر قابل خوردنه.
‫یکی رو بردار امتحان کن!
‫شنیدی؟ یهو از کارش استعفاء داد!
‫شنیدم به‌خاطر اینه که داره ازدواج می‌کنه!
‫طرف شبیه یه کارمند ساده بود، ‫ ولی از قرار معلوم باباش مدیر شرکت بوده!
‫چه تغییری! حالا از فرش رسیده به عرش!
‫واقعاً عجب شانسی داره.
‫شنیدم قبل از اینکه ازدواج کنه،
‫برای انتخابش از سیان کمک گرفته.
‫مثل اینکه سیان واقعاً ستاره‌ی خوش‌شانسیه!
‫می‌گم، سیان، کمک کن تصمیم بگیرم کدوم سهام رو بخرم!
‫سیان، پسرم توی سه‌تا دانشگاه قبول شده!
‫به‌نظرت کدوم براش مناسب‌تره؟
‫نوه عزیزم، بذار سیان به سرت دست بزنه.
‫حتماً در آینده آدم باهوشی می‌شی!
‫سیان، بیا فال منو بگیر!
‫سیان، به‌نظرت فردا لباس چه رنگی بپوشم؟
‫سیان، چه روزی رو برای خاکسپاری پدرم انتخاب کنم؟
‫سیان، سیان، سیان...!
‫سیان، کمکم کن!
‫خانم چائو، آوردینش؟
‫فقط یه دقیقه وقت داریم. بجنب.
‫اوه، پس شما تجسم ستاره خوش‌شانسی، ارباب سیان هستید!
‫شوهر پیرم به‌شدت مریضه.
‫التماس می‌کنم کمکش کنید بهبودی پیدا کنه.
‫چیز قابل‌داری نیست،
‫ولی لطفاً این هدیه‌ها رو قبول کنید.
‫باشه دیگه، فهمیدیم. آرزوت برآورده می‌شه.
‫سیان، الان دارم یه کار خوب انجام می‌دم.
‫خودت می‌دونی که نباید کارای خوبو جار زد،
‫پس به کسی نگی امروز اینجا چی دیدی، خب؟
‫خانم چائو، ازتون ناامید شدم.
‫داری از سیان سوءاستفاده می‌کنی!
‫اشتباه می‌کنین، رئیس! اون یکی از اقوامم بود!
‫شوهرش خیلی مریضه و گفت حتماً باید سیان رو ببینه.
‫این پولو به‌زور تو دستم گذاشت.
‫می‌خواستم به پرورشگاه‌مون اهداش کنم...
‫حتی اگه نیازشم داشتیم، ‫ امکان نداشت همچین پولِ حرومی رو استفاده کنم.
‫رئیس! لطفاً منو ببخشید!
‫دیگه هیچ‌وقت همچین کاری نمی‌کنم!
‫سیان، اگه دوباره کسی خواست اذیتت کنه،
‫مستقیم می‌تونی به خودم بگی. فهمیدی؟
‫این طلسم توسط اون دختر متبرک شده. ‫برای خوش‌شانسی همراهتون نگهش دارین!
‫خیلی ممنون! چقدر می‌شه؟
‫نیازی نیست، بالأخره برکات رایگانن!
‫تصورشم نمی‌کردم بتونیم به این‌همه آدم کمک کنیم.
‫تمنا می‌کنم! لطفاً‌ کمکم کن توی امتحانام قبول شم. آمین!
‫قطعاً آزمون بهار سالِ بعد رو خوب می‌دم!
‫به اون لبخندهای بی‌ریاشون نگاه کن...
‫همش به‌خاطر امیدیه که از ما دریافت کردن.
‫ممنونم، سیان. برای تمام کارایی که براشون کردی.
‫جر زدی! دوباره!
‫خودت گفتی سه دوره.
‫باختی، دیگه نوبت منه شاه باشم.
‫نه وایسا، نوبت منه!
‫بیخیالش.
‫خیلی‌خب.
