WEBVTT

00:00:16.250 --> 00:00:17.980
(لی جه هون)

00:00:18.980 --> 00:00:20.340
(کیم ده میونگ)

00:00:21.250 --> 00:00:22.680
(سونگ دونگ ایل)

00:00:22.680 --> 00:00:23.780
(جانگ هیون سونگ)

00:00:23.890 --> 00:00:24.920
(اوه مان سوک)

00:00:26.080 --> 00:00:27.460
(آن هیون هو)

00:00:28.620 --> 00:00:29.890
(چا کانگ یون)

00:00:39.980 --> 00:00:42.980
(هنر مذاکره)

00:00:46.700 --> 00:00:52.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

00:00:55.630 --> 00:00:58.090
من خبرنگار هان جی اون از)
(اخبار اقتصادی جون‌گانگ هستم

00:00:58.090 --> 00:01:00.760
(این مقاله منتشر خواهد شد)

00:01:00.760 --> 00:01:03.210
شنیدم شرکت دوچرخه‌سازی)
(...ویند نتونسته وارد بورس بشه

00:01:03.210 --> 00:01:05.440
فقط دارم شایعه‌ای که توی بازار)
(سهام پیچیده رو بررسی می‌کنم

00:01:05.440 --> 00:01:07.260
بله، سلام

00:01:07.260 --> 00:01:09.520
کیم هیون از تیم روابط عمومی سانین هستم

00:01:09.520 --> 00:01:12.050
خبرنگار هان جی اون هستن؟

00:01:14.230 --> 00:01:17.320
،خب، قبل از اینکه ایمیل رو جواب بدم

00:01:17.320 --> 00:01:19.540
می‌خوام اول با خودشون چکش کنم

00:01:25.510 --> 00:01:27.120
سانین

00:01:32.810 --> 00:01:33.960
بله؟

00:01:33.960 --> 00:01:35.640
شما خبرنگار هان جی اون هستین؟

00:01:35.640 --> 00:01:39.140
من کیم هیون از تیم روابط عمومی سانین هستم

00:01:39.140 --> 00:01:41.190
اگر شکایتی دارین، لطفاً بهم‌ ایمیل بزنین

00:01:41.190 --> 00:01:42.740
نه، این شکایت نیست

00:01:42.740 --> 00:01:45.250
امیدوار بودم که بهمون یه فرصت برای توضیح بدین

00:01:45.250 --> 00:01:48.170
پس لطفاً، از طریق ایمیل انجامش بدین

00:02:00.230 --> 00:02:02.240
سعی می‌کنم اول حضوری ببینمش

00:02:02.240 --> 00:02:04.910
بله، یه مقاله در جواب آماده می‌کنم

00:02:04.910 --> 00:02:06.640
خیلی‌خب

00:02:19.690 --> 00:02:22.260
اتفاقی افتاده؟

00:02:22.260 --> 00:02:23.770
نه

00:02:25.660 --> 00:02:27.370
یعنی چی، نه؟

00:02:27.370 --> 00:02:29.250
یه اتفاقی افتاده

00:03:06.900 --> 00:03:10.430
فکر نمی‌کردم که شخصاً بخواین من رو ببین

00:03:10.430 --> 00:03:12.330
خبرنگار هان

00:03:12.330 --> 00:03:15.810
آخرین مقاله‌اتون رو هم خوندم

00:03:15.810 --> 00:03:19.540
فکر کردم این بار بهتره که خودمون توضیح بدیم

00:03:19.540 --> 00:03:23.300
پس شایعات درست بودن، نه؟

00:03:23.300 --> 00:03:27.360
در واقع، ما داریم یه تجارت
الکترونیک رو راه‌اندازی می‌کنیم

00:03:27.360 --> 00:03:28.710
عه، واقعاً؟

00:03:28.710 --> 00:03:30.180
بله

00:03:31.000 --> 00:03:34.690
،هنوز یه سری تصمیمات داخلی مونده

00:03:34.690 --> 00:03:36.400
،ولی به محض اینکه این تصمیمات گرفته بشن

00:03:36.400 --> 00:03:39.630
تبلیغات رو هم شروع می‌کنیم

00:03:39.630 --> 00:03:44.390
می‌خوام بهتون پیشنهاد یه مصاحبه‌ی اختصاصی رو بدم

00:03:44.390 --> 00:03:46.250
با رئیس؟

00:03:46.250 --> 00:03:49.210
می‌تونین اول با من انجامش بدین

00:03:49.210 --> 00:03:52.270
مصاحبه با رئیس رو هم در نظر می‌گیرم

00:03:52.270 --> 00:03:56.570
خب، خوشحال می‌شم‌ که
مصاحبه‌ی اختصاصی داشته‌باشیم

00:04:00.020 --> 00:04:02.420
خب، امروز چی می‌خواستین به من بگین؟

00:04:03.400 --> 00:04:06.010
...خواستم بگم

00:04:06.010 --> 00:04:08.280
...سانین اونقدر قدرتمند هست

00:04:08.280 --> 00:04:13.070
که با مشکلات لیست شدن ویند، دچار بحران نشه

00:04:13.070 --> 00:04:14.630
،همونطور که بهتون گفتم

00:04:14.630 --> 00:04:16.710
...وقتی که وارد بازار تجارت الکترونیک بشیم

00:04:16.710 --> 00:04:18.850
...ولی

00:04:18.850 --> 00:04:22.200
مقاله دیگه منتشر شده

00:04:22.200 --> 00:04:24.630
مهلتش تموم شده

00:04:27.260 --> 00:04:31.200
خب، مقاله‌ام همچین غلط هم نبوده. نه؟

00:04:36.710 --> 00:04:41.560
(قسمت پنجم، مهلت)

00:04:43.320 --> 00:04:45.350
،با شمارش معکوس

00:04:45.350 --> 00:04:47.130
ذهنت سریع‌تر کار می‌کنه

00:04:47.130 --> 00:04:49.300
تمرکزت رو هم از دست می‌دی

00:04:49.300 --> 00:04:52.300
به همین دلیل، باید آروم باشی

00:04:52.300 --> 00:04:54.210
و تمرکز کنی
(کواک مین جونگ)

00:04:54.210 --> 00:04:56.750
خیلی‌خب، تیرانداز اوه یو هوان

00:04:58.190 --> 00:04:59.190
بله؟

00:04:59.190 --> 00:05:02.620
آقای یون، قیمت سهام سانین رو چک کردین؟

00:05:02.620 --> 00:05:04.170
نه

00:05:04.170 --> 00:05:05.450
چقدره؟

00:05:05.450 --> 00:05:07.260
صد و یک هزار وون

00:05:07.260 --> 00:05:08.870
،اگر به زیر صد هزار وون برسه

00:05:08.870 --> 00:05:12.090
پی‌پی‌اف می‌تونه اختیار فروشش رو اعمال کنه

00:05:12.090 --> 00:05:13.670
...اگه قیمت سهام بیشتر از این سقوط کنه

00:05:13.670 --> 00:05:16.110
...پی‌پی‌اف

00:05:16.110 --> 00:05:18.290
کنترل سانین رو به دست می‌گیره

00:05:24.230 --> 00:05:25.170
مشکلی وجود داشت؟

00:05:25.170 --> 00:05:26.600
یه مقاله منتشر شده

00:05:26.600 --> 00:05:28.780
براتون می‌فرستمش

00:05:31.200 --> 00:05:35.000
...قضیه اینه که اگر سانین نتونه

00:05:35.000 --> 00:05:37.250
،ویند رو توی بورس لیست کنه، به‌خاطر اختیار فروش

00:05:37.250 --> 00:05:39.320
تحت کنترل پی‌پی‌اف در میاد

00:05:40.210 --> 00:05:41.370
اسم خبرنگار چیه؟

00:05:41.400 --> 00:05:44.900
خبرنگار هان جی اون. فکر کنم می‌شناسینش

00:05:44.940 --> 00:05:46.720
آره فکر کنم

00:05:55.380 --> 00:05:58.600
!خوش اومدین-
‌..‌.وقتی با چا چا-

00:05:58.600 --> 00:06:00.310
یه لحظه

00:06:04.320 --> 00:06:07.040
سه‌تا ساندویچ تخم‌مرغ و
مایونز. کاملاً شبیه به هم، لطفاً

00:06:07.040 --> 00:06:08.870
بله

00:06:08.870 --> 00:06:10.530
می‌تونیم الان همدیگه رو ببینیم؟

00:06:10.530 --> 00:06:11.980
بله، به بقیه هم گفتم

00:06:11.980 --> 00:06:13.560
الان باید توی راه باشن

00:06:13.560 --> 00:06:17.570
راستی، آقای یون. بهتون یه چیزی فرستادم

00:06:20.260 --> 00:06:21.660
شرمنده

00:06:21.660 --> 00:06:23.680
می‌خوام سفارشم رو تغییر بدم

00:06:24.610 --> 00:06:27.570
،یه ساندویچ سبزیجات با نون گندم

00:06:27.600 --> 00:06:31.400
بدون خیارشور و فقط با روغن زیتون

00:06:31.440 --> 00:06:32.880
بله

00:06:37.180 --> 00:06:38.820
چیز دیگه‌ای نمی‌خواین؟

00:06:39.670 --> 00:06:42.410
همون مقاله باعث شد که قیمت سهام سقوط کنه؟

00:06:42.410 --> 00:06:45.820
به خاطر اینه که سانین الان وضعیت حساسی داره

00:06:46.740 --> 00:06:50.680
باید برای منتشر شدن مقاله‌های
بیشتری، خودمون رو آماده کنیم

00:06:51.610 --> 00:06:55.080
اختیار فروش پی‌پی‌اف چیه؟

00:06:55.080 --> 00:06:57.490
می‌تونن درخواست تسویه با سهام رو بدن

00:06:57.490 --> 00:07:00.550
شرایط دقیقش رو بررسی می‌کنم

00:07:00.550 --> 00:07:03.700
آقای کانگ گزارش مربوط به
عرضه‌ی اولیه‌ی ویند رو منتشر کرده؟

00:07:03.700 --> 00:07:06.830
بله. به آقای کانگ بگم‌ بیاد؟

00:07:06.830 --> 00:07:08.510
فردا صبح. اگر امکانش هست

00:07:08.510 --> 00:07:09.930
چشم

00:07:10.920 --> 00:07:14.390
احتمالش هست که قیمت سهام فردا دوباره بالا بره؟

00:07:14.390 --> 00:07:16.730
اونجوری عالی می‌شه

00:07:56.590 --> 00:07:58.970
گروه سانین در آستانه‌ی سقوط)
(به‌خاطر مالکیت و ادغام؟

00:07:59.000 --> 00:08:02.200
اگر قیمت آپارتمان‌ها بالا برود)
(مالیات هم بیشتر می‌شود

00:08:04.420 --> 00:08:06.970
این چیه دیگه؟

00:08:21.990 --> 00:08:25.690
(گروه سانین، قیمت سهام: نود و نه هزار وون)

