WEBVTT 00:00:16.250 --> 00:00:17.980 (لی جه هون) 00:00:18.980 --> 00:00:20.340 (کیم ده میونگ) 00:00:21.250 --> 00:00:22.680 (سونگ دونگ ایل) 00:00:22.680 --> 00:00:23.780 (جانگ هیون سونگ) 00:00:23.890 --> 00:00:24.920 (اوه مان سوک) 00:00:26.080 --> 00:00:27.460 (آن هیون هو) 00:00:28.620 --> 00:00:29.890 (چا کانگ یون) 00:00:39.980 --> 00:00:42.980 (هنر مذاکره) 00:00:47.560 --> 00:00:49.880 ماه پیش چه‌قدر فروش داشتیم؟ 00:00:51.080 --> 00:00:53.670 ...یه‌ذره کمتر از 00:00:53.670 --> 00:00:55.520 سیصد میلیون وون 00:00:56.540 --> 00:00:59.410 اگر امروز نهصد هزار وون دیگه فروش داشته باشیم، پاداش می‌گیریم 00:00:59.410 --> 00:01:01.260 چه حیف 00:01:04.130 --> 00:01:05.430 شایدم بتونیم؟ 00:01:05.430 --> 00:01:10.250 تا حالا یه مرد کت و شلواری دیدی که ماشین لباسشویی بخره؟ 00:01:10.250 --> 00:01:12.080 همین رو بگو 00:01:12.080 --> 00:01:13.720 می‌فرستمش بره 00:01:13.720 --> 00:01:15.540 بیا بریم خونه 00:01:15.540 --> 00:01:18.120 جناب، دنبال چیزی می‌گردین؟ 00:01:18.120 --> 00:01:20.430 دارین می‌بندین؟ 00:01:20.430 --> 00:01:23.160 نه، راحت باشین 00:01:23.160 --> 00:01:24.420 خداروشکر 00:01:24.420 --> 00:01:25.900 می‌تونم یه چیزی ازتون بپرسم؟ 00:01:25.900 --> 00:01:28.030 البته. سوالتون چیه؟ 00:01:28.030 --> 00:01:31.750 من‌ باید یه ماشین لباسشویی و یه ماشین ظرفشویی بخرم 00:01:31.750 --> 00:01:34.020 اوه، واقعا؟ 00:01:35.020 --> 00:01:36.850 ...پرفروش‌ترین ماشین لباسشویی‌ ما 00:01:36.850 --> 00:01:38.260 همونیه که دارین بهش نگاه می‌کنین 00:01:38.260 --> 00:01:40.780 ...و ماشین ظرفشویی هم 00:01:41.720 --> 00:01:44.510 اینجا. این بهترینشونه 00:01:45.490 --> 00:01:46.920 قیمتشون چقدره؟ 00:01:46.920 --> 00:01:48.890 ،ماشین لباسشویی هشتصد و ده هزار وون 00:01:48.890 --> 00:01:51.180 و ماشین ظرفشویی هم چهارصد و پنجاه هزار وونه 00:01:51.180 --> 00:01:54.280 اگر دوتاش رو بخرین، می‌شه یک میلیون و دویست و شصت هزار وون 00:01:56.770 --> 00:01:59.150 ولی بهم گفتن بودجه‌ام یک میلیون وونه 00:01:59.150 --> 00:02:02.610 اوه، همسرتون؟ 00:02:02.610 --> 00:02:05.920 بله، تازه با ماکروویو 00:02:06.880 --> 00:02:09.980 فکر نمی‌کنم بتونیم انجامش بدیم 00:02:09.980 --> 00:02:11.140 درسته 00:02:11.140 --> 00:02:14.650 مثل گرفتن تخفیف کارمندی می‌شه 00:02:14.650 --> 00:02:16.040 مگه نه؟ 00:02:17.160 --> 00:02:19.030 خب، آره گمونم 00:02:20.880 --> 00:02:22.840 دیگه باید فروشگاه‌اتون رو ببندین، نه؟ 00:02:22.840 --> 00:02:24.470 ...فروشگاه دیگه‌ای این اطراف هست که 00:02:24.470 --> 00:02:25.920 صبر کنین، جناب 00:02:25.920 --> 00:02:29.110 چطوره یه زنگ به همسرتون بزنین؟ 00:02:29.110 --> 00:02:31.650 ...ما برای ساکنان آپارتمان آسترو 00:02:31.650 --> 00:02:33.970 تخفیف ویژه در نظر گرفتیم 00:02:33.970 --> 00:02:35.720 اونجا زندگی می‌کنین؟ 00:02:36.720 --> 00:02:37.770 نه 00:02:37.770 --> 00:02:40.650 ،حتی اگر ساکن اونجا هم نباشین بهتون تخفیف می‌دیم 00:02:40.650 --> 00:02:43.900 و مایکروویو رو هم با همون یک میلیون و دویست هزار وون بهتون می‌دیم 00:02:43.900 --> 00:02:48.000 هرجایی نمی‌تونین با این قیمت خرید کنین 00:02:49.070 --> 00:02:51.350 ...من اولین باره که برای ملاقات کسی 00:02:51.350 --> 00:02:54.070 به این منطقه میام 00:02:54.070 --> 00:02:55.840 یه لحظه 00:02:58.170 --> 00:03:01.970 از اون‌جایی که من به این منطقه عادت ندارم، باید عجله کنم 00:03:01.970 --> 00:03:03.860 پس یعنی، دیگه برنمی‌گردین اینجا؟ 00:03:03.860 --> 00:03:06.580 نه، اصلا 00:03:12.350 --> 00:03:14.820 یه ماشین لباسشویی، یه ظرفشویی و یه ماکروویو 00:03:14.820 --> 00:03:16.600 درسته؟ 00:03:16.600 --> 00:03:20.520 این پایین‌ترین قیمتیه که از زمان افتتاح فروشگاه‌امون به مشتری ارائه شده 00:03:20.520 --> 00:03:22.270 ممنون. تعریف فروشگاه‌اتون رو همه‌جا می‌کنم 00:03:22.270 --> 00:03:24.050 ممنون 00:03:24.050 --> 00:03:26.070 روز خوبی داشته باشین- ممنون- 00:03:26.070 --> 00:03:27.030 خدانگهدار 00:03:27.030 --> 00:03:28.640 شرکت ساخت و ساز سانین رو بیوم دی‌اند‌آی خریده، درسته؟ 00:03:28.640 --> 00:03:30.390 بزرگ‌ترین معامله‌ی امسال بوده 00:03:30.390 --> 00:03:32.720 ،بله. به نظر می‌رسه این اقدام 00:03:32.720 --> 00:03:34.570 برای حفظ ثبات مالی انجام شده باشه 00:03:34.570 --> 00:03:37.420 هر چند، ساخت و ساز صنعت اصلی سانین بود 00:03:37.420 --> 00:03:38.710 هیچ نگرانی‌ای وجود داره؟ 00:03:38.710 --> 00:03:40.800 ،اوایل، قیمت سهام به شدت افت کرد 00:03:40.800 --> 00:03:45.180 اما الان به نظر می‌رسه که روی حدود یک میلیون و صد هزار وون تثبیت شده 00:03:45.180 --> 00:03:47.880 کمتر از چیزی که انتظارش رو داشتم افت کرده- بله- 00:03:47.880 --> 00:03:50.560 ...چون انتظار می‌ره که سانین 00:03:50.560 --> 00:03:54.240 با تامین نقدینگی، دوباره جون بگیره 00:03:54.240 --> 00:03:56.150 ...دوباره جون بگیره 00:03:56.150 --> 00:03:58.310 می‌دونیم که قراره در چه مسیری پیش بره؟ 00:03:58.310 --> 00:04:01.580 ،نه، هنوز چیزی مشخص نشده 00:04:01.580 --> 00:04:02.790 ولی بررسی‌اش می‌کنم 00:04:02.790 --> 00:04:04.650 بله، ممنون از گزارشتون 00:04:04.650 --> 00:04:07.030 خبرنگار هان جی اون از اخبار اقتصادی جون‌گانگ 00:04:07.030 --> 00:04:09.140 این هم از اخبار امروز 00:04:09.140 --> 00:04:10.960 ممنون 00:04:13.140 --> 00:04:14.980 خیلی‌خب. همگی، خسته نباشین 00:04:14.980 --> 00:04:20.680 خسته نباشین 00:04:20.680 --> 00:04:22.190 واقعا نمی‌دونی؟ 00:04:22.190 --> 00:04:24.000 من اونجا یکم سهام دارم 00:04:24.000 --> 00:04:26.150 عه، سانین؟ 00:04:26.930 --> 00:04:29.960 وضعیتشون خیلی خوب نیست 00:04:29.960 --> 00:04:32.230 پس، یعنی سهامم رو بفروشم؟ 00:04:32.230 --> 00:04:34.030 دارن ورشکست می‌شن 00:04:39.150 --> 00:04:40.950 (بررسی عملکرد سانین) 00:04:40.950 --> 00:04:42.030 (خلاصه‌ی صورت‌های مالی سانین) 00:04:46.040 --> 00:04:48.770 (رشد بازار تجارت الکترونیک) 00:04:48.770 --> 00:04:53.700 (قسمت سوم، تغییر مسیر) 00:04:53.700 --> 00:05:00.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:05:10.600 --> 00:05:14.370 نقشه‌ی راه سانین برای ورود) (به بازار تجارت الکترونیک 00:05:18.100 --> 00:05:19.810 بله؟ 