‫ما همگی درحال تجربه مناقشات قهرمان‌ها هستیم.
‫حتی عده‌ای هم فاجعاتی که از این مناقشات نشأت گرفته رو به‌چشم دیدن.
‫با وجود اینکه انجمن برای مدیریت این امورات دست به اقدامات مختلفی زده،
‫اینا تنها راه‌حل‌های موقتی هستن.
‫بشین.
‫برای اینه که چیزی که قهرمان‌ها رو می‌سازه، تک تک انسان‌ها هستن.
‫و اراده انسان‌ها به سادگی قابل تعریف نیست.
‫تنها از طریق راهنمایی بهتره که می‌تونیم به نظامی برتر دست پیدا کنیم.
‫به همین دلیله که تلاش می‌کنم تبدیل به ایکس بشم.
‫بر این باورم که توانایی ایجاد نظم رو دارم.
‫همچنین باور دارم که می‌تونم با استفاده از این قدرت...
‫کی داره توی رادیو حرف می‌زنه؟
‫...می‌خوام سیستم ارزش اعتماد رو دگرگون کنم...
‫یه خانومه که می‌گه می‌خواد دنیا رو تغییر بده.
‫بی‌نظمی چیزی جز آشوب در دنیا به‌بار نمیاره.
‫و تبدیل به قهرمانی می‌شم که نظم رو به دنیا برمی‌گردونه!
‫خوش به‌حالت شد. مراسم فارغ‌التحصیلی رو کردی سخنرانی شخصی‌ت.
‫خب، به‌هرحال همین الانشم مرکز تمام توجهات شدی.
‫اگه بخوام توی صدر رتبه‌بندی، تبدیل به ایکس بشم،
‫بودن توی مرکز توجات قراره یه‌چیز همیشگی بشه.
‫می‌دونم خیلی بهت سخت گرفتیم، و هیچ‌وقتم ناامیدمون نکردی،
‫ولی بهتره یادت نره که غرورتو توی زمان درستش مهار کنی.
‫برگردیم سر اصل مطلب. قبلاً با میجی صحبتاشو کردم.
‫قراره اول با DOS قرارداد ببندی، و وقتی به 18 سال رسیدی-
‫بابا. 18 سالگی خیلی دیره.
‫می‌خوام تا اون‌ موقع توی 10 قهرمان برتر باشم.
‫رتبه‌های برتر فصل قبلِ زوج‌های قهرمان،
‫ آقای مجستیک و خانم بلیزینگ در یک رسوایی نقش داشتند.
‫به‌نظر می‌رسه رتبه‌بندی قهرمان‌ها...
‫قراره وارد دوران جدیدی از قهرمان‌ها بشه.
‫ها؟
‫چرا انقدر عجیب لباس پوشیدی؟
‫عجیب؟ همچین چیزیو برای خوندنِ برکات باید بپوشم.
‫اوه، پس تو همون «دوشیزه‌ی مقدس» هستی که همه دربارش حرف می‌زنن؟
‫هی، می‌گم. فکر نمی‌کنم قبلاً‌ اینجا دیده باشمت.
‫جدید اینجا اومدی؟
‫یکم پیش از یه پرورشگاه دیگه منتقل شدم اینجا.
‫بهت یه راز دیگه هم می‌گم.
‫من شهرت خیلی خوبی ندارم.
‫بهم می‌گن فلاکت!
‫رئیس!
‫چطور می‌تونین اون پسرو قبول کنین؟
‫آوازه‌ش پیچیده که اون بچه بدشانسی میاره!
‫هرجا که رفته به یه بداقبالیِ ناجور گرفتارشون شده!
‫آتیش‌سوزی شده، درشو تخته کردن...
‫حتی یه پرورشگاه هم فرونشست داشته!
‫رئیس، به حرفم گوش می‌دین؟
‫کافیه.
‫اگه از دردسر می‌ترسیدم، این پرورشگاه رو اداره نمی‌کردم.