00:08:30.730 --> 00:08:33.250
این قیمت سهام عجیب و غریب دیگه چیه؟

00:08:40.620 --> 00:08:42.360
بله، رئیس

00:08:44.670 --> 00:08:48.210
مدیر عامل اوه چی یونگ از بخش گردشگریه

00:08:50.520 --> 00:08:52.440
بله، متوجه شدم

00:08:53.500 --> 00:08:54.820
چی گفت؟

00:08:54.820 --> 00:08:57.720
مدیرعامل اوه از بخش گردشگری احضار شده

00:09:00.720 --> 00:09:02.360
بله، رئیس

00:09:05.720 --> 00:09:07.640
چشم

00:09:10.190 --> 00:09:13.820
می‌خواد که مدیر لی هم حضور بیاد

00:09:27.750 --> 00:09:29.620
شما رو به دفتر مرکزی احضار کردن

00:09:29.620 --> 00:09:31.670
چرا؟-
...مقاله-

00:09:37.960 --> 00:09:40.040
فورا من رو برسون دفتر مرکزی

00:09:51.320 --> 00:09:53.000
الو، آقای لی

00:09:53.000 --> 00:09:54.810
همین الان از سفر کاری خارج از کشور برگشتم

00:09:54.810 --> 00:09:56.070
همین الان بهم گفتن

00:09:56.070 --> 00:09:57.760
مراقب خودت باش و بیا اینجا

00:09:57.760 --> 00:10:00.770
...باشه، و... ولی

00:10:00.770 --> 00:10:02.980
چرا احضارمون کرده؟

00:10:02.980 --> 00:10:05.690
مقاله امروز منتشر شده

00:10:18.730 --> 00:10:20.500
هیچ مشکلی با ویند نداره

00:10:20.500 --> 00:10:22.450
چرا همچین مقاله‌ای منتشر شده؟

00:10:22.450 --> 00:10:24.900
مشکلی هست؟-
مطمئن نیستم-

00:10:24.900 --> 00:10:27.580
از اونجایی که ازم خواستن بدهی‌ام رو بدم

00:10:27.580 --> 00:10:30.390
ساخت و ساز رو فروختم و بدهی‌ام رو تسویه کردم

00:10:30.390 --> 00:10:32.910
حالا، قیمت سهام تغییر کرده

00:10:35.820 --> 00:10:37.350
ببین

00:10:40.000 --> 00:10:43.910
می‌گن سانین به‌ خاطر ویند قراره ورشکسته بشه

00:10:48.250 --> 00:10:52.280
ویند بخشی بود که قبلا مدیریتش می‌کردیم

00:10:52.280 --> 00:10:53.750
...خب

00:10:54.750 --> 00:10:57.520
چرا هنوز لیستش نکردیم؟

00:10:59.300 --> 00:11:04.160
عرضه اولیه بستگی به شرایط بازار داره

00:11:04.160 --> 00:11:07.250
ولی جو فعلی خوب نیست

00:11:09.560 --> 00:11:11.920
هی

00:11:11.920 --> 00:11:16.430
مگه تا حالا شرایط بازار خوب بوده؟

00:11:16.430 --> 00:11:17.810
بهم بگو

00:11:20.440 --> 00:11:21.770
حق با شماست

00:11:21.770 --> 00:11:23.320
بله؟

00:11:25.590 --> 00:11:27.620
مدیر عامل اوه چی یونگ اومدن

00:11:27.620 --> 00:11:28.900
بیا داخل

00:11:28.900 --> 00:11:30.290
بله، رئیس

00:11:30.290 --> 00:11:32.880
تازه دیروز از سفر کاری خارج از کشورم برگشتم

00:11:32.880 --> 00:11:35.000
برای همین دیر پیامتون رو گرفتم، متاسفم

00:11:35.000 --> 00:11:36.660
سفر کاری بودی؟-
بله-

00:11:36.660 --> 00:11:38.800
استراحتگاهمون توی سایپان رو می‌شناسین؟

00:11:38.800 --> 00:11:42.940
در حال حاضر داریم اونجا یه پکیج تور توسعه می‌دیم

00:11:42.940 --> 00:11:46.170
این روزا، آدمای زیادی به خارج از کشور سفر می‌کنن

00:11:46.170 --> 00:11:48.140
بشین-
چشم-

00:11:49.190 --> 00:11:51.120
خوش گذشت؟

00:11:51.120 --> 00:11:53.280
ببخشید؟-
بعد از اینکه-

00:11:53.280 --> 00:11:55.850
گذاشتی ویند این‌طوری غرق بشه

00:11:55.850 --> 00:11:58.630
سفر کردن به خارج از کشور بهت چسبید؟

00:11:58.630 --> 00:12:00.110
...خب

00:12:00.900 --> 00:12:03.300
...ویند-
رئیس-

00:12:03.350 --> 00:12:05.170
عرضه اولیه مسئولیت منه

00:12:05.170 --> 00:12:06.750
...اگه

00:12:06.800 --> 00:12:09.600
اگه کارت رو درست انجام می‌دادی خوب می‌شد-
...خب-

00:12:09.600 --> 00:12:13.730
بعد از کرونا، بازار گردشگری کساد بود

00:12:13.730 --> 00:12:16.650
تو دوباره داری بهونه میاری؟

00:12:16.700 --> 00:12:21.240
تو، بهت چی گفتم؟ هان؟-
ببخشید؟-

00:12:21.240 --> 00:12:23.870
چرا همین الان یه سر نمی‌ری رودخونه‌ی هان؟

00:12:23.870 --> 00:12:26.640
!همه‌جا پر از دوچرخه‌ست

00:12:26.640 --> 00:12:28.310
رئیس

00:12:38.120 --> 00:12:40.570
تو مدیر عاملی

00:12:40.570 --> 00:12:42.490
ولی بقیه رو سرزنش می‌کنی؟

00:12:43.470 --> 00:12:45.250
مدیر عامل‌ها

00:12:46.300 --> 00:12:48.310
بقیه رو مقصر می‌دونن؟

00:12:48.310 --> 00:12:49.800
هان؟

00:12:49.820 --> 00:12:51.590
متاسفم

00:13:43.370 --> 00:13:45.450
مدیر عامل اوه مسئول ویند بوده؟

00:13:45.450 --> 00:13:47.620
آره، فکر کنم اومدن دفتر مرکزی

00:13:47.620 --> 00:13:48.820
اومده رئیس رو ببینه؟

00:13:48.820 --> 00:13:50.680
بله، همین‌طوره

00:13:50.680 --> 00:13:52.760
فکر کردم ممکنه شما رو هم احضار کنن، آقای ها

00:13:52.760 --> 00:13:54.570
خیلی خب، باشه

00:13:56.000 --> 00:13:58.000
زود باش آماده شو-
چشم-

00:13:58.060 --> 00:14:03.480
رئیس فقط عصبانی شد

00:14:03.480 --> 00:14:04.880
به خودت نگیر

00:14:04.880 --> 00:14:07.580
چطوریه که ویند مسئوليتش با منه؟

00:14:08.410 --> 00:14:12.070
راستش رو بگم، من هیچوقت نگفتم که قبولش می‌کنم

00:14:12.100 --> 00:14:15.600
آقای ها خریدش و یه نفر دیگه مدیریتش می‌کنه

00:14:15.600 --> 00:14:18.800
مدیر عامل اوه، بیاین طبقه‌ی پایین در موردش حرف بزنیم

00:14:21.440 --> 00:14:23.890
مدیر عامل اوه حسابی زحمت کشیدین

00:14:36.980 --> 00:14:39.050
اومدی

00:14:39.100 --> 00:14:41.400
قهوه می‌خوای؟-
...قهوه-

00:14:41.430 --> 00:14:43.870
خوبه-
لطفا بشین-

00:14:59.170 --> 00:15:02.460
سعی کردم ویند رو لیست کنم

00:15:02.460 --> 00:15:05.130
ولی یه گزارش منفی گرفتم

00:15:05.130 --> 00:15:06.720
برای همین به حالت تعویق درش آوردیم

00:15:06.720 --> 00:15:08.660
چرا؟ ویند که خیلی خوب کار می‌کنه

00:15:08.660 --> 00:15:11.210
بعد از اینکه توی سال 2015 ویند خریداری شد

00:15:11.210 --> 00:15:12.800
فراز و نشیب‌هایی رو پشت سر گذاشت

00:15:12.800 --> 00:15:15.330
ولی از سال 2021 تا پارسال

00:15:15.330 --> 00:15:18.400
هر سال فروشش سی درصد رشد داشته

00:15:18.400 --> 00:15:20.500
آیگو

00:15:20.500 --> 00:15:22.300
دوچرخه‌ها مثل فناوری اطلاعات نیستن

00:15:22.300 --> 00:15:24.560
چطوری ممکنه سی درصد رشد کنه؟

00:15:24.560 --> 00:15:27.250
دوستای زیادی دارم که عضو کلاب دوچرخه سوارین

00:15:27.250 --> 00:15:28.770
دقيقا، واقعا تاثیر گذار بود

00:15:28.770 --> 00:15:32.010
الان که به گذشته نگاه می‌کنم، می‌بینم از کرونا سود برده

00:15:32.010 --> 00:15:35.510
اون موقع، خوش‌بینی زیادی
در مورد اوقات فراغت وجود داشت

00:15:35.510 --> 00:15:37.790
واقعا اشتباه من بود

00:15:38.710 --> 00:15:41.010
از اونجایی که دوچرخه سواری

00:15:41.010 --> 00:15:43.230
یه ورزش انفرادی بدون تماس نزدیک بود

00:15:43.230 --> 00:15:46.560
متوجه نشدم که از کرونا سود می‌بره و

00:15:46.560 --> 00:15:49.300
فکر کردم می‌تونه بیشتر رشد کنه

00:15:49.300 --> 00:15:52.070
برای همین صبر کردم

00:15:52.070 --> 00:15:55.110
ولی آقای لی این تقصیر شما هم نیست

00:15:58.120 --> 00:16:01.650
باید زودتر به رئیس گزارش می‌دادم

00:16:01.650 --> 00:16:04.370
ولی برای گفتنش دودل بودم

00:16:05.240 --> 00:16:08.150
رئیس به نظرم آقای لی اشتباه کردن

00:16:08.150 --> 00:16:10.820
اون باید موقعی که روند صعودی داشت لیستش می‌کرد

00:16:10.820 --> 00:16:12.700
حس می‌کنم الان دیگه دیره

00:16:12.700 --> 00:16:15.480
حرف زدن درباره‌ی آقای لی بسه

00:16:15.480 --> 00:16:19.090
بهم بگو نظرت چیه

00:16:19.090 --> 00:16:21.310
به نظرم

00:16:21.310 --> 00:16:24.610
حذف گزینه‌ی انتخاب فروش از همه مهم‌تره

00:16:24.610 --> 00:16:26.350
و؟

00:16:26.350 --> 00:16:29.150
چطوره پی‌پی‌اف رو متقاعد کنیم؟

00:16:29.150 --> 00:16:30.440
می‌خوای انجامش بدی؟

00:16:30.440 --> 00:16:33.020
بله، سعی می‌کنم باهاشون ملاقات کنم

00:16:33.020 --> 00:16:35.280
پس، بهشون بگو امضا کنن که

00:16:35.280 --> 00:16:37.440
حق انتخاب فروش رو اعمال نمی‌کنن

00:16:37.440 --> 00:16:40.150
ببخشید؟-
اگه اونا فقط بگن که همچین کاری نمی‌کنن-

00:16:40.150 --> 00:16:41.670
ولی بعدا تصمیم بگیرن که انجامش بدن

00:16:41.670 --> 00:16:44.570
من تنها کسیم که اخراج می‌شه

00:16:44.570 --> 00:16:46.500
امکان نداره

00:16:48.340 --> 00:16:52.950
پس، تو هم می‌گی ویند بی‌فاید‌ه‌ست

00:16:52.950 --> 00:16:54.710
بله، رئیس

00:17:05.520 --> 00:17:07.340
چرا انقدر می‌ترسه؟

00:17:07.340 --> 00:17:08.750
ببخشید؟

00:17:12.580 --> 00:17:16.110
نمی‌شه آقای ها بره پی‌پی‌اف و راضیشون کنه؟

00:17:16.110 --> 00:17:17.340
اونا باهمدیگه صمیمی‌ان

00:17:17.340 --> 00:17:20.360
،اگه قرار بود پی‌پی‌اف کمکمون کنه
تا الان اینکار رو کرده بود

00:17:20.360 --> 00:17:22.640
"ما با سانین شریک مشترک هستیم"