00:05:21.830 --> 00:05:23.580 بیا، بدش به من 00:06:09.860 --> 00:06:11.650 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:06:11.650 --> 00:06:14.190 اوه، سلام 00:06:20.760 --> 00:06:23.810 می‌دونی، من توی این محله زندگی می‌کنم 00:06:24.680 --> 00:06:26.250 وقتی شیفتم رو با یه ،مشتری از اینجا شروع می‌کنم 00:06:26.250 --> 00:06:28.080 شانس میارم 00:06:28.830 --> 00:06:32.380 بعضی وقت‌ها، حتی مسافرهای مسافت‌ طولانی به تورم می‌خورن 00:06:32.380 --> 00:06:34.310 که اینطور 00:06:38.900 --> 00:06:41.180 انگار از بازی‌های ویدیویی خوشت میاد 00:06:43.050 --> 00:06:45.110 بله 00:06:45.110 --> 00:06:47.820 این در واقع برای کارمه 00:06:47.820 --> 00:06:49.270 که اینطور 00:06:50.040 --> 00:06:52.450 نیاز نیست نگران من باشی 00:06:53.890 --> 00:06:55.740 واقعا می‌گم 00:06:59.210 --> 00:07:00.940 ...واقعا 00:07:27.930 --> 00:07:29.760 ...تجارت الکترونیک در دهه‌ی ۱۹۹۰ آغاز شد 00:07:29.760 --> 00:07:31.530 و در دهه‌ی ۲۰۱۰، با فراگیر شدن 00:07:31.530 --> 00:07:33.640 گوشی‌های هوشمند، رشد انفجاری داشت 00:07:33.640 --> 00:07:36.160 در سال ۲۰۱۷، میزان فروشش از فروشگاه‌های حضوری پیشی گرفت 00:07:36.160 --> 00:07:38.370 و مشخصه که به رشدش ادامه می‌ده 00:07:38.370 --> 00:07:40.450 ...به همین دلیل، ورود سانین به بازار تجارت الکترونیک 00:07:40.450 --> 00:07:42.290 آقای یون 00:07:42.290 --> 00:07:43.590 الان دقیقا داری چیکار می‌کنی؟ 00:07:43.590 --> 00:07:45.830 رئیس قبلاً این رو رد کرده 00:07:45.830 --> 00:07:48.980 فکر نمی‌کنی که داری پات رو از گلیمت درازتر می‌کنی؟ 00:07:48.980 --> 00:07:51.630 فکر کنم می‌خواد که خود صاحب رو به چالش بکشه 00:07:51.630 --> 00:07:55.920 ...چیزی که می‌خوام بگم اینه که مشکل سانین 00:07:55.920 --> 00:07:57.970 ساده نیست. سازمان‌یافته‌اس 00:07:57.970 --> 00:08:01.200 خب، تصمیم این با ماست 00:08:01.200 --> 00:08:03.600 این چیزی نیست که تو بخوای درموردش صحبت کنی 00:08:03.600 --> 00:08:06.690 فکر کردی تجارت الکترونیک بچه‌بازیه؟ 00:08:06.690 --> 00:08:08.480 یکم بیشتر به حرف‌هاش گوش کنین 00:08:08.480 --> 00:08:10.340 ،آقای لی 00:08:10.340 --> 00:08:14.240 شما قبلاً این رو امتحان کردین و جواب نداده 00:08:14.240 --> 00:08:18.130 به‌خاطر این بود که از خیلی جهات کمبود داشتم 00:08:18.130 --> 00:08:21.170 ولی فکر می‌کنم که آقای یون با من هم‌ نظره 00:08:21.170 --> 00:08:22.740 دقیقا 00:08:22.740 --> 00:08:25.980 نمی‌تونیم از پس یه شکست دیگه مثل اون بر بیایم 00:08:25.980 --> 00:08:29.470 آقای یون، واقعاً فکر می‌کنی می‌تونی این کار رو انجام بدی؟ 00:08:29.470 --> 00:08:31.010 ...بله‌. به همین دلیله که 00:08:31.010 --> 00:08:33.630 کلید تجارت الکترونیک، پلتفرمه 00:08:33.630 --> 00:08:35.990 اما پلتفرم‌ها معمولاً کاربرها رو به خودشون وابسته می‌کنن 00:08:35.990 --> 00:08:37.460 وقتی کسی شروع به استفاده از پلتفرمی می‌کنه، معمولاً همون رو ادامه می‌ده 00:08:37.460 --> 00:08:39.080 و به‌ندرت پلتفرمش رو تغییر می‌ده 00:08:39.080 --> 00:08:42.830 با این حال، تو می‌خوای ما این بازار رو تصاحب کنیم؟ 00:08:42.830 --> 00:08:45.000 چطوری دقیقاً؟ 00:08:45.080 --> 00:08:47.550 ...همونطور که گفتین، مصرف‌کنندگان تمایل دارن 00:08:47.550 --> 00:08:49.780 از پلتفرمی که همون اول انتخاب کردن استفاده کنن 00:08:49.820 --> 00:08:51.670 خیلی وفادارن 00:08:51.670 --> 00:08:55.360 همونطور که ناور و کوپانگ ...همچنان بازار رو در اختیار دارن 00:08:55.360 --> 00:08:57.540 و رقابت شدیدی بینشون ادامه داره 00:08:57.540 --> 00:09:01.220 حتی همین بازیکن‌های بزرگ ،هم به‌شدت با هم در رقابت‌ان 00:09:01.220 --> 00:09:03.470 و اونوقت تو فکر می‌کنی که ما شانسی داریم؟ 00:09:03.470 --> 00:09:04.440 بله 00:09:04.440 --> 00:09:07.510 ،شرکتی که دست بالاتر رو داشته باشه 00:09:07.510 --> 00:09:10.260 احتمالاً برای جبران حاشیه‌ی سود پایین ،ناشی از جنگ طولانی‌مدت قیمت‌ها 00:09:10.260 --> 00:09:13.120 هزینه‌های حمل‌ونقل و یا اشتراک رو افزایش می‌ده 00:09:13.120 --> 00:09:14.760 اون‌ها با تمام توانشون جنگیدن و پیروز شدن 00:09:14.780 --> 00:09:17.080 باید پاداش تلاششون رو بگیرن- بله- 00:09:17.110 --> 00:09:19.920 من باور دارم که این برای ما یه فرصته 00:09:19.980 --> 00:09:22.580 الان این چطور می‌تونه یه فرصت باشه؟ این یعنی دیگه بازی تمومه 00:09:22.580 --> 00:09:25.350 ...دارین می‌گی که اگر ما وارد رقابت 00:09:25.350 --> 00:09:28.230 با شرکتی بشیم که تازه از یه جنگ جون سالم به در برده، شانسی داریم؟ 00:09:28.230 --> 00:09:29.410 درسته 00:09:29.410 --> 00:09:31.090 ...علاوه بر این، بازار تجارت الکترونیک اخیراً 00:09:31.090 --> 00:09:34.250 در حال تغییر از رقابت پلتفرم‌ها به رقابت در حوزه‌ی تدارکاته 00:09:34.250 --> 00:09:38.240 ،و این دقیقاً فرصتی برای سانینه که توی بخش تدارکات قدرتمنده 00:09:38.240 --> 00:09:40.420 ...پایین آوردن قیمت‌ها 00:09:40.420 --> 00:09:43.130 ،و افزایش سرعت تحویل همه به تدارکات بستگی دارن 00:09:43.130 --> 00:09:45.320 ...بنابراین، ورود به بازار تجارت الکترونیک 00:09:45.320 --> 00:09:46.890 ...هم یه فرصت جدید برای سانینه 00:09:46.890 --> 00:09:49.600 و هم یه استراتژی برای بقاش 00:09:50.410 --> 00:09:52.180 محصول اصلی خرده‌فروشی ،سانین، سبک زندگی بارون 00:09:52.180 --> 00:09:55.340 و محصول اصلی مد و فشن سانین هم برند اسپا هست 00:09:55.340 --> 00:09:58.110 ولی فروششون عمدتاً در حال کاهشه 00:09:58.110 --> 00:09:59.460 ...دلیلش اینه که اکثر محصولات کلیدی 00:09:59.460 --> 00:10:02.030 به تجارت الکترونیک منتقل شدن 00:10:02.030 --> 00:10:04.860 سایر شرکت‌های وابسته هم توی شرایط مشابهی قرار دارن 00:10:04.860 --> 00:10:06.850 ،با رشد بازار تجارت الکترونیک 00:10:06.850 --> 00:10:08.850 این روند فقط شدت می‌گیره 00:10:08.850 --> 00:10:11.220 ...پس، الان هم بهترین زمانه 00:10:12.250 --> 00:10:14.140 و هم آخرین فرصت 00:10:21.500 --> 00:10:23.230 ،خب 00:10:23.230 --> 00:10:25.490 الان دقیقاً چطور محصولات رو به‌صورت آنلاین بفروشیم؟ 00:10:25.490 --> 00:10:26.640 مگه ما ناوریم؟ 00:10:26.640 --> 00:10:28.810 !ما که پلتفرمی نداریم 00:10:28.810 --> 00:10:31.360 خب، پس درباره‌ی پلتفرم صحبت می‌کنم 00:10:31.360 --> 00:10:33.710 ...به‌جای استخدام توسعه‌ دهنده‌های جدید 00:10:33.710 --> 00:10:35.880 ،و یا همکاری با یه شرکت توسعه‌ی حرفه‌ای 00:10:35.880 --> 00:10:39.280 یه مالکیت و ادغام می‌تونه هم از ...نظر زمان و هم هزینه به‌صرفه‌تر باشه 00:10:39.300 --> 00:10:40.960 آقای یون 00:10:42.780 --> 00:10:44.330 بفرمایین 00:10:44.330 --> 00:10:45.780 انجامش بده 00:10:48.850 --> 00:10:51.710 داری می‌گی یه شرکت پلتفرم رو می‌خری 00:10:51.710 --> 00:10:53.380 بفرما برو و بخرش 00:10:53.380 --> 00:10:55.440 ولی اگه جواب نده باید مسئولیتش رو قبول کنی 00:10:55.440 --> 00:10:57.530 می‌دونی که، درسته؟ 