‫مهمتر اینکه، ما الانشم با سال‌ها پشتکاری ‫ تبدیل به امید مقدسی توی قلب مردم شدیم.
‫اینو فراموش نکن...
‫باید با یه محبت یکسان با تمام بچه‌ها رفتار کنیم.
‫خب دیگه برو. اسناد هم با خودت ببر.
‫چی، بازم شیش؟
‫این چه وضع شانسیه؟ تو هیچ بازی‌ای نمی‌تونم ببرمت!
‫خب می‌خوای یه بازی دیگه کنیم؟
‫چرا اصلاً انقدر خوش‌شانسی؟
‫منم خوب نمی‌دونم.
‫بیا، دستتو بده من.
‫توی پرورشگاه قبلیم شنیده بودم...
‫که هرچی عدد روی مُچت بیشتر باشه، تواناییت هم به همون اندازه قویه.
‫وای! چقدر بالاست!
‫الکی نیست همچین قدرت خوش‌شانسی‌ای داری!
‫چطوری یه همچین عددی گرفتی؟ بهم بگو!
‫منم نمی‌دونم. از بچگی داشتمش.
‫ببین، منم یه عدد دارم!
‫واسه من فقط دو رقمیه، ولی این یعنی منم یه قدرت خاص دارم.
‫ولی چرا برای تو فقط دو رقمیه؟
‫خب، شاید مال دخترا و پسرا فرق می‌کنه.
‫وقتی بزرگتر شدم، این عددو بالاتر می‌برم.
‫و بعدش می‌تونم یه قهرمان بشم!
‫رئیس هم قبلاً اینو بهم گفت.
‫گفت من الان با امید دادن به مردم با قدرت خوش‌شانسی‌م...
‫مثل یه قهرمان می‌مونم.
‫ولی متوجه نمی‌شم چرا حتماً باید من باشم.
‫نمی‌خوام یه قهرمان باشم.
‫دوست‌هایی می‌خوام که باهاشون بازی کنم.
‫می‌خوام لباسایی که دوست دارمو بپوشم.
‫می‌خوام هرروز خوشحال باشم...
‫سیان، رنگ موهات خیلی روشنه.
‫باید لباس تمام سفید بپوشی تا قلب مردم رو آروم کنی.
‫بهتر هم می‌تونی بخونی. دوباره.
‫از امروز به بعد، سیان نماد مقدس پرورشگاه خواهد بود.
‫می‌خوام یه آدم عادی باشم که اجازه داره اشتباه کنه.
‫باهام بیا!
‫داری کجا می‌ریم؟
‫بیا، اینو بگیر.
‫با استفاده از این نفرین خوش‌شانسی‌ت رو بکشن.
‫چشماتو ببند.
‫چرا دیر کردی؟
‫متأسفم. به‌خاطر آماده کردن آهنگ جدیدم یه‌مقدار استرس دارم.
‫سیان رسیده. امروز یه آهنگ جدید هم آماده کرده.
‫چه‌خبر شده؟ چرا دوشیزه‌ی مقدس اون‌شکلی لباس پوشیده؟
‫آرزوهامون برآورده می‌شه؟
‫جلوی این لودگی رو بگیرین! عجله کنین!
‫چشم.
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
‫با استفاده از این نفرین خوش‌شانسی‌ت رو بکشن.
‫چشماتو ببند.
‫حالا آروم برگرد.
‫یه نقطه قرمز جلوت هست.
‫اگه واقعاً انقدر خوش‌شانسی، دقیقاً می‌زنی وسط هدف.
‫سه.
‫دو.
‫یک
‫این...؟
‫دیدی؟ حتی خوش‌شانسی هم همیشه بی‌نقص نیست.
‫این طرف!
‫بجنبین!
‫یالا! یالا! عجله کنین!
‫آرزوم برای کمک به آدمای بیشتر،
‫آرزوی قهرمان شدنم...
‫نمی‌ذارم از بین بره!
‫سیان، حتی فکر نکن می‌تونی ترکم کنی.