00:17:22.640 --> 00:17:24.170
این تمام چیزی بود که برای گفتن داشتن

00:17:24.170 --> 00:17:26.400
و قیمت سهام سقوط نکرده بود

00:17:26.400 --> 00:17:28.740
ولی اون‌ها تظاهر می‌کنن چیزی نمی‌دونن

00:17:28.740 --> 00:17:31.720
حالا که آقای ها ساخت و ساز رو از دست داده

00:17:31.720 --> 00:17:34.690
نداره PPF و تاثیری روی

00:17:34.690 --> 00:17:36.540
چیزی گیرش نمی‌آد، نه؟

00:17:48.220 --> 00:17:51.130
مدیرعامل اوه داشت گریه می‌کرد

00:17:51.130 --> 00:17:52.410
جانم؟

00:17:52.410 --> 00:17:53.990
به‌خاطر این‌که نتونست ویند رو توی فهرست قرار بده

00:17:53.990 --> 00:17:56.730
رئیس سرش داد زد و اون داشت گریه می‌کرد

00:17:58.840 --> 00:18:03.440
صحبت کنی؟ PPF پس نظرت چیه که بری و

00:18:03.440 --> 00:18:05.730
پیشنهاد کردم این‌کار رو کنم

00:18:05.730 --> 00:18:07.900
ولی رئیس گفت بیخیالش بشیم

00:18:07.900 --> 00:18:10.500
اون گفت فقط این‌بار بیخیالش بشیم و ادامه بدیم

00:18:10.500 --> 00:18:12.850
چه فهرست شدن اتفاق بیفته و چه نه

00:18:13.750 --> 00:18:15.240
و... ویند؟

00:18:15.240 --> 00:18:17.450
چه ویند باشه چه هرچیز دیگه‌ای

00:18:17.450 --> 00:18:20.200
اون خیلی عصبانی بود

00:18:21.010 --> 00:18:22.980
حدس می‌زنم با رئیس ملاقات داشتین

00:18:22.980 --> 00:18:25.470
بله، همین الان

00:18:25.470 --> 00:18:28.630
ویند باید خیلی وقت پیش توی فهرست قرار می‌گرفت

00:18:28.630 --> 00:18:30.040
الان نکته چیه؟

00:18:30.100 --> 00:18:32.680
دقیقا، حالا که کرونا تموم شده

00:18:32.680 --> 00:18:35.320
اون‌هایی که پول‌ دارن مشغول سفرهای خارجی‌ان

00:18:35.320 --> 00:18:37.280
و اون‌هایی که ندارن، درگیر گذران زندگی‌اشون هستن

00:18:37.280 --> 00:18:39.810
کی این‌روزها دوچرخه می‌رونه؟

00:18:39.810 --> 00:18:42.460
مدیرعامل حتما دلش می‌خواست گریه کنه

00:18:42.460 --> 00:18:43.840
اون فقط نمی‌خواست گریه کنه

00:18:43.840 --> 00:18:46.700
در واقع مثل ابر بهار اشک می‌ریخت

00:18:46.700 --> 00:18:49.300
خدایا-
!ولی اون آدم، آقای ها-

00:18:49.310 --> 00:18:52.300
اون هم مقصر نیست؟

00:18:52.300 --> 00:18:54.210
باید چیزی رو می‌خرید که بتونه توی فهرست قرار بگیره

00:18:54.210 --> 00:18:56.750
اون من رو با چیزی که قرار نبود کار کنه، تنها گذاشت

00:18:56.750 --> 00:18:58.500
طوری حرف می‌زد که انگار هیچ ربطی بهش نداره

00:18:58.500 --> 00:19:00.860
!خیلی آزاردهنده‌است

00:19:00.860 --> 00:19:03.280
می‌فهمم چیکار می‌تونم بکنم

00:19:03.280 --> 00:19:04.650
پس فعلا آروم باش

00:19:04.650 --> 00:19:08.340
...حقیقتا، آقای لی، این

00:19:08.340 --> 00:19:10.710
سال دوممه

00:19:10.710 --> 00:19:13.160
برای تمدید قراردادم

00:19:13.160 --> 00:19:17.100
روی پروژه سایپان خیلی زحمت کشیدم

00:19:17.100 --> 00:19:19.040
...و خیلی یهویی

00:19:19.040 --> 00:19:21.390
ویند؟ خدایا

00:19:21.390 --> 00:19:25.050
جو بازار برای عرضه اولیه سهام مهمه، درسته؟

00:19:25.050 --> 00:19:27.310
اگه اوضاع روبه‌راه بود، فهرست کردن ویند مشکلی نداشت

00:19:27.310 --> 00:19:29.470
ولی اخیرا وضع اون‌قدر بد بوده که

00:19:29.470 --> 00:19:32.010
که باید نشون بده بهتر می‌شه

00:19:32.010 --> 00:19:34.660
اما در واقع فروش ویند کاهش پیدا کرد

00:19:34.660 --> 00:19:37.160
برای همین باید یه گزارش متضاد می‌دادی

00:19:37.160 --> 00:19:39.860
بله، اگه گزارشش می‌دادم موفق می‌شد

00:19:39.860 --> 00:19:41.680
اگه احتمالا بهتر نشه

00:19:41.680 --> 00:19:44.040
ما نابود می‌شیم

00:19:44.040 --> 00:19:45.620
کار درست رو انجام دادی

00:19:45.620 --> 00:19:47.760
چیه؟ PPF شرایط اختیار معامله ما با

00:19:47.760 --> 00:19:49.970
PPFبا توجه به اختیار فروش ما با

00:19:49.970 --> 00:19:51.960
قیمت سهام سانین باید به مدت بیست روز معاملاتی متوالی

00:19:51.960 --> 00:19:54.400
زیر 100000وون باقی بمونه

00:19:54.400 --> 00:19:57.310
پس این‌طوری کار می‌کنه

00:19:57.310 --> 00:19:59.700
بیست روز معاملاتی، چهار هفته می‌شه

00:19:59.700 --> 00:20:03.050
پس فقط لازمه که طی چهار هفته قیمت سهام رو بالا ببره

00:20:03.050 --> 00:20:04.520
چطوری؟

00:20:04.520 --> 00:20:08.330
با فهرست کردن ویند؟

00:20:08.330 --> 00:20:11.040
اگه این‌قدر آسون بود، تا الان انجامش داده بودیم

00:20:11.040 --> 00:20:13.430
اون نمی‌تونست به رئیس بگه که این کار نمی‌کنه

00:20:13.430 --> 00:20:15.950
و این اتفاق با ادامه‌ی به تعویق افتادنش افتاد

00:20:17.590 --> 00:20:18.990
بله

00:20:20.990 --> 00:20:22.460
...خدایا

00:20:22.460 --> 00:20:25.060
واقعا سخته که بگیم

00:20:25.060 --> 00:20:26.520
که چیزی قرار نیست کار بکنه

00:20:26.520 --> 00:20:29.840
کی می‌تونه این رو بگه؟

00:20:29.840 --> 00:20:31.740
اگه این‌طوری صحبت کنین

00:20:31.740 --> 00:20:33.870
فقط مورد انتقاد قرار می‌گیرین

00:20:34.690 --> 00:20:37.810
مثل سیب‌زمینی داغ توی دسته، کسی نمی‌گیرتش

00:20:37.810 --> 00:20:40.880
دقیقا، سیب‌زمینی داغ خوب توصیفش می‌کنه

00:20:42.920 --> 00:20:44.980
بیا بریم

00:20:44.980 --> 00:20:46.200
رئیس

00:20:47.050 --> 00:20:47.930
رئیس داره می‌ره

00:20:47.930 --> 00:20:48.960
ماشین رو آماده کنم؟

00:20:48.960 --> 00:20:51.690
هی، بیا بریم اون‌جا-
ببخشید؟-

00:20:51.690 --> 00:20:53.610
سرپرست تیم توی کدوم طبقه‌است؟

00:20:53.610 --> 00:20:55.200
اوه، توی طبقه سیزدهمه

00:20:55.200 --> 00:20:56.380
بریم

00:20:56.380 --> 00:20:59.470
ولی دوچرخه‌های زیادی اطراف رودخانه هان هست

00:20:59.470 --> 00:21:01.360
آره، خیلی زیادن

00:21:01.360 --> 00:21:03.130
پس چرا ویند فروش نرفت؟

00:21:03.130 --> 00:21:05.210
الان دوچرخه‌های اشتراکی بیشتری وجود داره

00:21:05.210 --> 00:21:08.790
فهمیدم، بیشتر این‌ها تقریبا رایگان نیستن؟

00:21:10.100 --> 00:21:12.700
...همه شرکت‌های دوچرخه به زودی از بین می‌رن، یعنی

00:21:12.700 --> 00:21:15.510
چطور می‌تونین یه کسب و کار دولتی رو شکست بدین؟

00:21:15.510 --> 00:21:17.700
قصد ندارم شکستشون بدم

00:21:19.730 --> 00:21:21.890
نه نه، بشینین

00:21:23.050 --> 00:21:24.390
اخبار رو شنیدی، درسته؟

00:21:24.390 --> 00:21:27.880
اگه منظورتون وینده، مقاله رو خوندم

00:21:27.880 --> 00:21:29.230
باشه

00:21:29.230 --> 00:21:31.690
نظر تو چیه؟

00:21:31.690 --> 00:21:34.120
از شروعش فکر می‌کردم قراره سخت باشه

00:21:34.120 --> 00:21:37.340
همه‌اتون فکر می‌کنین کار نمی‌کنه، نه؟

00:21:37.340 --> 00:21:40.250
ولی وقتی کرونا اومد، همه‌چیز شکست خورد؟

00:21:40.250 --> 00:21:42.840
بعضی جاها با این وجود خوب عمل کردن

00:21:42.840 --> 00:21:44.000
اشتباه می‌کنم؟

00:21:44.000 --> 00:21:48.030
حق با شماست، اما حتی اگه کرونا هم نمی‌اومد

00:21:48.030 --> 00:21:50.540
بازار دوچرخه باز خوب پیش نمی‌رفت

00:21:50.540 --> 00:21:52.210
منظورت چیه؟

00:21:52.210 --> 00:21:53.730
با افزایش دوچرخه‌های اشتراکی

00:21:53.730 --> 00:21:56.020
مردم بیشتری شروع به دوچرخه‌سواری کردن

00:21:56.020 --> 00:21:59.190
ولی بیشتر شرکت‌های دوچرخه عملکرد ضعیفی دارن

00:21:59.190 --> 00:22:00.420
درست می‌گی

00:22:00.420 --> 00:22:02.650
دولت داره دسترسی رایگان به دوچرخه‌ها می‌ده

00:22:02.650 --> 00:22:04.180
خب، کی‌ می‌خره؟

00:22:04.180 --> 00:22:06.070
این‌کار رو با پول مالیات مردم کردن

00:22:06.070 --> 00:22:07.840
چطور می‌تونیم شکستشون بدیم؟ این‌طور نیست؟

00:22:07.840 --> 00:22:10.920
بله، بنابراین باید انگیزه‌ای وجود داشته باشه

00:22:10.920 --> 00:22:15.000
تا دوچرخه‌سوارها بخوان دوچرخه‌ی بهتری سوار بشن

00:22:15.000 --> 00:22:17.210
با همچین انگیزه‌ای

00:22:17.210 --> 00:22:21.100
فکر کنم بازار لوکس واقعا می‌تونه بهتر بشه

00:22:22.170 --> 00:22:23.740
...پس

00:22:25.560 --> 00:22:27.720
فکر می‌کنی بتونی انجامش بدی؟

00:22:33.360 --> 00:22:34.700
چی؟

00:22:35.390 --> 00:22:36.830
بله

00:22:41.690 --> 00:22:43.890
مدیرعامل قبلا یه ورزشکار تیرانداز بود

00:22:43.890 --> 00:22:45.800
اون اول با تیراندازی با کمان شروع کرد و بعد

00:22:45.800 --> 00:22:49.400
با تخصصش توی مواد کربنی وارد دنیای دوچرخه‌سواری شد

00:22:49.400 --> 00:22:51.320
پس اون فقط در زمینه ساخت دوچرخه‌های کربنی فعالیت داشت

00:22:51.320 --> 00:22:53.990
که باعث شده فقط روی بازار لوکس تمرکز کنه

00:22:56.970 --> 00:22:59.830
سوالی ندارین؟

00:22:59.830 --> 00:23:02.130
چرا گفتی می‌تونی انجامش بدی؟

00:23:02.130 --> 00:23:04.770
تمام کاری که باید می‌کردیم ساکت بودن بود. بهمون بگو

00:23:04.800 --> 00:23:07.080
چرا اینکار رو کردی؟

00:23:07.080 --> 00:23:10.180
چون حس کردم کار می‌کنه

00:23:10.180 --> 00:23:12.540
تا حالا بهش عادت کردم

00:23:15.350 --> 00:23:19.090
(ویند)

00:23:31.900 --> 00:23:34.030
سلام. خوش اومدین

00:23:34.030 --> 00:23:35.210
من پارک ره گیونگ هستم

00:23:35.210 --> 00:23:37.250
سلام. از ملاقاتتون خوشبختم

00:23:40.540 --> 00:23:43.590
ما تجهیزات کمانداری‌ای رو که به ترتیب ساختیم

00:23:43.590 --> 00:23:45.590
نمایش دادیم

00:23:45.590 --> 00:23:48.430
عکس ها بر اساس

00:23:48.430 --> 00:23:51.080
اهمیت یا معنا جمع‌آوری شدن

00:23:51.080 --> 00:23:52.950
،در طول المپیک، همه چی رو فراموش می‌کنم

00:23:52.950 --> 00:23:55.000
من همیشه کمانداری رو تماشا می‌کنم

00:23:55.000 --> 00:23:58.320
،زدن وسط خال خودش موثره

00:23:58.320 --> 00:24:01.290
اما زدن یه شوت ده امتیازی شگفت‌انگیزه

00:24:01.290 --> 00:24:02.970
چجوری انجامش می‌دن؟

00:24:02.970 --> 00:24:04.400
مادرزادیه؟

00:24:04.400 --> 00:24:06.990
با تمرین کافی می‌تونی انجامش بدی

00:24:06.990 --> 00:24:10.280
هنوزم، به استعداد ذاتی نیاز نداری؟

00:24:10.280 --> 00:24:12.510
به استعداد ذاتی نیاز داری

00:24:12.510 --> 00:24:14.390
اما ادامه دادنش از فقط خوب بودن

00:24:14.390 --> 00:24:17.880
با ارزش‌تره

00:24:17.880 --> 00:24:19.530
شما هم ورزشکار بودین، درسته؟

00:24:19.530 --> 00:24:22.790
به عنوان یه ورزشکار همچین عالی نبودم

00:24:22.790 --> 00:24:24.570
هیچ مدالی نبردم

00:24:24.570 --> 00:24:27.220
اما این کمان‌ها برای من مدال طلا بردن

00:24:27.220 --> 00:24:31.020
پس، خیلی مدال بردین، آره؟

00:24:33.570 --> 00:24:37.810
این زمانی بود که دایچی رو خریدیم

00:24:37.810 --> 00:24:40.580
دایچی قبلا کمپانی شماره یک بود، درسته؟

00:24:40.580 --> 00:24:42.200
اونموقع‌ها تو سال‌های ۱۹۹۰، آره بود

00:24:42.200 --> 00:24:45.820
ولی بعد اینکه ازشون پیشی گرفتیم به دستشون آوردیم

00:24:45.820 --> 00:24:48.750
فردی که کنارتونه کیه؟

00:24:50.780 --> 00:24:53.900
اون همونیه که این طرح اولیه رو کشید

00:24:53.900 --> 00:24:57.350
بهترین تکنسین دایچی بود

00:24:57.350 --> 00:25:01.000
پس، این صنعتگر این طرح اولیه رو به شما داده؟

00:25:01.000 --> 00:25:02.560
بله، به عنوان یه هدیه

00:25:02.560 --> 00:25:04.950
و منم این شعار رو به عنوان یه هدیه بهش دادم

00:25:04.950 --> 00:25:08.090
این خوشنویسی قلم‌ مو رو خودتون انجام دادین؟

00:25:08.090 --> 00:25:10.070
،وقتی که قبلا تیراندازی می‌کردم

00:25:10.070 --> 00:25:11.820
،فکرکردم می‌تونه برای تمرکز کردن کمک کنه

00:25:11.820 --> 00:25:13.880
پس داخلش رنگ پاشیدم

00:25:15.810 --> 00:25:17.130
چی میگه؟

00:25:17.130 --> 00:25:18.840
"بر گو جی‌ شین"