00:10:57.530 --> 00:10:59.210 آقای ها 00:11:00.440 --> 00:11:02.520 ...در این مورد ما باید اول بین خودمون بحث کنیم 00:11:02.520 --> 00:11:05.470 می‌گه این فرصتمون و استراتژی نجاتمونه 00:11:05.470 --> 00:11:08.400 می‌گه اگه انجامش ندیم ورشکسته می‌شیم 00:11:08.400 --> 00:11:10.260 منظورت همینه، درسته؟ 00:11:10.260 --> 00:11:11.880 بله، درسته 00:11:11.880 --> 00:11:13.900 دقیقا 00:11:13.900 --> 00:11:16.060 شرکت در خطر ورشکسته شدنه 00:11:16.060 --> 00:11:19.920 آقای یون هم باید ریسک کنه 00:11:19.920 --> 00:11:21.830 موافق نیستین؟ 00:11:23.690 --> 00:11:27.000 باشه، همین اینکار رو می‌کنم 00:11:27.000 --> 00:11:29.450 خیلی خب، بیاین جلسه رو همین‌جا تموم کنیم 00:11:34.760 --> 00:11:37.360 آقای ها، رئیس با این موضوع موافقه؟ 00:11:37.360 --> 00:11:39.370 بیا یه فنجون چای بخوریم 00:11:42.570 --> 00:11:43.800 مدیر عامل کیم- بله؟- 00:11:43.800 --> 00:11:46.080 می‌ترسین تدارکات رو از دست بدین؟ 00:11:47.360 --> 00:11:48.960 همچین اتفاقی نمی‌افته 00:11:48.960 --> 00:11:51.300 با این موضوع، کار یون جونو تمومه 00:11:51.300 --> 00:11:53.060 چ...چطوری؟ 00:11:55.760 --> 00:11:58.430 از اونجایی که تدارکات داریم 00:11:58.430 --> 00:12:02.650 اگه برنامه داشته باشیم، شانس مبارزه‌ داریم 00:12:02.650 --> 00:12:06.850 به خاطر همین قبلا انقدر سرش اصرار داشتم 00:12:06.850 --> 00:12:08.530 با این حال 00:12:09.620 --> 00:12:13.140 یه دلیلی داره که آقای ها اون‌طوری واکنش نشون داد 00:12:13.140 --> 00:12:16.150 قبلا، آقای لی سعی کرد اینکار رو انجام بده 00:12:16.150 --> 00:12:19.120 ولی چرا اون‌موقع جواب نداد؟ 00:12:19.120 --> 00:12:22.720 اون موقع، همون حرفی رو زد که یون جونو گفت 00:12:22.720 --> 00:12:26.300 چیزی درباره‌ی کالکشن می‌دونی؟ 00:12:27.150 --> 00:12:29.430 منظورتون مرکز خرید آنلاینه؟ 00:12:29.430 --> 00:12:31.080 آره 00:12:31.080 --> 00:12:32.920 خیلی معروفه 00:12:32.920 --> 00:12:34.890 معلومه که درباره‌اش می‌دونی 00:12:34.890 --> 00:12:39.050 این روزا جوونا لباس‌هاشون رو از اونجا می‌خرن 00:12:39.050 --> 00:12:42.990 سانین هم به خاطر کالکشن به مشکل خورده 00:12:44.120 --> 00:12:46.330 یه بار ازمون خواستن که 00:12:46.330 --> 00:12:49.620 مالکشون بشیم 00:12:51.210 --> 00:12:54.640 ما یه فرصتی برای گرفتن کالکشن داشتیم؟ 00:12:55.440 --> 00:12:57.960 این برای موقعیه که توی هاوایی بودی 00:12:59.240 --> 00:13:01.770 این روزا کالکشن ارزشش چقدره؟ 00:13:01.770 --> 00:13:05.600 تخمین زده می‌شه که ارزششون 4 تریلیون وونه 00:13:06.970 --> 00:13:09.010 اون موقع 10 میلیارد وون بود 00:13:09.010 --> 00:13:11.540 که در 400 ضرب می‌شه 00:13:11.540 --> 00:13:14.730 اولش به عنوان وبلاگ شروع کردن 00:13:14.730 --> 00:13:17.930 که این‌طور، پس این‌طوری موفق شدن 00:13:17.930 --> 00:13:20.610 درسته، به محض اینکه وبلاگ یه کم ترافیک گرفت 00:13:20.610 --> 00:13:22.640 حدس می‌زنم بعدش تصميم گرفتن که چیزمیز داخلش بفروشن 00:13:22.640 --> 00:13:25.230 اونا می‌خواستن محصولات مد و فشن ما رو توزيع کنن 00:13:25.230 --> 00:13:26.460 و؟ 00:13:26.460 --> 00:13:29.790 برای همین، پیشنهاد دادیم که 00:13:29.790 --> 00:13:33.670 صد درصد سهامشون رو با 10 میلیارد می‌گیرن 00:13:33.670 --> 00:13:38.230 و در عوض فقط محصولات ما رو می‌فروشن 00:13:38.230 --> 00:13:40.420 اونا به پلتفرم سانین تبدیل می‌شن 00:13:40.420 --> 00:13:44.960 درسته، اونوقت رسما تجارت الکترونیک انجام می‌دیم 00:13:46.220 --> 00:13:48.900 ولی فکر نمی‌کنم که کالکشن قبولش کنه 00:13:48.900 --> 00:13:51.520 کالکشن پیشنهاد رو قبول کرد 00:13:51.520 --> 00:13:54.730 ولی رئیس ردش کرد 00:13:54.730 --> 00:13:59.090 به نظرت رئیس فهمیده که اون چیه؟ 00:14:00.660 --> 00:14:03.370 با این حال، آقای لی سعی کرد متقاعدش کنه 00:14:03.370 --> 00:14:07.560 حتی اگه توزیع و مرکز تجاری درآمدی نداشته باشن 00:14:07.560 --> 00:14:10.540 قیمت ملک به مرور افزایش پیدا می‌کنه 00:14:10.540 --> 00:14:13.330 این‌طوری، حتی اگه کسب و کار اصلی ورشکسته بشه 00:14:13.330 --> 00:14:17.710 می‌تونی از فروش ملک پول به دست بیاری 00:14:17.710 --> 00:14:21.740 ولی اگه تجارت الکترونیک شکست بخوره هیچ سودی نداره 00:14:21.740 --> 00:14:23.330 هزینه‌ی فرصت خیلی زیاده 00:14:23.380 --> 00:14:27.780 احتمالا رئیس حس کرده که این یه قماره 00:14:27.780 --> 00:14:31.960 رئیسمون همیشه می‌گه که یه تاجره 00:14:31.960 --> 00:14:33.690 می‌گفت چرا وقتی یه کسب و کار امن‌تری وجود داره 00:14:33.690 --> 00:14:36.840 یه کسب و کار ریسکی انجام بدیم؟ 00:14:36.840 --> 00:14:38.830 بعد از اون 00:14:38.830 --> 00:14:42.630 هرموقع بحث تجارت الکترونیک رو میاریم وسط عصبانی می‌شه 00:14:43.490 --> 00:14:44.530 با این حال 00:14:44.530 --> 00:14:48.090 سانین باید شتاب رشد توی بازار رو نشون بده 00:14:48.090 --> 00:14:50.470 اگه این کار رو نکنیم، ممکنه قبل از اینکه 11 تریلیون وون رو جمع کنیم 00:14:50.470 --> 00:14:53.230 قیمت سهامش سقوط کنه 00:14:53.230 --> 00:14:56.020 با چیزی که می‌گی موافقم 00:14:57.600 --> 00:15:00.540 ولی الان برای این کار دیر نشده؟ 00:15:00.540 --> 00:15:02.980 اگه مالکیت و ادغام رو انجام بدیم، امکانش هست 00:15:02.980 --> 00:15:05.670 می‌خوای یه شرکت پلتفرم رو بخری؟ 00:15:07.370 --> 00:15:11.300 ولی هیچ شرکتی توی حراجی نیست 00:15:11.300 --> 00:15:15.030 خدایا، فکر می‌کردم راحته 00:15:15.030 --> 00:15:17.580 ولی سخت‌تر از اون چیزیه که انتظار داشتم 00:15:20.230 --> 00:15:22.860 خدایا، فقط یه کم دیر کردم 00:15:22.860 --> 00:15:25.320 چرا این رئیس افتضاح سرم داد می‌زنه؟ 00:15:25.320 --> 00:15:26.970 مشتری در صورت 00:15:26.970 --> 00:15:29.030 تحویل دیرهنگام، محصول رو پس می‌ده 00:15:30.010 --> 00:15:31.970 فراموشش کن، دیگه بازی نمی‌کنم 00:15:31.970 --> 00:15:34.070 نمی‌تونم انجامش بدم 00:15:34.070 --> 00:15:36.640 خدایا، بیخیالش 00:15:36.640 --> 00:15:38.750 برای شما چطوره، خانم کواک؟ 00:15:39.750 --> 00:15:41.170 منم نمی‌دونم 00:15:41.170 --> 00:15:43.500 من زیاد اهل بازی نیستم 00:15:43.500 --> 00:15:44.710 برات چطوره، جین سو؟ 00:15:44.710 --> 00:15:47.290 مگه چیزی از بازی کردن نمی‌دونی؟ 00:15:48.570 --> 00:15:49.990 نمی‌دونم 00:15:49.990 --> 00:15:51.790 می‌گی متوسطه؟ 00:15:51.790 --> 00:15:53.530 نه 00:15:53.530 --> 00:15:56.790 فقط توضیح دادنش سخته 00:16:00.100 --> 00:16:01.760 ارائه‌ات خوب پیش رفت؟ 00:16:01.760 --> 00:16:03.170 آره 00:16:05.180 --> 00:16:08.000 بعد از بازی کردن نظرتون درباره‌‌اش چیه؟ 00:16:08.000 --> 00:16:10.100 خب، این بازی ساده به نظر می‌رسه 00:16:10.100 --> 00:16:11.700 ولی شامل ترکیب متعادلی از 00:16:11.700 --> 00:16:14.510 اقدامات زمان‌بندی، استراتژی تجارت و شبیه‌سازیه 00:16:14.510 --> 00:16:16.110 گرافیکش بد نیست 00:16:16.110 --> 00:16:18.510 و یه سری جزئیات داره که فقط 00:16:18.510 --> 00:16:20.520 کسی که تجربه‌‌اش رو داشته باشه، متوجه‌اشون می‌شه 00:16:20.520 --> 00:16:23.000 که کاملا واقع بینانه‌اش می‌کنه 00:16:23.000 --> 00:16:26.350 به علاوه، اونا نقشه‌های واقعی رو توی بازی پیاده‌سازی کردن 00:16:26.350 --> 00:16:28.410 که فوق‌العاده‌ست 00:16:29.410 --> 00:16:31.440 روی صفحه نشونش می‌دم 00:16:35.770 --> 00:16:39.880 اینجا، از نقشه‌های واقعی موقع تحویل استفاده می‌شه 00:16:39.880 --> 00:16:41.250 هر بار که ماموریت رو تکمیل می‌کنی 00:16:41.250 --> 00:16:44.510 بازخوردی رو برای بهبودها فراهم می‌کنه 00:16:44.510 --> 00:16:46.250 برای این‌طوری درست کردنش 00:16:46.250 --> 00:16:47.700 منابع قابل توجهی می‌خواد 00:16:47.700 --> 00:16:50.010 این بازی انقدر خوبه؟ 00:16:50.010 --> 00:16:51.510 بله 00:16:51.510 --> 00:16:55.360 ولی معتقدم که این بازی یه شکسته 00:16:55.360 --> 00:16:56.850 چطوری؟ 00:16:58.770 --> 00:17:01.230 کيفيت بازی خوبه 00:17:02.670 --> 00:17:04.900 ولی رفتارهای غيراخلاقیش بَده 00:17:04.900 --> 00:17:06.630 این مدل کسب و کاره؟ 00:17:06.630 --> 00:17:08.940 درسته، حتی اگه کیفیت بازی بد باشه 00:17:08.940 --> 00:17:11.400 اگه رفتارهای غیر اخلاقیش خوب باشه، موفق می‌شه 00:17:11.400 --> 00:17:13.330 برای همین، بدترین حالتش اینه که یه بازی با کیفیت بالاست 00:17:13.330 --> 00:17:14.440 که سودآور نیست 00:17:14.440 --> 00:17:17.020 هزینه‌های توسعه‌ بالاست ولی سودش کمه 00:17:17.020 --> 00:17:19.790 درسته، این بازی این‌طوریه 00:17:19.790 --> 00:17:22.070 حالا که بهش فکر می‌کنم، می‌بینم رایگان دانلودش کردم 00:17:22.070 --> 00:17:24.890 ولی هیچوقت پولی برای پرداخت‌های درون برنامه‌ای ندادم 00:17:24.890 --> 00:17:26.520 حتی هیچ تبلیغاتی هم نداره 00:17:26.520 --> 00:17:29.680 حتی می‌تونست تبلیغات داشته باشه 00:17:29.680 --> 00:17:31.860 بله، به خاطر همین به نظرم این بازی 00:17:32.860 --> 00:17:34.750 شکست می‌خوره 00:17:36.490 --> 00:17:39.530 حق با توئه، ورشکست می‌شه 00:17:43.860 --> 00:17:45.120 درش تخته می‌شه 00:17:45.120 --> 00:17:48.580 ازتون به خاطر عشقی که به بازی چاچا نشون دادین ممنونم 00:17:48.580 --> 00:17:50.790 متاسفانه، دِلیوری کینگ آخر این ماه 00:17:50.790 --> 00:17:52.520 به خدماتش پایان می‌ده 00:17:52.520 --> 00:17:54.570 ما از کاربران برای این همه لطف و محبتشون تشکر می‌کنیم 00:17:54.570 --> 00:17:57.040 و بهتر از قبل برمی‌گردیم 00:17:57.040 --> 00:17:58.900 اونا نمی‌تونن برگردن 00:18:00.700 --> 00:18:04.620 پس، بریم سراغشون؟ 00:18:10.350 --> 00:18:12.250 اینجاست 00:18:13.250 --> 00:18:14.630 فکر نکنم اینجا باشه 00:18:14.630 --> 00:18:17.430 این شبیه خونه‌ی خانوادگیه 00:18:18.400 --> 00:18:20.890 همین‌جاست 00:18:20.890 --> 00:18:23.300 به نظرم یه خونه‌ رو تغییر کاربری دادن 00:18:23.300 --> 00:18:25.040 اونا می‌تونستن از این آدرس فقط برای 00:18:25.040 --> 00:18:27.090 ثبت کسب و کار استفاده کنن 00:18:27.090 --> 00:18:29.260 انقدر ناامید نشو 00:18:29.260 --> 00:18:31.120 می‌تونیم دوباره امتحان کنیم 00:18:31.120 --> 00:18:32.630 ولی ما هیچ پولی نداریم 00:18:32.630 --> 00:18:35.580 می‌تونم دوباره پول بگیرم 00:18:35.580 --> 00:18:38.060 کی بهمون پول می‌ده؟ 00:18:38.960 --> 00:18:42.130 هی، مگه پیتزا نمی‌خواستی؟ 00:18:42.130 --> 00:18:43.850 یه کم سفارش بدم؟ 00:18:45.250 --> 00:18:47.270 باشه 00:18:47.270 --> 00:18:48.930 می‌تونی بری 00:18:48.930 --> 00:18:50.890 هیونگ، امیدت رو از دست نده 00:18:52.650 --> 00:18:54.590 می‌بینمت 00:18:54.590 --> 00:18:56.920 باشه، می‌بینمت 00:19:22.890 --> 00:19:24.950 ش...شما کی هستین؟ 00:19:24.980 --> 00:19:29.380 سلام، من یون جونو از تیم مالکیت و ادغام گروه سانین هستم 00:19:30.560 --> 00:19:32.600 بله، خب؟ 00:19:32.600 --> 00:19:34.630 پس، داری می‌گی 00:19:34.630 --> 00:19:38.880 تو سیستم رو دوست داری نه بازی رو 00:19:38.880 --> 00:19:42.060 هردوشون رو دوست دارم، ولی سیستم می‌خوام 00:19:42.060 --> 00:19:43.310 باهاش چی کار می‌کنی؟ 00:19:43.310 --> 00:19:45.440 می‌خوایم باهاش وارد بازار تجارت الکترونیک بشیم 00:19:45.440 --> 00:19:49.570 ...صبر کن، سانین رو چه به 00:19:49.570 --> 00:19:51.480 تجارت الکترونیک؟ 00:20:00.020 --> 00:20:01.770 ...وای 00:20:01.780 --> 00:20:05.380 تجارت الکترونیک، این مسخره‌ست 00:20:05.400 --> 00:20:10.660 دِلیوری کینگ رو وارد دنیای واقعی می‌کنی؟ 00:20:10.660 --> 00:20:12.540 به عنوان یه پلتفرم؟ 00:20:12.540 --> 00:20:14.540 حدس می‌زنم فکر احمقانه‌ای بوده 00:20:14.540 --> 00:20:16.430 نه، نه 00:20:16.430 --> 00:20:17.870 با عقل جور در میاد 00:20:17.870 --> 00:20:19.270 تحول دیجیتال 00:20:19.270 --> 00:20:21.050 این روزا همه انجامش می‌دن 00:20:21.050 --> 00:20:23.510 بله، برای همینه که می‌خوام درسته، به خاطر همین می‌خوام 00:20:23.510 --> 00:20:26.560 بهتون پیشنهاد تغییر رویه بدم، مدیرعامل چا بهتون یه پیشنهاد چرخشی بدم، مدیر عامل چا 00:20:26.560 --> 00:20:28.490 تغییر رویه 00:20:29.970 --> 00:20:33.810 ولی باید از تیمم هم درموردش بپرسم 00:20:39.390 --> 00:20:41.890 پیک پیتزا 00:20:43.950 --> 00:20:47.540 ولی به‌نظر می‌رسه پیتزا به اندازه کافی نیاوردیم 00:20:47.540 --> 00:20:49.710 واو، منطقیه 00:20:49.710 --> 00:20:51.630 وقتی هیونگ توسعه بازی رو رها کرد، کار پیک انجام داد 00:20:51.630 --> 00:20:54.200 لعنت بهش. چرا باید بحثش رو پیش بیاری؟ 00:20:54.200 --> 00:20:55.600 به‌خاطر بد بودن سرش فریاد زدن 00:20:55.600 --> 00:20:57.480 اون هم کاری کرد دیگه سرش داد نزنن- هی- 00:20:57.480 --> 00:21:00.500 این‌طور نیست، سیستم خراب بود 00:21:00.500 --> 00:21:03.190 ولی مدیر کارگر رو سرزنش کرد من هم برای همین این‌کار رو کردم 00:21:03.190 --> 00:21:05.170 اوه، متوجهم 00:21:05.170 --> 00:21:08.220 تعجبی نداره این‌قدر واقع‌گرایانه بود 00:21:08.220 --> 00:21:10.370 شخصیت بازی هم خودتونین، درسته؟ 