00:25:18.840 --> 00:25:22.370
"قدیمی رو یاد بگیر، جدیده رو بفهم"

00:25:23.260 --> 00:25:24.960
گوگولیه

00:25:26.810 --> 00:25:29.960
اون پسر صنعتگریه که سال های بعد داشت

00:25:29.960 --> 00:25:32.560
خیلی بامزه بود

00:25:37.170 --> 00:25:40.760
از الان به بعد، همه‌اش دوچرخه‌ست

00:25:42.810 --> 00:25:45.350
یه دوچرخه مثل این چنده؟

00:25:46.120 --> 00:25:48.480
حدود ۳۰ میلیون وونه

00:25:49.750 --> 00:25:52.180
دوچرخه‌ئه از یه ماشین گرون‌تره

00:25:52.180 --> 00:25:53.320
آره

00:25:53.320 --> 00:25:55.710
فکر کردم تهش حدود یه میلیون وون باشه

00:25:55.710 --> 00:25:57.990
به همین دلیله که برای ورزشکارهای حرفه‌ایه

00:25:57.990 --> 00:25:59.570
اوه، می‌فهمم

00:25:59.570 --> 00:26:01.330
این حقیقت که ورزشکارها دوچرخه های ویند رو می‌رونن

00:26:01.330 --> 00:26:03.520
گواهی بر کیفیته، درسته؟

00:26:03.520 --> 00:26:04.940
البته

00:26:04.940 --> 00:26:09.400
،ورزشکارها هر ۰.۱ یا ۰.۰۱ ثانیه معلق می‌مونن

00:26:09.400 --> 00:26:12.410
برای همین اگه بهترین نباشه نمی‌روننش

00:26:12.410 --> 00:26:16.810
اما فروختن فقط به ورزشکارها فروشتون رو محدود می‌کنه

00:26:18.120 --> 00:26:20.610
خب، این مشکله

00:26:20.610 --> 00:26:24.130
این چیزیه که ویند باید حلّش کنه

00:26:24.130 --> 00:26:25.840
...بیاین باهم

00:26:26.650 --> 00:26:28.070
این مسئله رو حل کنیم

00:26:28.070 --> 00:26:29.420
(گزارش آنالیز ویند - تیم مالکیت و ادغام گروه سانین)

00:26:30.300 --> 00:26:32.460
ویند ۱۲ مدل از بازه ۵ میلیون تا ۳۰ میلیون وون

00:26:32.460 --> 00:26:34.240
منتشر کرده

00:26:34.240 --> 00:26:36.310
ممکنه فکر کنین مدل ۵ میلیونی

00:26:36.310 --> 00:26:37.800
،بیشترین فروش رو داره

00:26:37.800 --> 00:26:40.160
اما به طرز غافلگیرانه‌ای، از همه کمتر فروش رفت

00:26:40.160 --> 00:26:42.940
ورزش‌ها همه‌اش راجع به رقابته، درسته؟

00:26:42.940 --> 00:26:45.550
برای تجهیزات هم همینطوره

00:26:45.550 --> 00:26:48.840
هیچ کسی آخری بودن رو دوست نداره

00:26:48.840 --> 00:26:52.100
برای همینه که مدلی که یه ردیف بالاتر از
ارزان‌ترین مدل، ویند ای، قرار داره

00:26:52.100 --> 00:26:54.640
بیشتر از همه فروش داشته

00:26:54.640 --> 00:26:56.290
آره

00:26:56.290 --> 00:26:58.520
این ذات ورزش‌هاست

00:26:58.520 --> 00:27:00.600
کسی آخر بودن رو دوست نداره

00:27:00.600 --> 00:27:05.260
بنابراین، اگه ویند ای آخری نباشه چی؟

00:27:05.260 --> 00:27:06.780
ببخشید؟

00:27:09.950 --> 00:27:13.070
دوچرخه‌ها براساس مواد رتبه‌بندی می‌شن

00:27:13.070 --> 00:27:14.280
درسته

00:27:14.280 --> 00:27:17.510
استیل، آلومینیوم، و بعدش کربنه

00:27:17.510 --> 00:27:18.820
رفتن از مدل آلومینیومی رقیب

00:27:18.820 --> 00:27:20.400
،به کربنی ویند

00:27:20.400 --> 00:27:21.770
این یه میلیون وون اضافه‌ست

00:27:21.770 --> 00:27:25.440
اون یه میلیون اضافه یه سدی می‌سازه
که مانع از این می‌شه

00:27:25.440 --> 00:27:27.800
که مردم از آلومینیوم به کربن ارتقا پیدا کنن

00:27:31.730 --> 00:27:35.420
کربن توی یه لِول کاملا متفاوته

00:27:35.420 --> 00:27:38.220
حتی ارزش نداره با آلومینیوم مقایسه‌اش کنیم

00:27:38.220 --> 00:27:39.390
صحیح

00:27:39.390 --> 00:27:41.700
،چی می‌شد اگه می‌تونستیم ویند اِی رو، تو یه مرحله دیگه

00:27:41.700 --> 00:27:43.860
برای حدود چهار میلیون وون بفروشیم؟

00:27:43.860 --> 00:27:46.480
در رقابت با

00:27:46.480 --> 00:27:48.670
دوچرخه های آلومینیومی برنده نمی‌شدیم؟

00:27:48.670 --> 00:27:50.610
بدون شک می‌بردیم

00:27:50.610 --> 00:27:51.570
قطعا

00:27:51.570 --> 00:27:53.580
برای قیمت مشابه، کسی آلومینیومی رو برنمی‌داشت

00:27:53.580 --> 00:27:55.350
کربن رو انتخاب می‌کردن

00:27:56.800 --> 00:28:00.810
بله. بنابراین، طبیعتا، ما می‌تونیم

00:28:00.810 --> 00:28:03.360
استفاده کننده های آلومینیومی رو به ویند بیاریم

00:28:05.120 --> 00:28:06.630
...خب

00:28:08.370 --> 00:28:10.910
،من موافقم

00:28:10.910 --> 00:28:16.790
اما تطبیق نقطه قیمت آسون نیست

00:28:16.790 --> 00:28:19.980
،حتی قیمت پنج میلیون وون یه کشش واقعی بود

00:28:19.980 --> 00:28:23.080
به همین دلیل ۴ میلیون وون واقعا سخته

00:28:24.290 --> 00:28:26.530
اگه بازار رشد کنه چی؟

00:28:26.530 --> 00:28:29.720
اونموقع، قادر به تولید انبوه نیستیم؟

00:28:29.720 --> 00:28:31.290
هستیم

00:28:31.290 --> 00:28:34.560
،ولی در صنعت دوچرخه

00:28:34.560 --> 00:28:36.040
بحث فقط قالب نیست

00:28:36.040 --> 00:28:38.770
دنده‌ها واقعا اهمیت دارن

00:28:38.770 --> 00:28:41.840
شیمیزو ژاپن بهترینشه

00:28:41.840 --> 00:28:44.320
حق امتیاز انحصاری‌اش رو هم دارن

00:28:44.320 --> 00:28:46.130
باید دنده‌ها رو در اختیار ما قرار بدن

00:28:46.130 --> 00:28:47.510
،اگه نه که

00:28:47.510 --> 00:28:50.130
حتی اگه بخوایم، نمی‌تونیم تولید انبوه کنیم

00:28:50.130 --> 00:28:52.080
مثل نیمه رساناهاست

00:28:52.080 --> 00:28:53.590
همینطوره

00:28:53.590 --> 00:28:55.880
شیمیزو در اصل بازیکن برتره

00:28:55.880 --> 00:28:58.780
دریافت منابع بیشتر ازشون
کار راحتی نخواهد بود

00:28:58.780 --> 00:29:03.030
با شیمیزو ملاقات
و در موردش مذاکره می‌کنیم

00:29:06.020 --> 00:29:10.130
،اگه اینطوره
،باید تا هفته‌ی آینده حل بشه

00:29:10.130 --> 00:29:12.700
در پیش داریم OEM چون یه قرارداد
(قرارداد تولید تحت برند دیگه)

00:29:13.800 --> 00:29:16.900
در این صورت، باید فورا اقدام کنیم

00:29:18.290 --> 00:29:20.680
آقای یون، این اولین معامله‌ی
خارج از کشور منه

00:29:20.680 --> 00:29:23.300
چیزی هست که لازم باشه مراقبش باشم؟

00:29:23.300 --> 00:29:26.230
اینکه به قوانین اون کشور
،احترام بذارین مهمه

00:29:26.230 --> 00:29:28.040
چون ما بازدید کننده هستیم

00:29:28.040 --> 00:29:30.960
این برامون بیش از حد زیان آور نمی‌شه؟

00:29:30.960 --> 00:29:33.040
این همیشه درست نیست

00:29:33.040 --> 00:29:35.500
،لازمه هر دو طرف قوانین رو دنبال کنن

00:29:35.500 --> 00:29:37.450
پس تا زمانی که از قوانین آگاه باشیم

00:29:37.450 --> 00:29:42.140
توی شرایط نامساعدی قرار نمی‌گیریم

00:29:42.490 --> 00:29:44.800
،ماسک)
(...ظروف ست با نقوش کره‌ای

00:30:14.650 --> 00:30:16.360
بله؟

00:30:17.700 --> 00:30:19.360
هی

00:30:19.360 --> 00:30:21.010
بیا تو

00:30:23.550 --> 00:30:25.360
بیا بشین-
باشه-

00:30:25.360 --> 00:30:27.760
از ویند اومدی؟

00:30:27.760 --> 00:30:29.060
بله

00:30:29.930 --> 00:30:33.580
احساس می‌کنم بار مسئولیت
رو انداختم روی شونه‌های تو

00:30:33.580 --> 00:30:34.760
اینجوری احساس نکنین

00:30:34.760 --> 00:30:38.000
شنیدم قبلا یه بار امتحانش کردین، آقای لی

00:30:38.900 --> 00:30:42.100
یومین آی‌بی گفت که شما
سعی کردین اون رو توی لیست قرار بدین

00:30:42.100 --> 00:30:45.640
ولی بعد از دریافت یه گزارش منفی بیخیال شدین

00:30:45.640 --> 00:30:47.070
بله

00:30:48.240 --> 00:30:51.750
از اونجایی که ویند
،روی بازار رده بالا تمرکز داشت

00:30:51.750 --> 00:30:55.180
مقیاس‌پذیری یه مشکل بود

00:30:55.180 --> 00:30:58.560
برای همین فکر می‌کردم نمی‌شه کاری کرد

00:31:00.140 --> 00:31:03.480
...ولی بعد از شنیدن چیزی که به رئیس گفتی

00:31:04.580 --> 00:31:06.560
شرمنده شدم

00:31:06.560 --> 00:31:07.960
نه، شرمنده نباشین

00:31:07.960 --> 00:31:09.650
در ضمن، اون مقاله توسط

00:31:09.650 --> 00:31:12.620
خبرنگاری که با من در ارتباطه نوشته شده

00:31:12.620 --> 00:31:14.660
خبرنگار هان جی اون؟

00:31:14.660 --> 00:31:17.290
بله. زمانی که داشتم چاچا
،گیمز رو خریداری می‌کردم

00:31:17.290 --> 00:31:21.350
اون یه مقاله در مورد سانین
و دی‌سی توی مالکیت و ادغام نوشت

00:31:21.350 --> 00:31:24.010
در موردش ازم سوال کرد

00:31:24.010 --> 00:31:25.570
متوجهم

00:31:25.570 --> 00:31:28.200
به همین دلیل باید این مشکل رو حل کنم

00:31:28.200 --> 00:31:31.270
در ضمن این چیزیه که
پروژه‌ی ام باید بهش رسیدگی کنه

00:31:32.440 --> 00:31:34.000
،همونطور که گفتین

00:31:34.000 --> 00:31:37.950
جو بازار برای کمپانی‌های
تولیدکننده‌ی دوچرخه خوب نیست