00:21:10.370 --> 00:21:13.090 شبیهشین- این‌طور نیست- 00:21:15.210 --> 00:21:16.490 نه فقط پیک 00:21:16.490 --> 00:21:18.640 دریافت سفارش، امنیت محصول 00:21:18.640 --> 00:21:20.530 و تقسیم وظایف راننده‌ها هم بود 00:21:20.530 --> 00:21:22.550 توی اون‌ها هم همین‌قدر تجربه دارین؟ 00:21:22.550 --> 00:21:23.950 آره 00:21:23.950 --> 00:21:26.650 اولش کار پیک انجام دادم، اون‌ها گفتن 00:21:26.650 --> 00:21:30.270 که خیلی کند بودم، بعدش سفارش‌ها رو گرفتم و وظایف راننده‌ها رو تقسیم کردم 00:21:30.270 --> 00:21:32.970 توی این زمینه، اگه پیک فقط یه روز دیر بره 00:21:32.970 --> 00:21:35.740 مشتری‌ها دیوانه‌وار شکایت می‌کنن 00:21:35.740 --> 00:21:38.480 ولی اون‌ها برنامه‌ی توزیع رو روی یه تقویم نوشتن 00:21:38.480 --> 00:21:41.280 این‌طوری نیست که توی دوران چوسان باشیم 00:21:41.280 --> 00:21:43.780 برای همین خودم این رو ساختم 00:21:43.780 --> 00:21:45.400 و؟ 00:21:45.400 --> 00:21:47.350 سعی کردین توی زندگی واقعی ازش استفاده کنین؟ 00:21:47.350 --> 00:21:50.210 نه، به رئیس نشونش دادم 00:21:50.210 --> 00:21:53.090 ولی نخواستش این عهد بوقی‌ها این‌چیزها رو درک نمی‌کنن 00:21:53.090 --> 00:21:54.680 به‌ همین خاطر 00:21:55.870 --> 00:21:57.560 تبدیلش کردم به یه بازی 00:21:57.560 --> 00:21:59.530 پس برای این هدف ساختش 00:21:59.530 --> 00:22:00.970 آره، همین فکر رو می‌کنم 00:22:00.970 --> 00:22:02.460 باید همون‌طور که قصدش رو داشتین ازش به عنوان یه پلتفرم استفاده کنین 00:22:02.460 --> 00:22:03.820 نمی‌تونم، جزئیات خیلی متفاوتن 00:22:03.820 --> 00:22:05.620 می‌تونه درست بشه 00:22:05.620 --> 00:22:09.180 توی موقعیتی نیستیم که سخت‌گیری کنیم 00:22:09.180 --> 00:22:11.680 ممکنه؟- آره- 00:22:11.710 --> 00:22:15.380 سفارش و حجم تولید رو می‌شه تبدیل به داده کرد 00:22:15.410 --> 00:22:18.160 طوری ساختیمش که بشه درجه سختی رو تنظیم کرد 00:22:27.380 --> 00:22:30.530 آره، می‌تونیم از این داده برای ذخیره هزینه تدارکات 00:22:30.530 --> 00:22:32.670 و اهداف بازاریابی استفاده کنیم 00:22:32.670 --> 00:22:34.650 واو، خیلی اطلاعات دارین 00:22:34.650 --> 00:22:37.800 ای خدا، ساختنش عذاب الهی بود 00:22:37.800 --> 00:22:39.390 با این‌ وجود، مفید بود 00:22:39.390 --> 00:22:41.020 دیدی؟ بهت گفتم باید انجامش بدیم 00:22:41.020 --> 00:22:44.410 کی این رو گفتی؟ من اصرار کردم 00:22:46.830 --> 00:22:49.660 ...هی، ولی 00:22:49.660 --> 00:22:52.040 اگه به پلتفرم تبدیلش کنیم 00:22:52.040 --> 00:22:54.600 نمی‌تونیم دیگه بازی کنیم، درسته؟ 00:22:54.600 --> 00:22:57.380 آره فکر کنم 00:23:00.070 --> 00:23:02.850 دوست دارین یکم زمان داشته باشین تا بهش فکر کنین؟ 00:23:05.350 --> 00:23:07.270 نه، نمی‌فروشمش 00:23:08.230 --> 00:23:11.590 باشه، با این‌حال ازتون چیزهای زیادی یاد گرفتم 00:23:11.590 --> 00:23:14.230 ممنون که وقت گذاشتین 00:23:16.520 --> 00:23:18.760 چقدر بهمون می‌دین؟ 00:23:18.760 --> 00:23:20.000 در اون‌باره 00:23:20.000 --> 00:23:23.830 اول باید چا چا گیمز رو مطالعه کنیم تا بدونیم 00:23:23.830 --> 00:23:25.530 کی بهتون زنگ بزنیم؟ 00:23:25.530 --> 00:23:27.040 هرچه زودتر، بهتر 00:23:27.080 --> 00:23:30.280 به همین شماره زنگ بزنیم؟- هی، هی- 00:23:30.320 --> 00:23:32.270 گفتم نمی‌فروشمش 00:23:37.020 --> 00:23:40.020 نباید دنبال یه شرکت دیگه بگردیم؟ 00:23:40.020 --> 00:23:43.790 همه‌ی بازی‌ها این سیستم رو ندارن 00:23:44.940 --> 00:23:47.100 اگه مدیرعامل چا یه سرپرست شایسته باشه 00:23:47.100 --> 00:23:48.970 بهمون زنگ نمی‌زنه؟ 00:23:49.990 --> 00:23:51.320 آره 00:23:52.500 --> 00:23:55.750 فکر کرده ایلان ماسکه یا چی؟ 00:23:55.750 --> 00:23:57.810 این‌روزها همه‌ی جوون‌ها این‌طوری‌ان؟ 00:23:57.810 --> 00:24:00.340 افراد توی صنعت بازی معمولا این‌طوری هستن 00:24:00.340 --> 00:24:01.990 ولی اون به‌نظر یکم داره افراط می‌کنه 00:24:01.990 --> 00:24:05.040 همین‌طوره، نه؟ احساس می‌کردم دارم مثل یه پیرمرد رفتار می‌کنم 00:24:05.910 --> 00:24:08.200 تصمیم‌گیری به مدیرعامل چا بستگی داشت 00:24:08.200 --> 00:24:10.760 و تیم باهاش موافق بود 00:24:10.760 --> 00:24:14.920 این می‌تونه به این خاطر باشه که مدیرعامل چا یه سرپرست شایسته‌است 00:24:16.770 --> 00:24:19.230 اون‌چیزها رو از کجا می‌دونین آقای یون؟ 00:24:20.330 --> 00:24:21.800 خودم هم نمی‌دونم 00:24:21.800 --> 00:24:25.170 فقط می‌گم امیدم به اینه 00:24:26.860 --> 00:24:28.690 ولی حتی اگه اون بهمون زنگ بزنه 00:24:28.690 --> 00:24:32.050 نمی‌دونم مدیرعامل چا تغییر رویه رو قبول می‌کنه یا نه 00:24:33.260 --> 00:24:37.100 آره، به نظر می‌اومد خیلی به بازی‌اش افتخار می‌کنه 00:24:37.970 --> 00:24:39.700 ...تغییر رویه 00:24:40.510 --> 00:24:43.970 جین‌سو، بلدی چطور بسکتبال بازی کنی؟ 00:24:48.280 --> 00:24:50.480 خیلی خب، بهم پاس بده 00:24:51.650 --> 00:24:53.460 !پاس 00:24:53.460 --> 00:24:54.920 خوبه 00:24:56.270 --> 00:24:57.430 پاهات رو محکم روی زمین بذار 00:24:57.430 --> 00:24:59.300 به چپ و به راست 00:24:59.300 --> 00:25:01.290 گرفتی؟ این‌جوری و اون‌جوری 00:25:01.290 --> 00:25:03.030 مایکل جردن، می‌شناسی؟ 00:25:05.160 --> 00:25:07.130 وکیل، لطفا آروم بگیر 00:25:07.130 --> 00:25:08.920 ماشین داره می‌لرزه 00:25:08.920 --> 00:25:10.140 باشه 00:25:10.960 --> 00:25:13.150 تغییر رویه وقتیه که 00:25:13.150 --> 00:25:15.430 مسیر کسب و کارت رو عوض می‌کنی 00:25:15.430 --> 00:25:17.690 در واقع، این رو خودم می‌دونم 00:25:17.690 --> 00:25:19.680 اوه، واقعا؟ 00:25:19.680 --> 00:25:22.060 اگه می‌دونستی باید می‌گفتی 00:25:22.860 --> 00:25:25.650 به‌خاطرت توی دردسر افتادم 00:25:25.650 --> 00:25:28.270 از اون‌جایی که بازی‌ها رو به خوبی نمی‌شناسیم 00:25:28.270 --> 00:25:30.750 برای این معامله باید یه مشاور پیدا کنیم 00:25:30.750 --> 00:25:34.260 دنبال کسی می‌گردم که بازی‌ها رو خوب بشناسه 00:25:34.260 --> 00:25:36.350 دوست من یه مشاوره 00:25:36.350 --> 00:25:37.440 و به بازی هم علاقمنده 00:25:37.440 --> 00:25:38.870 بهش بگم بیاد؟ 00:25:38.870 --> 00:25:41.360 شنیدم یون جونو قصد داره وارد تجارت الکترونیک بشه 00:25:41.360 --> 00:25:43.530 و یه سیستم جدید راه‌اندازی کنه 00:25:44.370 --> 00:25:46.970 اگه این‌طور بود، آقای ها اجازه نمی‌داد 00:25:46.970 --> 00:25:50.390 ...یعنی، آقای ها یه‌دونه به یون جونو باخت 00:25:52.110 --> 00:25:53.310 تو انجامش دادی 00:25:53.310 --> 00:25:55.530 چرا اول شروع نکردین به خوردن؟ 