00:31:37.950 --> 00:31:40.180
اسپید بزرگ‌ترین کمپانی توی کره‌ست، درسته؟

00:31:40.180 --> 00:31:41.890
بین کمپانی‌های دوچرخه‌سازی، بله

00:31:41.890 --> 00:31:44.280
احتمالا تعداد زیادی دنده توی انبار داشتن

00:31:44.300 --> 00:31:46.560
بله، بعد از پرداخت جریمه

00:31:46.560 --> 00:31:48.400
از این کار دست کشیدن

00:31:48.400 --> 00:31:51.070
زمان‌بندی‌اش یه مقدار ناامیدکننده‌ست

00:31:51.070 --> 00:31:52.820
اسپید هم همینجوری ناامید شد

00:31:52.820 --> 00:31:55.120
اگه زودتر می‌فهمیدن، جریمه پرداخت نمی‌کردن

00:31:55.120 --> 00:31:57.820
و دنده‌های اضافی رو به ویند می‌فروختن

00:31:57.820 --> 00:31:59.240
درسته

00:32:00.050 --> 00:32:03.330
آیگو، دیگه باید برین

00:32:03.330 --> 00:32:05.580
پس، بعدا می‌بینمتون-
باشه-

00:32:06.840 --> 00:32:08.630
اون چیه؟

00:32:08.630 --> 00:32:12.070
حین گشتن دنبال کلمات
تجاری ژاپنی پیداش کردم

00:32:12.070 --> 00:32:14.620
تا حالا "هونه" و "داتما" شنیده بودین؟

00:32:14.620 --> 00:32:15.710
قطعا، شنیدم

00:32:15.710 --> 00:32:17.570
داری به استفاده از کلمه‌های
نرم‌کننده اشاره می‌کنی، درسته؟

00:32:17.570 --> 00:32:19.050
بله

00:32:19.050 --> 00:32:21.930
وکیل، شما خیلی باهوشین

00:32:21.930 --> 00:32:24.530
بالاخره قبولش کردی

00:32:25.750 --> 00:32:27.920
ولی "هونه" چیه؟

00:32:27.920 --> 00:32:29.330
اگه مقدار رو افزایش بدین

00:32:29.330 --> 00:32:32.150
می‌تونین قیمت واحد رو بیارین پایین

00:32:35.440 --> 00:32:39.430
گفته شده ژاپنی‌ها از تغییر دادن برنامه متنفرن

00:32:40.920 --> 00:32:42.590
حتی اگه بخوایم ده برابر بخریم؟

00:32:42.590 --> 00:32:43.900
چرا دوست ندارن؟

00:32:43.900 --> 00:32:47.100
،این قابل درکه
چون طبق کتاب پیش می‌رن

00:32:50.110 --> 00:32:53.590
مسافران محترم، لطفا صندلی‌های
خودتون رو به حالت عمودی برگردونین

00:32:53.590 --> 00:32:56.000
صندلی‌هاتون رو به حالت عمودی برگردونین

00:32:56.000 --> 00:32:57.950
یکم ببرینش بالاتر

00:32:57.950 --> 00:32:59.740
لطفا صندلی‌ خودتون رو به حالت عمودی برگردونین

00:32:59.740 --> 00:33:01.450
یکم ببرین بالاتر

00:33:01.450 --> 00:33:04.110
لطفا صندلی‌ خودتون رو به حالت عمودی برگردونین

00:33:08.230 --> 00:33:09.620
!سلام

00:33:09.620 --> 00:33:13.910
سلام-
سلام-

00:33:13.910 --> 00:33:15.950
ممنون که به این سفر طولانی اومدین

00:33:15.950 --> 00:33:17.760
امیدوارم لذت‌بخش بوده باشه

00:33:17.760 --> 00:33:19.590
من ریو اوزاکی هستم

00:33:19.590 --> 00:33:21.190
یون جونو هستم از شرکت سانین

00:33:21.190 --> 00:33:22.960
از اینکه امروز وقت گذاشتین

00:33:22.960 --> 00:33:24.280
و اومدین من رو ببینین ممنونم

00:33:24.280 --> 00:33:26.860
نفرمایین. این برای من افتخاره

00:33:26.860 --> 00:33:28.780
شما سرپرست تیم یون جونو هستین، درسته؟

00:33:28.780 --> 00:33:30.200
هاروکا هیروسه هستم

00:33:30.200 --> 00:33:32.110
لطفا هیروسه صدام بزنین

00:33:32.110 --> 00:33:34.870
سلام، یون جونو هستم

00:33:34.870 --> 00:33:36.420
چقدر خوب کره‌ای حرف می‌زنین

00:33:36.420 --> 00:33:37.870
اوه، نه

00:33:37.870 --> 00:33:40.300
اخیرا دارم کره‌ای رو یاد می‌گیرم

00:33:40.300 --> 00:33:43.000
اول شما رو می‌بریم به دفتر مرکزی

00:33:54.300 --> 00:33:56.310
مشکل چیه؟

00:33:56.310 --> 00:33:59.610
لیموزین ممکنه اینجا نباشه

00:33:59.610 --> 00:34:01.640
به چه دلیل کوفتی‌ای نباشه؟

00:34:02.390 --> 00:34:04.670
خب؟ چیه؟

00:34:04.670 --> 00:34:07.090
،باهاشون تماس گرفتی
ولی جواب نمی‌دن؟

00:34:07.090 --> 00:34:08.280
بله

00:34:08.280 --> 00:34:10.990
درست بررسی کردی؟

00:34:13.000 --> 00:34:14.890
...پس

00:34:16.340 --> 00:34:18.700
من مهمون‌ها رو می‌برم. تو تاکسی بگیر

00:34:18.700 --> 00:34:20.340
باشه

00:34:20.340 --> 00:34:21.790
می‌تونین اول برین

00:34:21.790 --> 00:34:23.450
من پشت سرتون میام

00:34:23.450 --> 00:34:24.740
متاسفم

00:34:24.740 --> 00:34:25.900
مشکلی نداره

00:34:25.900 --> 00:34:28.500
آقای یون، منم با ماشین بعدی میام

00:34:28.500 --> 00:34:29.630
باشه. ممنونم

00:34:29.630 --> 00:34:30.800
نه

00:34:30.800 --> 00:34:31.950
نه، بیاین باهم بریم

00:34:31.950 --> 00:34:33.880
من واقعا متاسفم

00:34:33.880 --> 00:34:35.790
،مشکلی نیست. من مکنه‌ام

00:34:35.790 --> 00:34:37.130
برای همین زیاد مهم نیست تنها برم

00:34:37.130 --> 00:34:40.130
اوه، مکنه. منم همینطور

00:34:50.940 --> 00:34:53.450
روی چه رنج قیمتی موافقت می‌کنین؟

00:34:59.840 --> 00:35:02.170
ما حداقل باید این مقدار تخفیف بگیریم

00:35:03.220 --> 00:35:06.920
به اندازه‌ی کافی معقوله

00:35:09.450 --> 00:35:12.310
سمت چپتون رو ببینین. اون کوه فوجیه

00:35:12.310 --> 00:35:14.840
خیلی با شکوهه

00:35:14.840 --> 00:35:16.100
همینطوره

00:35:16.100 --> 00:35:18.980
خیلی کم پیش میاد
هوا انقدر صاف باشه، می‌دونستین؟

00:35:18.980 --> 00:35:21.870
تقریباً فقط تو ۳۰ درصد مواقع
همچین چیزی می‌بینین

00:35:21.870 --> 00:35:24.070
می‌دونستین خیلی از ژاپنی‌ها

00:35:24.070 --> 00:35:27.470
توی تمام عمرشون
حتی یه بارم کوه فوجی رو نمی‌بینن؟

00:35:27.470 --> 00:35:29.720
به‌نظر میاد امروز شانس آوردیم

00:35:29.720 --> 00:35:31.850
آره، دقیقاً

00:35:31.850 --> 00:35:33.840
دوست دارین از نزدیک‌تر ببینینش؟

00:35:33.840 --> 00:35:35.280
منظورم اینه، اگه موقعیتش جور شد؟

00:35:35.280 --> 00:35:37.630
آره، اگه موقعیتش جور شد، چرا که نه

00:35:37.630 --> 00:35:39.820
تا کی اینجا می‌مونین؟

00:35:40.970 --> 00:35:43.780
تا وقتی کار معامله تموم شه

00:35:45.280 --> 00:35:47.000
که اینطور

00:35:53.710 --> 00:35:57.590
ببخشید که مجبور شدین با تاکسی بیاین

00:35:57.590 --> 00:36:00.430
نه بابا، دیگه عذرخواهی نکن، بسه

00:36:00.430 --> 00:36:01.970
باشه

00:36:05.970 --> 00:36:09.260
یه چیز کوچولو از کره آوردم

00:36:11.580 --> 00:36:13.390
ببینین

00:36:14.630 --> 00:36:16.960
دوست دارین اینو داشته باشین؟

00:36:16.960 --> 00:36:19.140
شنیدم ژاپنی‌ها وقتی میان کره اینو می‌خرن

00:36:19.140 --> 00:36:21.690
نه ممنون، نیازی نیست

00:36:24.140 --> 00:36:26.650
اگه اینو دوست ندارین

00:36:28.840 --> 00:36:30.490
این چطوره؟

00:36:32.950 --> 00:36:35.910
باشه، مرسی

00:36:40.210 --> 00:36:43.150
خیلی آدم بافکری هستین

00:36:43.150 --> 00:36:46.410
بافکر آره، خب یه جورایی

00:36:51.520 --> 00:36:53.370
ببخشید

00:36:54.430 --> 00:36:55.990
الو؟

00:36:55.990 --> 00:36:57.430
بله

00:36:59.130 --> 00:37:02.370
آسیب ندیدی، نه؟

00:37:03.880 --> 00:37:05.520
خدا رو شکر

00:37:05.520 --> 00:37:08.360
ما داریم با تاکسی میایم اونجا

00:37:08.360 --> 00:37:09.860
باشه

00:37:11.270 --> 00:37:14.070
راستی، یه لحظه وایسا

00:37:14.070 --> 00:37:18.020
می‌شه بگین دقیقاً کی برمی‌گردین؟

00:37:18.020 --> 00:37:19.230
ببخشید؟

00:37:19.230 --> 00:37:21.170
می‌خوام یه لیموزین رزرو کنم

00:37:21.170 --> 00:37:22.730
باید از قبل هماهنگ کنیم

00:37:22.730 --> 00:37:26.280
قول می‌دم موقع رفتنتون دیگه با تاکسی نرین

00:37:26.280 --> 00:37:29.160
ببخشید-
نه بابا، اشکال نداره-

00:37:29.160 --> 00:37:32.200
ما چهاردهم ساعت ۷ شب برمی‌گردیم

00:37:32.200 --> 00:37:33.300
می‌شه شنبه

00:37:33.300 --> 00:37:37.480
خب پس ساعت ۶ جلوی هتل اوکیه؟

00:37:39.200 --> 00:37:41.100
آره، اوکیه

00:37:41.100 --> 00:37:46.490
برای چهاردهم ساعت ۶ رزرو می‌کنیم

00:37:47.640 --> 00:37:50.790
مرسی، لطف کردین

00:37:52.830 --> 00:37:55.190
لیموزین تو راه تصادف کرده

00:37:55.190 --> 00:37:56.770
واسه همین نتونستن بیان

00:37:56.770 --> 00:37:58.590
ببخشید

00:37:58.590 --> 00:38:00.450
گفتم که، لازم نیست معذرت بخوای

00:38:04.830 --> 00:38:08.710
ولی با این همه مشغله اومدین

00:38:08.710 --> 00:38:12.460
راستش دوست داشتم یه دوری هم تو ژاپن بزنم

00:38:12.460 --> 00:38:15.060
ولی بعد از این یه جلسه دیگه داریم

00:38:22.210 --> 00:38:24.000
این بامزه‌ست

00:38:54.330 --> 00:38:56.000
من سن‌ایچی نایتو هستم

00:38:56.000 --> 00:38:57.790
من اوسامو یوشیدا هستم

00:38:57.790 --> 00:39:00.200
من مدیر فروش خارجی‌ام

00:39:00.200 --> 00:39:02.040
خوش‌وقتم

00:39:02.040 --> 00:39:04.700
من یون جونو
از تیم مالکیت و ادغام سانین هستم

00:39:04.700 --> 00:39:07.030
خوشبختم

00:39:07.030 --> 00:39:09.140
منم کواک مین جونگ از سانین هستم

00:39:09.140 --> 00:39:11.760
من یوشیدا هستم-
پس شما یوشیدایین-

00:39:11.760 --> 00:39:13.960
من سن‌ایچی نایتو هستم

00:39:13.960 --> 00:39:15.030
خوشبختم

00:39:15.030 --> 00:39:17.090
ممنونم

00:39:22.330 --> 00:39:24.650
درخواست ما اینه که حجم سفارش

00:39:24.650 --> 00:39:26.270
ده برابر بشه، یعنی ۱۰ هزار تا

00:39:26.270 --> 00:39:28.720
می‌خوایم بدونیم امکانش هست

00:39:28.720 --> 00:39:30.670
بشه ۱۰ هزار تا؟

00:39:30.670 --> 00:39:37.040
چون سفارش اصلی هزار تا بوده

00:39:37.040 --> 00:39:40.570
یعنی می‌خواین ۹ هزار تای
دیگه هم اضافه سفارش بدین؟

00:39:40.570 --> 00:39:42.010
بله

00:39:43.050 --> 00:39:46.050
...باشه، بررسیش می‌کنیم، ولی

00:39:47.410 --> 00:39:50.930
ما طبق یه برنامه دقیق
مقدار مشخصی تولید می‌کنیم

00:39:50.930 --> 00:39:54.340
یه دستورالعمل سفت و سخت داریم

00:39:54.340 --> 00:39:57.370
تولیداتمون رو طبق این برنامه پیش می‌بریم

00:39:57.370 --> 00:40:00.480
به خاطر کیفیت، نمی‌تونیم
هر تعدادی که خواستین بزنیم