00:25:55.530 --> 00:25:57.420 باید با هم غذا بخوریم 00:25:58.400 --> 00:26:00.120 سلام 00:26:00.120 --> 00:26:02.660 آقای ها گفت من رو به یه رستوران خوب معرفی می‌کنه 00:26:02.660 --> 00:26:05.000 بیا داخل، بشین 00:26:05.000 --> 00:26:07.430 از این‌طرف 00:26:09.640 --> 00:26:13.920 اوضاع سوپرمارکت چطور پیش می‌ره؟ 00:26:13.920 --> 00:26:15.740 چیز خاصی برای گفتن نیست 00:26:18.620 --> 00:26:22.010 باید از آقای لی ناراحت باشی 00:26:22.010 --> 00:26:23.900 داری توی کار تدارکات خوب عمل می‌کنی 00:26:23.900 --> 00:26:25.540 و حالا اون می‌خواد 00:26:25.540 --> 00:26:28.000 همه‌چیز رو به تجارت الکترونیک تبدیل کنه 00:26:30.940 --> 00:26:32.750 ...حقیقتا 00:26:35.400 --> 00:26:38.350 آقای لی برام مثل یه پدره 00:26:38.350 --> 00:26:40.080 وقتی توی بخش توزیع بود 00:26:40.080 --> 00:26:42.580 و گفت اون رو به من واگذار می‌کنه 00:26:42.580 --> 00:26:45.410 مخالفت زیادی وجود داشت 00:26:45.410 --> 00:26:48.390 ولی آقای لی همه رو متقاعد کرد و باعث شد اتفاق بیفته 00:26:48.390 --> 00:26:50.200 ...برای همین 00:26:50.200 --> 00:26:51.690 قدردانش بودم 00:26:51.690 --> 00:26:54.000 و باید ممنونش باشم 00:26:54.850 --> 00:26:56.140 می‌دونیم 00:26:56.140 --> 00:26:58.530 همه می‌دونن چقدر برای آقای ها خاصی 00:26:58.530 --> 00:27:00.880 کی نمی‌دونه؟ 00:27:00.880 --> 00:27:02.770 ...ولی 00:27:02.770 --> 00:27:04.520 این‌که بخواد تجارت الکترونیک راه بندازه یعنی 00:27:04.520 --> 00:27:07.270 می‌خواد که بخش توزیع رو واگذار کنم 00:27:07.270 --> 00:27:10.210 خدایا، انگار داره چیزی که بهم داده رو پس می‌گیره 00:27:10.210 --> 00:27:12.330 این پس گرفتن چیزیه که داده 00:27:13.730 --> 00:27:16.070 احساس می‌کنم یه پسر نامشروعم 00:27:16.070 --> 00:27:18.170 که پسر مشروع از سر راه کنارم زده 00:27:18.170 --> 00:27:20.380 یون جونو اون پسر مشروعه؟ 00:27:20.380 --> 00:27:24.480 برای همین باید طرف درستی رو می‌گرفتی 00:27:24.480 --> 00:27:25.720 من؟ 00:27:25.720 --> 00:27:28.100 من هیچ‌وقت طرف آقای لی رو نگرفتم 00:27:28.100 --> 00:27:30.870 فقط دارم می‌گم قدردان کاری هستم که کرد 00:27:30.870 --> 00:27:34.160 مردم ممکنه دچار سوءتفاهم بشن 00:27:34.160 --> 00:27:36.050 که من طرف آقای لی هستم 00:27:36.850 --> 00:27:38.790 ...خب، پس- اوه، ممنونم- 00:27:38.790 --> 00:27:40.550 چیکار می‌کنی؟ 00:27:41.400 --> 00:27:44.280 باید از موقعیتم محافظت کنم 00:27:44.280 --> 00:27:47.070 بعد از این‌همه کاری که برای گرفتن این موقعیت کردم؟ 00:27:47.070 --> 00:27:49.980 برای انجام کاری به سانین مدیون نیستم؟ 00:27:50.860 --> 00:27:52.720 آیگو 00:27:57.020 --> 00:27:58.590 دارم می‌میرم 00:27:58.590 --> 00:28:01.000 آیگو، ما ورزش می‌کنیم تا ‌بتونیم طولانی زندگی کنیم 00:28:01.000 --> 00:28:02.870 چطور می‌تونی بگی دارم می‌میرم؟ 00:28:03.760 --> 00:28:06.080 این بستنی چنده؟ 00:28:06.080 --> 00:28:07.510 سه‌هزار وون 00:28:07.510 --> 00:28:09.750 یاخدا، گرونه 00:28:09.750 --> 00:28:12.610 چرا خودت نمی‌ری پایین و نمی‌گیری؟ 00:28:12.610 --> 00:28:14.890 لطفا دوتا بهمون بدین- باشه- 00:28:16.230 --> 00:28:18.380 از اون‌جایی که خودش پخشش می‌کنه 00:28:18.380 --> 00:28:21.160 باید دستمزدش هم بگیره 00:28:21.160 --> 00:28:23.070 بفرمایین 00:28:26.920 --> 00:28:28.420 فعلا 00:28:28.420 --> 00:28:31.640 اون می‌دونه چطور کاسبی کنه، مگه نه؟- درسته- 00:28:31.640 --> 00:28:33.160 بشین 00:28:33.160 --> 00:28:35.330 آیگو- ...ولی- 00:28:35.330 --> 00:28:38.190 فکر نکنم جوون‌ها بخرنش 00:28:39.120 --> 00:28:41.710 خب، این‌روزها همه‌چیز با یه قیمت خوب 00:28:41.710 --> 00:28:43.400 دم در خونه تحویل داده می‌شه 00:28:43.400 --> 00:28:45.250 به‌نظرم بچه‌ها پرداخت هزینه‌ی اضافی 00:28:45.250 --> 00:28:47.300 برای بودن روی قله رو درک نمی‌کنن 00:28:47.300 --> 00:28:50.050 درسته، اون‌ها نمی‌خرنش چون گرونه 00:28:50.050 --> 00:28:52.950 اگه ارزون بود، می‌خریدنش 00:28:58.090 --> 00:28:59.750 خوشمزه‌است 00:29:14.200 --> 00:29:15.800 نمیای؟ 00:29:20.160 --> 00:29:21.750 می‌خوای بمیری؟ 00:29:22.620 --> 00:29:25.920 سلام 00:29:32.520 --> 00:29:34.120 من جنی هستم، یه تحلیلگر 00:29:34.120 --> 00:29:35.900 متخصص بازی و سرگرمی 00:29:35.900 --> 00:29:37.450 سلام 00:29:37.480 --> 00:29:40.780 من یون جونو از تیم مالکیت و ادغام گروه سانین هستم 00:29:43.220 --> 00:29:44.780 چا هوجین از چا چا گیمز 00:29:44.780 --> 00:29:47.300 اون متولد سال 1988 توی اولسانه 00:29:47.300 --> 00:29:49.050 به دبیرستان علوم فناوری رفت و در دانشگاه ملی سئول 00:29:49.050 --> 00:29:50.830 قبل از حذف شدن ریاضی خوند 00:29:50.830 --> 00:29:52.500 پیشینه ممتازی داره 00:29:52.500 --> 00:29:55.260 آره، حتی از دانشگاه حذف شد 00:29:55.260 --> 00:29:58.240 ،همراه با دو هان چول، یه ارشد تو رشته خودش 00:29:58.280 --> 00:30:01.380 ،قبل از حذف شدن از دانشگاه ملی سئول دی سی گیمز رو ساخت 00:30:01.380 --> 00:30:03.520 ،اگه اون دی سی گیمز رو ساخته 00:30:03.520 --> 00:30:05.540 چقدر سهم داره؟ 00:30:05.540 --> 00:30:07.260 ...حتی اگه یه درصد داشت، باید می‌شد 00:30:07.260 --> 00:30:09.590 ده بیلیون وون 00:30:09.590 --> 00:30:12.040 ولی به باور من هیچ سهمی نداره 00:30:12.040 --> 00:30:14.600 درسته، چا هو جین هیچ سهم دی سی گیمزی نداره 00:30:14.600 --> 00:30:17.860 دی سی وقتی چا هو جین رفت یه شرکت نبود 00:30:17.880 --> 00:30:20.550 فقط اسم تیم بود 00:30:20.550 --> 00:30:23.240 دی از دو هان چول. سی از چا هو جین. دی سی 00:30:23.240 --> 00:30:25.010 چرا راهشونو جدا کردن؟ 00:30:25.010 --> 00:30:27.100 ...در اون مورد 00:30:27.100 --> 00:30:30.720 فکر می‌کنم شما بهتر از من اینو می‌دونین، جناب وکیل 00:30:30.720 --> 00:30:32.780 اونا وسط یه طرح دعوی ان 00:30:32.780 --> 00:30:35.480 .یه بازی دی سی موفقیت براش بزرگی بود اسمش چی بود؟ 00:30:35.480 --> 00:30:37.580 میدان بالا؟- آره، آره. همون- 00:30:37.580 --> 00:30:40.550 موفقیت بزرگی بود- بله- 00:30:40.550 --> 00:30:43.290 این بازی همون بازی ایه که دی سی رو به چیزی که الان هست تبدیل کرد 00:30:43.290 --> 00:30:46.230 اما چا هو جین شکایت کرد 00:30:46.230 --> 00:30:47.630 می‌گفت ازش دزیده شده 00:30:47.630 --> 00:30:50.480 دو هان چول و چا هو جین یه تیم بودن، بنابراین 00:30:50.480 --> 00:30:53.680 سرقت ادبی یا کپی رایت منطقی تره 00:30:53.740 --> 00:30:56.330 ...