00:40:00.480 --> 00:40:03.990
لطفاً اینو درک کنین

00:40:03.990 --> 00:40:05.910
یعنی نمی‌تونین تأمین کنین؟

00:40:05.910 --> 00:40:09.040
نمی‌تونین ۱۰ هزار تا بدین؟

00:40:09.040 --> 00:40:10.960
می‌تونیم

00:40:10.960 --> 00:40:13.700
ولی خب تخفیف نداریم

00:40:13.700 --> 00:40:15.100
می‌تونیم

00:40:15.100 --> 00:40:18.810
ولی نمی‌تونیم براتون ارزون‌تر حساب کنیم

00:40:18.810 --> 00:40:21.060
شیمیزو طبق سفارش، تخفیف داره دیگه، نداره؟

00:40:21.060 --> 00:40:24.250
این‌جوری شنیدم

00:40:24.250 --> 00:40:27.640
مگه برای سفارش بیشتر

00:40:27.640 --> 00:40:30.970
نرخ تخفیف ندارین؟

00:40:30.970 --> 00:40:35.720
دارن می‌پرسن تخفیف داخلیمون چجوریه

00:40:36.800 --> 00:40:39.870
اون تخفیفا برای حالت عادیه

00:40:39.870 --> 00:40:43.570
وضعیت ویند فرق داره، خاصه

00:40:43.570 --> 00:40:46.770
برای شرایط خاص، دستورالعمل خاصی ندارین؟

00:40:56.810 --> 00:40:59.220
باشه، بررسیش می‌کنیم

00:40:59.220 --> 00:41:01.700
یه خورده زمان بدین

00:41:01.700 --> 00:41:04.900
باید با شرکت هماهنگ کنیم

00:41:04.900 --> 00:41:08.000
بیاین جلسه رو همین‌جا ببندیم
و یه استراحتی بکنیم

00:41:08.060 --> 00:41:11.440
اگه برای شرایط خاص چیزی نباشه

00:41:11.440 --> 00:41:15.410
با همون نرخ قبلی ادامه بدیم؟

00:41:16.410 --> 00:41:19.740
باشه، از این نظر بهش نگاه می‌کنیم

00:41:20.640 --> 00:41:22.710
خیلی ممنون پیشاپیش

00:41:23.650 --> 00:41:26.710
خوشحال می‌شم همکاری کنیم

00:41:42.070 --> 00:41:44.370
یه لحظه وایسین لطفاً

00:41:44.370 --> 00:41:47.080
خودم می‌رسونمتون هتل

00:41:56.660 --> 00:41:58.140
وقتی می‌گن مثبت بررسی می‌کنیم

00:41:58.140 --> 00:42:00.040
یعنی می‌کنن یا نه؟

00:42:00.100 --> 00:42:02.900
یعنی کلاً بی‌خیال شدیم-
چی؟-

00:42:06.170 --> 00:42:10.210
یه جورایی تعارف ژاپنیه که یعنی کلا نه

00:42:10.210 --> 00:42:13.560
پس یعنی وقتی
پیشنهاد رو رد کنن یعنی قبول کردن؟

00:42:15.230 --> 00:42:16.550
خیلی سرسختن

00:42:16.550 --> 00:42:20.110
چرا گفتین می‌تونین تأمین کنین؟

00:42:20.110 --> 00:42:24.210
بدون تخفیف که همه قبول می‌کنن، نه؟

00:42:24.210 --> 00:42:28.540
مگه نمی‌دونین فروش افت کرده؟

00:42:28.540 --> 00:42:30.380
راستی، رئیس تیم

00:42:30.380 --> 00:42:33.320
واسه این شرایط خاص، دستورالعمل دارین؟

00:42:34.700 --> 00:42:36.760
...احتمالاً

00:42:36.760 --> 00:42:39.250
نه-
متوجه شدم-

00:42:42.900 --> 00:42:44.760
هیروسه، هوای مهمونا رو داشته باش

00:42:44.760 --> 00:42:46.130
چشم

00:42:46.960 --> 00:42:48.350
بفرمایین

00:42:49.610 --> 00:42:51.290
هیروسه

00:42:51.290 --> 00:42:53.250
بله؟

00:42:53.250 --> 00:42:55.370
خوب انجامش بده، فهمیدی؟

00:42:55.370 --> 00:42:56.810
چشم

00:42:59.100 --> 00:43:01.010
به نظرم رئیس فروش و مدیر کارخونه

00:43:01.010 --> 00:43:04.570
با هم یه اختلافایی دارن

00:43:04.570 --> 00:43:05.790
بله

00:43:05.790 --> 00:43:08.620
بازم، رهبر تیم فروش گفت

00:43:08.620 --> 00:43:10.640
می‌تونن تامین کنن

00:43:11.510 --> 00:43:13.200
...ولی

00:43:13.200 --> 00:43:16.960
اگه در مورد دفترچه راهنمای مورد خاص دروغ بگن چی؟

00:43:16.960 --> 00:43:20.280
نمی‌تونیم در نهایت اینو بپذیریم

00:43:20.280 --> 00:43:22.550
اونا نمی‌تونن به این راحتی ما رو فریب بدن

00:43:22.550 --> 00:43:25.750
اونا نمی‌دونن ما چقدر می‌دونیم

00:43:27.330 --> 00:43:29.910
ببخشید منتظر گذاشتمتون

00:43:34.180 --> 00:43:35.580
بریم

00:44:33.950 --> 00:44:35.950
باشه

00:44:35.950 --> 00:44:38.420
اینجا منتظرت می‌مونم

00:44:38.420 --> 00:44:40.240
اینجا منتظرمون می‌مونی؟

00:44:40.240 --> 00:44:43.130
آره. شنیدم می‌خواین کوه فوجی رو ببینین

00:44:43.130 --> 00:44:45.390
اوه، آره

00:44:45.390 --> 00:44:47.930
آه. فهمیدم

00:44:52.740 --> 00:44:54.830
چقدر طول می‌کشه؟

00:44:54.830 --> 00:44:57.180
فقط یه ساعت طول می‌کشه

00:44:57.970 --> 00:45:00.060
پس بریم-
باشه-

00:45:00.880 --> 00:45:02.910
ممنون

00:45:03.890 --> 00:45:06.760
اگه بتونیم عرضه اسپید رو به دست بیاریم

00:45:06.760 --> 00:45:09.370
پذیرش شرایط هم سخت می‌شه؟

00:45:09.370 --> 00:45:11.090
طبق قراردادشون

00:45:11.090 --> 00:45:13.130
به قراردادشون بستگی داره

00:45:13.130 --> 00:45:15.070
ولی احتمال زیادی وجود داره که

00:45:15.070 --> 00:45:17.340
شیمیزو یه بند فروش مجدد رو لحاظ کرده باشه

00:45:18.430 --> 00:45:21.410
ولی، جناب وکیل، این امتیاز انحصاری نیست؟

00:45:21.410 --> 00:45:23.640
...احتمالا نه. برای اینکه امتیاز انحصاری باشه

00:45:23.640 --> 00:45:26.030
...متاسفم، ولی

00:45:26.030 --> 00:45:27.600
لطفا سکوت رو رعایت کنین

00:45:27.600 --> 00:45:29.810
متاسفم

00:45:30.780 --> 00:45:32.410
متاسفم

00:45:39.300 --> 00:45:40.800
الان عکس می‌گیرم-
صبر کن، صبر کن-

00:45:40.800 --> 00:45:43.370
یه لحظه. خیلی خب، یه ژست قلب

00:45:43.370 --> 00:45:44.840
قلب

00:45:45.790 --> 00:45:47.710
لطفا ژست قلب بگیر

00:45:48.740 --> 00:45:51.660
!یک، دو، سه

00:45:54.270 --> 00:45:56.270
لطفا چکش کن

00:45:57.730 --> 00:45:59.630
خوبه؟-
آره-

00:45:59.630 --> 00:46:01.470
اینجا جای قشنگیه

00:46:01.470 --> 00:46:03.480
خوشحالم دوستش داری

00:46:03.480 --> 00:46:04.950
ممنون

00:46:04.950 --> 00:46:06.280
نه، من از تو ممنونم

00:46:06.280 --> 00:46:08.800
خب، می‌تونیم برگردیم هتل؟

00:46:08.800 --> 00:46:10.240
باشه

00:46:24.580 --> 00:46:28.370
اینجا شوزنجیه، به بهارهای گرمش معروفه

00:46:28.370 --> 00:46:30.830
اوه، شوزنجی؟

00:46:30.830 --> 00:46:32.180
قبلا اینجا بودی؟

00:46:32.180 --> 00:46:34.920
نه، فقط توی یه وبلاگ دیدمش

00:46:34.920 --> 00:46:37.420
فهمیدم. پس در این صورت

00:46:37.420 --> 00:46:39.930
می‌شه ده دقیقه از زمانت رو بهم بدی؟

00:46:39.930 --> 00:46:42.600
یه جایی هست که می‌تونین پاهاتون رو اونجا خیس کنین

00:46:42.600 --> 00:46:44.140
ده دقیقه؟

00:46:44.140 --> 00:46:45.490
آره

00:46:50.420 --> 00:46:51.980
باسه

00:46:51.980 --> 00:46:54.740
لطفا ما رو ببر شوزنجی

00:46:56.760 --> 00:46:58.260
اگه یه شرکت دوچرخه‌سازی دیگه هست

00:46:58.260 --> 00:47:01.360
که قراردادش رو کنسل نکرده

00:47:01.360 --> 00:47:03.890
شاید بتونیم پیشنهاد بدیم بدون پرداخت جریمه

00:47:03.890 --> 00:47:06.590
...به دستش بیاریم

00:47:06.590 --> 00:47:08.190
خیلی خوبه که پاهاتون

00:47:08.190 --> 00:47:10.410
گرم باشه، ولی سرتون سرد

00:47:10.410 --> 00:47:11.890
این بستنی واسابیه

00:47:11.890 --> 00:47:13.800
بستنی واسابی؟-
آره-

00:47:13.800 --> 00:47:15.420
آره. نوش جانتون

00:47:27.960 --> 00:47:29.210
ممنون

00:47:29.210 --> 00:47:30.730
بله

00:47:31.600 --> 00:47:33.000
چطوره؟

00:47:34.130 --> 00:47:35.920
خوبه؟-
!خوشمزه‌ست-

00:47:35.920 --> 00:47:37.250
خوشمزه‌ست؟

00:47:37.940 --> 00:47:39.690
خوبه

00:47:44.320 --> 00:47:46.170
بریم؟

00:47:47.650 --> 00:47:49.660
وقت شامه

00:47:49.660 --> 00:47:51.640
با خوردن یه وعده غذایی کایسکی* چطورین؟
(غذایی به تقلید از مراسم چای ژاپنی)

00:47:51.640 --> 00:47:55.630
خدایا، دلیلی نداره نباشه

00:47:55.630 --> 00:47:57.610
می‌ترسم خیلی بهتون زحمت بدیم

00:47:57.610 --> 00:48:01.210
در واقع، من از قبل رزرو کردم

00:48:01.210 --> 00:48:03.530
بدون رزرو نمی‌تونیم بریم اونجا

00:48:03.530 --> 00:48:06.760
آه، خب دلیلی نداریم که رد کنیم

00:48:06.760 --> 00:48:09.730
اگه رد کنیم توی دردسر میندازیمش، مگه نه؟

00:48:11.340 --> 00:48:13.310
بریم-
باشه-

00:48:20.860 --> 00:48:23.680
شما یه وعده غذایی هشت‌تایی دارین

00:48:23.680 --> 00:48:25.710
قبل از هر وعده

00:48:25.710 --> 00:48:27.580
یه معرفی مختصر داده می‌شه

00:48:27.580 --> 00:48:29.890
اگه قبل از شنیدن توضیحات غذا رو میل کنین

00:48:29.890 --> 00:48:32.480
می‌تونین حتی بیشتر لذت ببرین

00:48:32.480 --> 00:48:34.380
لطفا میل کنین، اگه چیزی هم نیاز داشتین

00:48:34.380 --> 00:48:36.330
بهم خبر بدین

00:48:37.070 --> 00:48:40.220
شما ما رو همچین جای لاکچری‌ای آوردین

00:48:40.220 --> 00:48:41.670
ممنون

00:48:41.670 --> 00:48:43.720
بفرمایین میل کنین

00:48:43.720 --> 00:48:46.680
حس خیلی بدی دارم که تنهایی غذا می‌خوریم

00:48:46.680 --> 00:48:47.770
نه، اشکالی نداره

00:48:47.770 --> 00:48:50.850
استراحت کنین و از غذاتون لذت ببرین

00:48:51.910 --> 00:48:54.400
ممنون-
ممنون-

00:49:00.000 --> 00:49:01.610
اونا مهمونای مهمی هستن

00:49:01.610 --> 00:49:02.670
لطفا خوب مراقبشون باشین

00:49:02.670 --> 00:49:05.010
باشه، مراقبشونیم

00:49:27.690 --> 00:49:29.330
...متاسفم، ولی

00:50:09.430 --> 00:50:11.150
خوبه؟

00:50:11.150 --> 00:50:12.400
بله

00:50:12.400 --> 00:50:15.480
اگه اشکالی نداره، می‌تونیم موقع غذا خوردن صحبت کنیم؟

00:50:15.480 --> 00:50:17.220
باشه-
باشه-

00:50:17.220 --> 00:50:20.430
حداکثر قیمت واحدی که می‌تونیم پیشنهاد بدیم چقدره؟

00:50:20.430 --> 00:50:24.380
تقریبا 35 دلار، که معادل 30 درصد تخفیفه

00:50:24.380 --> 00:50:26.130
...پس

00:50:43.100 --> 00:50:45.780
این پرس دومه

00:50:47.320 --> 00:50:49.050
دستشویی کجاست؟

00:50:49.050 --> 00:50:51.380
مستقیم پایین راهروی بیرون از این اتاق

00:50:51.380 --> 00:50:53.450
ممنون

00:51:09.210 --> 00:51:11.090
بله، سلام

00:51:11.090 --> 00:51:14.060
بله، من وکیل اوه سون یونگ

00:51:14.060 --> 00:51:16.140
از تیم مالکیت و ادغام سانین هستم

00:51:16.140 --> 00:51:17.820
بله، سلام

00:51:17.820 --> 00:51:19.140
...می‌خواستم بپرسم

00:51:19.140 --> 00:51:22.930
می‌دونین چطوری سفارشتون رو از شیمیزو به تعویق انداختین؟

00:51:22.930 --> 00:51:24.350
بله، بله، اونا

00:51:24.350 --> 00:51:28.690
می‌خواستیم بدونیم می‌تونیم اونا رو به جاش ببریم یا نه

00:51:28.690 --> 00:51:30.230
بله، بله

00:51:30.230 --> 00:51:33.900
بله، البته. این برای دوتامون خوبه

00:51:33.900 --> 00:51:38.490
می‌شه تخفیف قیمت واحدشون رو بهمون بگین؟

00:51:38.490 --> 00:51:39.920
بله

00:51:43.180 --> 00:51:46.110
اوه، باشه؛ ممنون

00:51:46.110 --> 00:51:49.740
راستی، می‌شه برام اس‌ام‌اس کنین؟

00:51:49.740 --> 00:51:51.450
بله، همه چی خوبه

00:51:51.450 --> 00:51:53.030
واقعا؟

00:51:53.030 --> 00:51:57.420
بله، الان دارن یه وعده کایسکی میخورن
(یک وعده غذای سنتی ژاپنی)

00:51:57.420 --> 00:51:59.360
تا آخر خوب ازشون پذیرایی کن

00:51:59.360 --> 00:52:00.900
باشه

00:52:00.900 --> 00:52:03.710
راستی هنوز توی جلسه‌ای؟

00:52:03.710 --> 00:52:05.840
چرا می‌پرسی؟

00:52:05.840 --> 00:52:09.360
بعد از اینکه کارم با مهمون‌های کره‌ای تموم شد، بیام؟

00:52:11.760 --> 00:52:13.990
آره اگه می‌خوای

00:52:13.990 --> 00:52:17.020
وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن

00:52:17.970 --> 00:52:20.320
فقط اگه اون حرومزاده‌های اسپید قرارداد رو کنسل نمی‌کردن

00:52:20.320 --> 00:52:23.010
می‌رفتم توکیو

00:52:23.010 --> 00:52:27.480
یوشیدا، اینقدر دلت می‌خواد بری توکیو؟

00:52:27.480 --> 00:52:30.400
شیزوکا زادگاهته

00:52:30.400 --> 00:52:33.610
نمی‌خوام برم، ولی نه به خاطر اینکه شیزوکا رو دوست ندارم

00:52:33.610 --> 00:52:37.090
من به امثال تو که

00:52:37.090 --> 00:52:41.240
با ذهنیت صنعتگر زندگی می‌کنن، احترام میذارم

00:52:41.240 --> 00:52:43.000
ولی فرصت‌های شغلی برای امثال ما که کارمندیم

00:52:43.000 --> 00:52:46.090
اینجا داره کمتر میشه

00:52:46.090 --> 00:52:48.890
شیمیزو رو ببین

00:52:48.890 --> 00:52:51.800
مغازه اصلی رو بردن توکیو

00:52:51.800 --> 00:52:53.740
نه اینکه منم می‌خوام برم

00:52:53.740 --> 00:52:57.390
توی شیزوکا، فرصت‌ها دارن از بین میرن

00:53:08.650 --> 00:53:12.170
مهمون‌های کره‌ای هنوز دارن گردش میکنن

00:53:13.160 --> 00:53:16.080
به نظرم تو اصلا به کار اهمیت نمیدی

00:53:16.080 --> 00:53:18.090
عالیه

00:53:18.090 --> 00:53:21.810
چطور درباره ضرب الاجل‌شون فهمیدی؟

00:53:22.750 --> 00:53:25.580
سعی کردم هرکاری از دستم بر میاد برای شیمیزو انجام بدم

00:53:28.730 --> 00:53:31.370
هیچوقت ناامیدمون نکردی

00:53:32.620 --> 00:53:35.700
گمونم می‌خوای بری قرارگاه توکیو، ها؟

00:53:40.840 --> 00:53:42.830
می‌رم دستشویی

00:53:54.830 --> 00:53:56.670
به نظرم منم باید برم توکیو

00:53:56.670 --> 00:53:58.330
لطفا بذارین منم بیام

00:53:58.330 --> 00:54:00.450
تمام تلاشم رو می‌کنم

00:54:02.000 --> 00:54:04.930
عملکرد منم ضعیفه

00:54:05.960 --> 00:54:07.900
اگه ویند قرارداد رو امضا کنه

00:54:07.900 --> 00:54:09.760
ممکن نمیشه؟

00:54:09.760 --> 00:54:12.440
درسته

00:54:14.160 --> 00:54:18.390
ولی نمی‌دونم مفادش رو قبول می‌کنن یا نه

00:54:18.390 --> 00:54:22.460
ولی نمیشه که دست خالی برگردن

00:54:22.460 --> 00:54:24.170
گمونم همینطوره

00:54:24.170 --> 00:54:27.210
تمام تلاشم رو میکنم

00:54:54.540 --> 00:54:56.930
به لطف شما کلی گشت و گذار کردیم

00:54:56.930 --> 00:54:58.320
ممنون

00:54:58.320 --> 00:54:59.900
خسته نباشین

00:54:59.900 --> 00:55:01.320
ممنونم. فردا می‌بینمتون

00:55:01.320 --> 00:55:04.260
بله. فردا می‌بینمتون

00:55:05.590 --> 00:55:07.510
خسته نباشین

00:55:26.590 --> 00:55:29.590
چیز به خصوصی درباره شعبه توکیو نیست

00:55:29.590 --> 00:55:32.820
نه، چیز به خصوصی درباره شیزوکا نیست

00:55:33.650 --> 00:55:34.750
کوه فوجی هست

00:55:34.750 --> 00:55:36.940
فقط کوه فوجی رو داره

00:55:36.940 --> 00:55:37.750
...کوه فوجی

00:55:37.750 --> 00:55:38.960
توکیو چی داره؟

00:55:38.960 --> 00:55:40.710
...فقط اون نیست

00:55:40.710 --> 00:55:42.930
توکیو چی داره؟

00:55:42.930 --> 00:55:44.440
توکیو برج توکیو رو داره

00:55:44.440 --> 00:55:47.540
توکیو برج توکیو رو داره؟

00:55:47.540 --> 00:55:49.000
برج توکیو

00:55:49.000 --> 00:55:50.830
!برج توکیو-
اسکای تری-

00:55:50.830 --> 00:55:53.720
تاحالا اسکای تری رو ندیدم

00:55:53.720 --> 00:55:56.010
محشره

00:56:01.320 --> 00:56:02.360
بله، بله، بله

00:56:02.360 --> 00:56:04.380
کارم با همه چی تموم شده

00:56:04.380 --> 00:56:07.840
برای جلسه بیام پیشتون؟

00:56:07.840 --> 00:56:09.670
خب

00:56:09.670 --> 00:56:12.050
امروز خیلی زحمت کشیدی، برو خونه

00:56:12.050 --> 00:56:14.340
خوبم

00:56:16.000 --> 00:56:18.740
منظورت چیه که خوبی؟

00:56:18.740 --> 00:56:20.810
آره، باید بری خونه

00:56:20.810 --> 00:56:22.160
باشه

00:56:22.910 --> 00:56:24.090
فردا می‌بینمتون

00:56:24.090 --> 00:56:25.960
باشه

00:56:29.320 --> 00:56:31.670
فکر می‌کردم فقط کارمون رو می‌کنیم و می‌ریم

00:56:31.670 --> 00:56:33.770
ولی هرکاری فکر کنی اینجا کردیم

00:56:33.770 --> 00:56:36.830
برای فردا یه تور شهرگردی تدارک دیدن

00:56:36.830 --> 00:56:39.150
این بار، می‌خواستم کمک کنم

00:56:39.150 --> 00:56:41.790
برای همین درباره فرهنگ ژاپن تحقیق کردم

00:56:41.790 --> 00:56:45.510
ولی مگه بعد از شهرگردی بر نمی‌گردیم؟

00:56:48.150 --> 00:56:49.830
یه‌کم کار کنیم؟

00:56:50.840 --> 00:56:52.890
بیا بریم اتاقمون

00:56:55.920 --> 00:56:59.190
وکیل، لطفا یه نگاه به قرارداد اسپید بندازین

00:56:59.190 --> 00:57:01.630
خیلی خب، نگاهش می‌کنم

00:57:01.630 --> 00:57:05.350
اونا نرخ تخفیف رو براساس تعداد سفارش تعیین می‌کنن

00:57:05.350 --> 00:57:07.480
کِی دیدیش؟

00:57:07.480 --> 00:57:09.940
وقتی داشتیم وعده کایسکی می‌خوردیم

00:57:13.850 --> 00:57:15.830
از اونجا که تعداد سفارش نُه هزارتا بود

00:57:15.830 --> 00:57:19.610
اینجا می‌بینی که میشه چهل درصد تخفیف

00:57:19.610 --> 00:57:23.160
خب، به نظرت خیلی مسخره نیست که می‌خوان

00:57:23.200 --> 00:57:25.300
بدون تخفیف بخریم؟-
مسخره‌ست-

00:57:25.300 --> 00:57:28.500
ولی ماییم که عجله داریم

00:57:28.500 --> 00:57:31.700
!هنوز داغه-
داغه-

00:57:31.700 --> 00:57:33.400
چقدر ممنونم

00:57:33.400 --> 00:57:35.510
اگه نرخ تخفیف رو بگیریم

00:57:35.510 --> 00:57:38.000
ویند میتونه یه مدل چهار میلیون وونی تولید کنه، نه؟

00:57:38.000 --> 00:57:40.190
آره، چون سی درصد نیازه

00:57:40.190 --> 00:57:42.010
دَه درصد می‌مونه

00:57:42.010 --> 00:57:43.930
...ولی یه چیزی رو می‌دونی

00:57:43.930 --> 00:57:46.340
نمی‌تونیم اون هزارتایی که سفارش دادیم رو کنسل کنیم

00:57:46.340 --> 00:57:49.960
و ده‌ هزارتا سفارش بدیم که پنجاه درصد تخفیف بگیریم؟