اما خیلی عجیبه 00:30:56.330 --> 00:30:57.820 که به جرم دزدی شکایت کرد 00:30:57.820 --> 00:31:01.020 درسته. حتی به نظر صنعت هم عجیب اومد 00:31:01.080 --> 00:31:04.000 رای هیئت منصفه ای وجود داشت؟- چا هو جین باخت- 00:31:04.850 --> 00:31:06.760 اگه برای سرقت ادبی یا کپی رایت می‌رفت چی؟ 00:31:06.760 --> 00:31:08.210 احتمالا بازم می‌باخت 00:31:08.210 --> 00:31:11.260 از نظر قاضی سرقت ادبی خیلی مشکله 00:31:11.260 --> 00:31:14.150 سخته که بگیم چیزی کپی شده بود 00:31:14.150 --> 00:31:15.900 یا فقط تصادفی بود 00:31:15.900 --> 00:31:19.280 می‌تونستن همزمان ایده ی مشابه‌ای داشته باشن 00:31:19.280 --> 00:31:21.260 به همین دلیله که شواهد ضمنی مهمه 00:31:21.260 --> 00:31:24.300 درسته، اما زمانبندی طرح دعوی چا هو جین 00:31:24.300 --> 00:31:26.440 خوب نبود 00:31:28.320 --> 00:31:31.530 ،وقتی مدیرعامل چا تلاش کرد پروژه بعدیش رو تامین کنه 00:31:31.530 --> 00:31:33.750 از مدیرعامل دو خواست سرمایه گذاری کنه 00:31:33.750 --> 00:31:34.780 اما رد شد 00:31:34.780 --> 00:31:36.840 درست بعد از اون، شکایت کرد 00:31:36.840 --> 00:31:38.830 ،از دیدگاه قاضی 00:31:38.830 --> 00:31:42.230 ممکنه فکر کنن مدیرعامل چا شکایت کرد 00:31:42.230 --> 00:31:44.480 چون بابت رد شدن عصبانی بود 00:31:44.480 --> 00:31:46.980 ...پس، خب 00:31:46.980 --> 00:31:49.260 اون در هر صورت می‌باخت 00:31:50.080 --> 00:31:51.240 درخواست تجدید نظر داد؟ 00:31:51.240 --> 00:31:53.510 بله. در جریانه 00:31:54.450 --> 00:31:56.600 همچنین دی سی دعوای متقابلی رو برای اتهامات نادرست تنظیم کرد 00:31:56.600 --> 00:31:59.360 چا چا گیمز احتمالا پولی برای شکایت نداره 00:31:59.360 --> 00:32:00.810 ،بحث پوله 00:32:00.810 --> 00:32:03.850 بنابراین فقط باید سازش کنن 00:32:03.850 --> 00:32:07.850 اما یه هچین رابطه بدی دارن 00:32:07.850 --> 00:32:10.450 حتی توی فضای مجازی همدیگه رو آنفالو کردن 00:32:10.450 --> 00:32:13.160 مهمه؟ 00:32:16.030 --> 00:32:20.070 اگه بخوایم از این منظر نگاه کنیم، آنفالو کردن 00:32:20.070 --> 00:32:22.710 همون قطع ارتباط کردن با کسی محسوب می‌شه 00:32:24.320 --> 00:32:26.590 همچنین می‌تونه تو زندگی واقعی هم مشاهده بشه 00:32:27.350 --> 00:32:30.420 ،دی سی هروقت چا چا یه بازی جدید منتظر می‌کنه 00:32:30.420 --> 00:32:32.250 ،یه بازی جدید بیرون می‌ده 00:32:32.250 --> 00:32:34.340 گرچه دی سی می‌گه این یه تصادفه 00:32:34.340 --> 00:32:35.640 اما تصادفی به نظر نمی‌آد 00:32:35.640 --> 00:32:37.150 خب، آره 00:32:37.150 --> 00:32:39.020 ارزش چاچا گیمز چقدره؟ 00:32:39.020 --> 00:32:42.330 ما ارزش شرکت های بازی رو ارزیابی نمی‌کنیم 00:32:42.330 --> 00:32:44.960 ،پیش بینی اینکه کدوم بازی ها موفق می‌شن سخته 00:32:44.960 --> 00:32:46.290 و ارزش اون ها 00:32:46.290 --> 00:32:49.050 با توجه به موفقیتشون متفاوته 00:32:49.050 --> 00:32:52.400 اما من می‌تونم راجع به ارزش چا چا به شما بگم 00:32:53.410 --> 00:32:56.000 چا چا اصلا ارزشی نداره 00:32:56.000 --> 00:32:57.550 ،دلیوری کینگ قبلا شکست خورد 00:32:57.550 --> 00:32:59.370 و با دی سی که پیشوایی صنعت رو داره 00:32:59.370 --> 00:33:01.730 تو دعوای قضایی هستن 00:33:01.730 --> 00:33:03.990 شرط می‌بندم حتی اگه مفتی می‌دادنش 00:33:03.990 --> 00:33:06.480 کسی نمی‌گرفتش 00:33:12.060 --> 00:33:13.840 ممنون که اومدین 00:33:14.840 --> 00:33:16.330 خداحافظ 00:33:24.010 --> 00:33:25.940 ...مدیرعامل من می‌گن 00:33:26.760 --> 00:33:29.620 لقب سرپرست تیم شما مار سفیده 00:33:31.740 --> 00:33:34.960 مردم فکر می‌کنن بخاطر اینه که موهاش سفیده 00:33:34.960 --> 00:33:38.940 اما در واقع بخاطر اینه که بیشتر از صدبار بهش فکر می‌کنه 00:33:38.980 --> 00:33:41.080 عه، واقعا؟- آره- 00:33:41.890 --> 00:33:46.930 واسه همین، من توقعات بالایی داشتم که اون چقدر می‌تونه عالی باشه 00:33:46.930 --> 00:33:48.570 اما نا امید شدم 00:33:48.570 --> 00:33:49.990 چرا؟ 00:33:52.480 --> 00:33:55.410 می‌گه میخواد بازی های چا چا رو بخره 00:33:55.410 --> 00:33:57.570 این همون صدبار فکر کردنشه؟ 00:33:58.270 --> 00:34:00.610 ،اگه اصلا بهش فکر می‌کرد 00:34:00.610 --> 00:34:02.940 هیچوقت چاچا رو نمی‌خرید 00:34:04.010 --> 00:34:06.210 چا چا میگه اونا به هیچ‌وجه نمی‌فروشن 00:34:06.210 --> 00:34:08.080 واقعا؟ 00:34:08.080 --> 00:34:09.980 پس، موجب آرامشه 00:34:11.230 --> 00:34:12.980 (...سانین با فروش ساخت و ساز سرمایه را تامین می‌کند) 00:34:16.340 --> 00:34:18.380 (رئیس، لطفا برای برنامه تحویل به اونا پول بدین) 00:34:18.380 --> 00:34:19.920 (چرا تجارت الکترونیک نمی کنن؟) 00:34:19.920 --> 00:34:21.290 چجوری یه شرکت پررونق می‌تونه) (تجارت الکترونیک انجام بده؟ 00:34:26.430 --> 00:34:27.720 بله، آقای ها 00:34:27.780 --> 00:34:30.780 هی، بپرس که الان وقت تمرین آقای جو 00:34:30.780 --> 00:34:32.080 تو امور عمومیه؟ 00:34:32.130 --> 00:34:34.480 بله، چشم 00:34:38.920 --> 00:34:40.100 سلام 00:34:40.100 --> 00:34:42.450 اوه، آقای جو 00:34:42.450 --> 00:34:44.720 ممنون 00:34:44.720 --> 00:34:46.890 ،مدام می‌گفتم تمرین می‌کنم 00:34:46.890 --> 00:34:48.790 اما تمام چیزی که انجام دادم فکر کردن بهش بود 00:34:48.790 --> 00:34:52.160 با تشکر از شما، من اینجام، آقای ها 00:35:09.360 --> 00:35:10.680 ،آقای ها 00:35:10.680 --> 00:35:15.280 مدیرعامل کیم به نظر می‌رسید دفعه قبل خوب به شما رسیدگی کردن 00:35:16.280 --> 00:35:18.130 راجع بهش فکر کردم 00:35:18.130 --> 00:35:19.670 اوه، بله 00:35:19.670 --> 00:35:22.750 احتمالا چیزی در سر داره 00:35:23.600 --> 00:35:25.270 منظورتون یون جونوئه؟ 00:35:25.270 --> 00:35:27.020 آره، خودش 00:35:27.020 --> 00:35:29.150 بله، اینطور فکر می‌کنم 00:35:29.900 --> 00:35:32.650 نگاه کردن به چیزی که هست چی؟ 00:35:32.650 --> 00:35:34.580 خوب به نظر می‌آد 00:35:36.410 --> 00:35:38.480 اوه، من؟ 00:35:38.480 --> 00:35:40.030 اوه، باشه 00:35:40.030 --> 00:35:42.100 در هرصورت داشتم فکر می‌کردم یه کاری کنم 00:35:42.100 --> 00:35:43.650 دقیقا 00:35:43.650 --> 00:35:45.790 باید چیزی رو نشون بدی 00:35:45.790 --> 00:35:47.940 حتی مدیرعامل کیم اومدن 00:35:50.980 --> 00:35:54.580 مدیر، دنبال چیزی می‌گردین؟ 00:36:00.110 --> 00:36:01.630 من؟ 00:36:07.610 --> 00:36:10.320 می‌شناسیش، کارآموز؟ 00:36:10.320 --> 00:36:12.990 به کدوم کارآموز اشاره می‌کنید؟ 00:36:14.030 --> 00:36:16.320 فکرکردم هوبه‌اته 00:36:16.320 --> 00:36:19.040 اون کارآموز 00:36:19.040 --> 00:36:22.020 اوه، کارآموز چوی جین سو؟ 00:36:22.020 --> 00:36:24.050 بهش نزدیکی، درسته؟ 