00:57:49.960 --> 00:57:51.520
نه، نه

00:57:51.520 --> 00:57:53.160
انگار می‌خوای رابطه رو به خطر بندازی

00:57:53.160 --> 00:57:55.830
اصلا دلشون نمی‌خواد یه قرارداد اضافه‌ی دیگه ببندن

00:57:55.830 --> 00:57:57.800
تعداد هم باید بیشتر از ده هزارتا بشه

00:57:57.800 --> 00:57:59.650
پس باید ده هزار و یکی سفارش بدیم

00:57:59.650 --> 00:58:02.980
خب اونا ناراحت میشن و قرارداد رو لغو می‌کنن

00:58:03.980 --> 00:58:06.850
شیمیزو میدونه ما به تجهیزات نیاز داریم

00:58:06.850 --> 00:58:09.680
ما همونایی هستیم که داریم برای قرارداد فشار میاریم

00:58:10.710 --> 00:58:13.410
شیمیزو دلیلی برای عجله نداره

00:58:14.410 --> 00:58:16.440
اونقدر کشش نمیدن که

00:58:16.440 --> 00:58:18.640
بگن قرارداد رو امضا نمی‌کنن، درسته؟

00:58:18.640 --> 00:58:21.380
اگه به امضای قرارداد علاقه نداشتن

00:58:21.380 --> 00:58:23.440
بازدید ما رو رد می‌کردن

00:58:23.440 --> 00:58:25.740
آره. شیمیزو احتمالا ما رو می‌کشوند پای میز

00:58:25.740 --> 00:58:28.540
چون یه چیزی هست که بدجور می‌خوانش

00:58:28.540 --> 00:58:31.700
اگه وقتمون رو همینجوری بگذرونیم و ضرب الاجل برسه

00:58:31.700 --> 00:58:33.720
چاره‌ای نداریم جز اینکه

00:58:33.720 --> 00:58:36.240
روز آخر قراردادشون رو امضا کنیم

00:58:37.240 --> 00:58:41.310
پس یعنی شیمیزو داره وقت میخره؟

00:58:41.310 --> 00:58:43.120
فکر نکنم اینطور باشه

00:58:43.120 --> 00:58:45.810
شیمیزو حتما شرایط خودش رو داره

00:58:45.810 --> 00:58:48.020
برای همین نمی‌تونن خیلی وقت تلف کنن

00:58:48.020 --> 00:58:52.230
پس خیلی مهمه که ضرب الاجل رو ازشون بگیریم

00:58:52.230 --> 00:58:54.380
ضرب الاجل؟

00:58:54.380 --> 00:58:57.410
با توجه به اینکه یکشنبه می‌خوایم بریم

00:59:01.800 --> 00:59:04.160
اطلاعاتی که درز نکرده، درسته؟

00:59:04.160 --> 00:59:06.490
نه، نیست

00:59:09.650 --> 00:59:12.260
...متاسفم! من

00:59:12.260 --> 00:59:13.960
متاسفم

00:59:17.910 --> 00:59:21.630
چرا باید متاسف باشی، جین سو؟

00:59:21.700 --> 00:59:26.400
اون دختر ازم پرسید کی می‌خوایم بریم تا لیموزین رو رزرو کنه

00:59:26.400 --> 00:59:28.490
خب؟

00:59:28.490 --> 00:59:30.410
بهش گفتی؟

00:59:34.350 --> 00:59:36.480
واقعا، جین سو شی؟

00:59:37.460 --> 00:59:39.300
ببخشید

00:59:41.910 --> 00:59:44.690
جین سو، می‌تونی از پسش بربیای، مگه نه؟

00:59:44.690 --> 00:59:46.580
،البته که می‌تونی، مکنه ما

00:59:46.580 --> 00:59:49.920
درمورد سختی‌های مشترک باهاش حرف بزن و دوست شو، باشه؟

00:59:49.920 --> 00:59:50.850
باشه

00:59:50.850 --> 00:59:53.520
به نظر میاد سونبه‌های هیروسه هم معمولا سرش داد می‌زنن

00:59:53.520 --> 00:59:54.590
واقعا؟

00:59:54.590 --> 00:59:56.720
من که تا حالا سرت داد نزدم، جین سو شی

00:59:56.720 --> 01:00:00.700
گمونم خانم مین جونگ سرت داد زده پس

01:00:03.970 --> 01:00:05.740
،جین سو شی

01:00:05.740 --> 01:00:08.400
ما برای گشت و گذار اومدیم ژاپن؟

01:00:08.400 --> 01:00:09.750
خودت رو جمع و جور کن

01:00:09.750 --> 01:00:11.670
اینجا رو ببین، اینجا رو باش

01:00:11.670 --> 01:00:14.170
جین سو، تقصیر خودته

01:00:15.180 --> 01:00:16.530
ببخشید

01:00:16.530 --> 01:00:18.170
...دفعه بعد دیگه اشتباه نمی‌کنم

01:00:18.200 --> 01:00:21.100
چه دفعه بعدی؟ ها؟

01:00:22.230 --> 01:00:25.300
اگه تا شنبه قراردادمون امضا نشه، بدجوری تو دردسر می‌افتیم

01:00:25.300 --> 01:00:27.070
هرکاری از دستم بربیاد برای درست کردنش انجام می‌دم

01:00:27.070 --> 01:00:30.360
خب، چیکار می‌تونی بکنی، جین سو شی؟

01:00:30.360 --> 01:00:34.270
اگه مکنه‌ای، مثل یه مکنه رفتار کن

01:00:36.890 --> 01:00:40.200
الان دارین... فیلم بازی می‌کنین؟

01:00:40.200 --> 01:00:42.700
ادامه بده، ادامه بده، تمرکز کن

01:00:42.700 --> 01:00:44.290
نمی‌خوای جوابم رو بدی؟

01:00:45.140 --> 01:00:46.940
ببخشید

01:01:05.490 --> 01:01:07.790
...باید با

01:01:09.620 --> 01:01:11.230
ببخشید

01:01:24.010 --> 01:01:27.060
برای امروز درخواست ملاقات دادن

01:01:27.060 --> 01:01:28.460
پس دوهزاریشون افتاده؟

01:01:28.460 --> 01:01:30.230
بله

01:01:30.230 --> 01:01:33.220
کوچکترین عضوشون داشت توبیخ می‌شد

01:01:33.220 --> 01:01:35.630
که اینطور

01:01:39.900 --> 01:01:43.400
سرپرست تیم، ویند درخواست ملاقات داده

01:01:43.400 --> 01:01:45.560
و می‌خوان همین امروز هم باشه

01:01:47.010 --> 01:01:48.950
ذات کره‌ای‌ها همینه

01:01:48.950 --> 01:01:52.160
،دقیقا همونطور که انتظار داشتم

01:01:52.160 --> 01:01:55.960
روحیه چالش‌پذیریشون فوق‌العاده‌ست

01:01:56.880 --> 01:01:58.360
بله، درسته

01:01:58.360 --> 01:02:01.280
،با توجه به این که مهلتی‌ که دارن رو اعلام کردن

01:02:01.280 --> 01:02:03.710
به نظر میاد که دوهزاریشون افتاده

01:02:03.710 --> 01:02:06.410
و انگار عجله دارن

01:02:07.420 --> 01:02:08.890
بله

01:02:10.240 --> 01:02:12.040
می‌تونم؟

01:02:12.040 --> 01:02:14.540
بله، متوجه شدم

01:02:14.540 --> 01:02:16.500
ممنون

01:02:19.000 --> 01:02:20.890
برای امروز عصر درخواست ملاقات بده

01:02:20.890 --> 01:02:22.070
چشم

01:02:22.740 --> 01:02:24.750
هیروسه-
بله؟-

01:02:24.750 --> 01:02:27.090
اشتباهی ازت سر نزنه

01:02:27.090 --> 01:02:29.110
چشم

01:02:32.240 --> 01:02:35.160
به خاطر چندتا تداخل تو سمت خودمون

01:02:35.160 --> 01:02:38.450
ما باید این ملاقات رو بدون اطلاع قبلی درخواست می‌دادیم

01:02:38.450 --> 01:02:41.580
بابت زمانی که برای ملاقات با ما گذاشتین، ممنونیم

01:02:41.580 --> 01:02:43.080
متوجهم

01:02:43.080 --> 01:02:46.660
فکر کردیم زمانبندی انعطاف‌پذیرتری دارین

01:02:46.660 --> 01:02:50.240
،دوست داشتیم تا وقتی اینجا هستین

01:02:50.240 --> 01:02:51.970
اطراف شیزوکا رو بهتون نشون بدیم

01:02:52.860 --> 01:02:55.210
ولی به نظر میاد

01:02:55.210 --> 01:02:59.210
بیشتر از اون چه که انتظار می‌رفت منتظر نگهتون داشتیم

01:03:00.990 --> 01:03:02.760
نه، اصلا

01:03:02.760 --> 01:03:05.130
کوهستان فوجی باورنکردنی بود

01:03:05.130 --> 01:03:08.670
باعث شد دلم بخواد ژاپن رو دوباره ببینم

01:03:08.670 --> 01:03:10.330
،الان

01:03:10.330 --> 01:03:12.430
،با توجه به قرارداد

01:03:13.250 --> 01:03:16.150
نظرتون درمورد پیشنهاد ما چیه؟

01:03:17.150 --> 01:03:20.220
،ما بررسیش کردیم

01:03:20.220 --> 01:03:23.330
ولی فکر نکنم بتونیم قبولش کنیم

01:03:27.700 --> 01:03:30.610
این چیزیه که دستورالعمل شیمیزو می‌گه؟

01:03:30.610 --> 01:03:34.740
قوانین شرکت رو چک کردین؟

01:03:34.740 --> 01:03:36.020
داریم چکشون می‌کنیم

01:03:36.020 --> 01:03:39.340
،اگه دستورالعملی برای موقعیت‌های خاص ندارین

01:03:39.340 --> 01:03:43.370
همین نرخ تنزیل موجود رو دریافت می‌کنیم؟

01:03:45.800 --> 01:03:49.000
،اگه دستورالعملی نیست

01:03:56.540 --> 01:04:00.120
با رضایت بررسیش می‌کنیم

01:04:01.890 --> 01:04:03.170
ما رو ببخشید

01:04:03.170 --> 01:04:06.670
می‌شه یه لحظه وقت بدین تا این رو بین خودمون بررسی کنیم؟

01:04:06.670 --> 01:04:08.280
حتما

01:04:08.280 --> 01:04:09.810
راحت باشین

01:04:19.940 --> 01:04:23.490
!با دل راضی دوباره بررسیش می‌کنن

01:04:24.470 --> 01:04:26.360
،اگه نرخ تنزیل صفر درصده

01:04:26.360 --> 01:04:29.430
قیمت واحد خیلی بالا می‌ره

01:04:29.430 --> 01:04:31.660
بهتره که قرارداد رو امضا نکنیم

01:04:32.940 --> 01:04:37.950
ولی وقت مذاکره درمورد قیمت واحد رو نداریم

01:04:37.950 --> 01:04:39.810
،اون‌ها همین الانش هم از مهلتی که داریم خبر دارن

01:04:39.810 --> 01:04:41.660
پس قرار نیست آسون باشه

01:04:42.480 --> 01:04:44.910
هنوزش هم، مهلت ما

01:04:44.910 --> 01:04:47.670
مهلت اون‌ها هم هست

01:04:52.060 --> 01:04:55.600
(هنر مذاکره)

01:04:55.630 --> 01:05:00.800
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

01:05:00.830 --> 01:05:08.800
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

01:05:26.000 --> 01:05:28.700
شیمیزو قصد مذاکره با ما رو نداره، مگه نه؟

01:05:28.700 --> 01:05:30.230
فکر کردم تو یه جاسوسی

01:05:30.230 --> 01:05:31.950
الان اجرا برای آقای یوشیدا

01:05:31.950 --> 01:05:34.490
مهمه، درسته؟

01:05:34.490 --> 01:05:36.050
،اگه قیمت پیش‌پرداخت رو ببریم بالا

01:05:36.050 --> 01:05:37.370
قیمت کل باید کاهش پیدا کنه

01:05:37.370 --> 01:05:39.210
مسئولیت فهرست‌گیری با کیه؟

01:05:39.210 --> 01:05:41.240
داری می‌گی این تقصیر منه؟

01:05:41.240 --> 01:05:43.720
قضیه قرارداد خوب پیش رفت؟

01:05:43.720 --> 01:05:46.220
مهلتمون داره سر می‌رسه

01:05:46.220 --> 01:05:50.230
نمی‌تونم به دفتر اصلی اعتماد کنم

01:05:50.230 --> 01:05:51.820
خب پس، معامله جوش خورد؟

01:05:51.820 --> 01:05:54.860
شنیدم که مبلغ پیش پرداخت رو افزایش دادن

01:05:54.860 --> 01:05:58.130
...عکس دایچی‌ای که تو دفتر ویند آویزونه

01:05:58.130 --> 01:06:00.780
گمونم به اون عکس نیاز داریم