00:36:26.370 --> 00:36:28.380 چرا می‌پرسین؟ 00:36:29.220 --> 00:36:31.380 !ببین الان داره چیکار می‌کنه 00:36:31.380 --> 00:36:34.110 خب، در حال حاضر توی تیم مالکیت و ادغامه 00:36:34.110 --> 00:36:36.000 !اون نه 00:36:37.880 --> 00:36:40.030 دارم می‌گم مخفیانه از کیم بپرس 00:36:40.030 --> 00:36:42.430 که یون جونو داره چیکار می‌کنه 00:36:43.580 --> 00:36:45.220 باشه 00:36:45.220 --> 00:36:47.680 چرا اینقدر کندی؟ 00:36:50.900 --> 00:36:52.590 چرا داری دنبالم می‌آی؟ 00:36:56.680 --> 00:36:58.440 ...باید واضح حرف بزنه 00:36:58.440 --> 00:36:59.700 هی 00:36:59.700 --> 00:37:01.130 بله؟ 00:37:03.700 --> 00:37:06.310 ،وقتی دوران کارآموزیش تموم شد 00:37:06.310 --> 00:37:08.140 بفرستش بره 00:37:10.480 --> 00:37:12.730 ،باشه، این دفعه 00:37:12.730 --> 00:37:16.800 هیچ کدوم از کارآموزا تمام وقت نمی‌شن 00:37:16.800 --> 00:37:19.670 درسته. حالا، می‌فهمیش 00:37:21.850 --> 00:37:25.220 آقای یون، مدیرعامل چا چا گیمز 00:37:25.220 --> 00:37:27.400 می‌گن که نمی‌فروشنش 00:37:27.400 --> 00:37:30.500 اگه به جاش شرکت های تابعه بیشتریمون رو بفروشیم چی؟ 00:37:31.470 --> 00:37:34.070 چا چا گیمز به زودی می‌فروشه 00:37:34.070 --> 00:37:35.410 ببخشید؟ 00:37:35.410 --> 00:37:37.230 اگه نفروشن، چا چا به فنا می‌ره 00:37:37.230 --> 00:37:39.890 انتخاب دیگه ای بجز فروش ندارن 00:37:39.890 --> 00:37:42.900 حفظ وجه‌شون توی این وهله با کمک کردن بهشون که 00:37:42.900 --> 00:37:45.210 انتخاب خودشون رو کنن مهمه 00:37:46.370 --> 00:37:49.120 و ما نباید هیچ شرکت تابعه دیگه ای رو بفروشیم 00:37:49.120 --> 00:37:51.870 ،اگه سانین یکی دیگه از شرکت های تابعشو بفروشه 00:37:51.870 --> 00:37:55.630 تو سهام شرکت سانین رو می‌خری، جین سو؟ 00:37:58.400 --> 00:37:59.900 فکر نمی‌کنم بخرم 00:37:59.900 --> 00:38:02.100 بازار مثل تو پاسخ می‌ده 00:38:02.100 --> 00:38:04.930 ،اگرچه الان ۱۰۰هزار وون نگه داشته 00:38:04.930 --> 00:38:08.540 اما اگه دوباره بفروشیم قیمت سهام به شدت کاهش پیدا می‌کنه 00:38:08.540 --> 00:38:12.020 این مثل اذعان به مشکل مالی ماست 00:38:12.980 --> 00:38:14.600 ،اگه به زیر صد هزار وون برسه 00:38:14.600 --> 00:38:17.190 ،صندوق سرمایه گذاری خصوصی تماس می‌گیره 00:38:17.190 --> 00:38:19.120 اصرار می‌کنه قرضمون رو بدیم. اگه نه که 00:38:19.120 --> 00:38:20.720 باید شرکتمون رو تحویل بدیم 00:38:20.720 --> 00:38:22.480 بهش چی می‌گیم دوباره؟ 00:38:22.480 --> 00:38:25.220 ورشکستگی- ورشکستگی- 00:38:25.220 --> 00:38:27.480 ،همونطور که چا چا هیچ انتخاب دیگه ای نداره 00:38:27.480 --> 00:38:30.030 ما هم هیچ انتخاب دیگه ای نداریم 00:38:30.030 --> 00:38:32.700 به همین دلیله این معامله انجام می‌شه 00:38:32.700 --> 00:38:34.480 باید اینطور باشه 00:38:37.840 --> 00:38:40.700 پس، باید تمام تلاشمونو بکنیم؟ 00:38:42.000 --> 00:38:45.160 چا چا گیمز یه شکایت کیفری علیه دی سی تنظیم کرد 00:38:45.160 --> 00:38:47.060 تنظیم شکایت مدنی مناسب نیست؟ 00:38:47.060 --> 00:38:49.870 حق با توئه. بهش رسیدگی می‌کنم 00:38:49.870 --> 00:38:51.960 تمام تلاشمو می‌کنم 00:38:51.960 --> 00:38:54.300 لطفا شرایط دی سی رو چک کنین 00:38:54.300 --> 00:38:55.620 اوه، باشه 00:38:55.620 --> 00:38:57.750 ...جین سو 00:38:58.600 --> 00:39:00.920 آخرین مرحله دلیوری کینگ رو تموم کردی؟ 00:39:00.920 --> 00:39:02.440 ببخشید؟ 00:39:02.440 --> 00:39:03.730 نه 00:39:03.730 --> 00:39:05.120 سعی کن بازی رو تموم کنی 00:39:05.120 --> 00:39:06.610 چشم 00:39:06.610 --> 00:39:10.100 موبایل و شماره های آنلاین هماهنگ نیستن 00:39:10.100 --> 00:39:12.060 آخرین رقم متفاوت به نظر می‌رسه 00:39:12.060 --> 00:39:13.680 می‌خواین امشب نوشیدنی بزنیم؟ 00:39:13.680 --> 00:39:15.850 ببخشید؟ کجا؟ 00:39:18.120 --> 00:39:20.100 خداحافظ- خدانگهدار- 00:39:20.100 --> 00:39:21.570 خدا به همراه- 00:39:21.570 --> 00:39:24.180 می‌ریم به زیرزمین طبقه اول 00:39:24.180 --> 00:39:26.080 در ها بسته می‌شوند 00:39:29.200 --> 00:39:30.320 من می‌رم 00:39:30.320 --> 00:39:32.180 فردا می‌بینمتون- باشه- 00:39:33.880 --> 00:39:35.740 ،آقای یون 00:39:35.740 --> 00:39:37.940 فقط کافیه بازی کنم؟ 00:39:37.940 --> 00:39:42.700 بله. تموم کردن بازی زمان‌بَره 00:39:42.700 --> 00:39:46.150 یا بدم دنبال چند تا توسعه دهنده بگردم؟ 00:39:46.150 --> 00:39:49.410 نه، لطفا سعی کنین بازی رو تموم کنین 00:39:49.410 --> 00:39:51.500 جالبه 00:39:51.500 --> 00:39:52.570 باشه 00:39:52.570 --> 00:39:53.880 برای امروز خسته نباشین 00:39:53.880 --> 00:39:55.800 عصرتون بخیر 00:40:04.370 --> 00:40:05.870 الو؟ 00:40:05.870 --> 00:40:09.110 بلد نیستی جواب پیامم رو بدی؟ 00:40:09.950 --> 00:40:13.060 بله، بلد نیستم هیچ کاری کنم 00:40:13.060 --> 00:40:14.990 هیچی بلد نیستم 00:40:14.990 --> 00:40:16.550 اینجوریه؟ 00:40:17.410 --> 00:40:19.150 بیا بریم یه نوشیدنی بزنیم 00:40:21.140 --> 00:40:23.090 اینجا قشنگه، نه؟- چی؟- 00:40:23.090 --> 00:40:24.820 سعی کن اینجا بایستی 00:40:24.820 --> 00:40:26.690 خب، آره 00:40:27.690 --> 00:40:29.990 گفتم باید یه نوشیدنی بزنیم 00:40:29.990 --> 00:40:31.590 چرا اومدیم همچین جایی؟ 00:40:32.360 --> 00:40:36.690 معمولا وقتی استرس دارم میام اینجا 00:40:37.940 --> 00:40:39.990 اینجا حتما خیلی قدیمیه 00:40:39.990 --> 00:40:42.270 وقتی اینجا میشینم 00:40:42.270 --> 00:40:44.780 می‌فهمم که تمام نگرانی‌هام 00:40:44.780 --> 00:40:47.200 واقعا زودگذرن 00:40:48.150 --> 00:40:50.570 که اینطور- عکس می‌گیرم- 00:40:50.570 --> 00:40:53.490 یک، دو، سه- هوی- 00:40:54.590 --> 00:40:56.620 می‌دونی چرا زندگی کاری اینقدر سخته؟ 00:40:56.620 --> 00:40:57.750 نمی‌دونم 00:40:57.780 --> 00:41:00.860 چون نمی‌دونی، سخته 00:41:00.860 --> 00:41:03.100 همین که یه کوچولو راجع به زندگی کاری یاد گرفتی 00:41:03.100 --> 00:41:05.110 دیگه سخت نیست 00:41:06.530 --> 00:41:08.700 چون نمی‌دونی، سخته 00:41:10.690 --> 00:41:13.120 یه قدم بیا پایین 00:41:21.010 --> 00:41:22.210 (دلیوری کینگ) 00:41:25.280 --> 00:41:28.450 هوی، الان چیکار می‌کنی؟ 00:41:29.620 --> 00:41:31.550 بازی 00:41:31.550 --> 00:41:33.660 اون نه 00:41:33.660 --> 00:41:36.170 تیم مالکیت و ادغامت داره روی چی کار می‌کنه 00:41:36.170 --> 00:41:38.940 داره سعی میکنه شرکتی که این بازی رو ساخت، بخره 00:41:41.500 --> 00:41:43.160 چرا می‌خواین بخرینش؟ 00:41:43.160 --> 00:41:44.810 !گفتم که، نمی‌دونم 00:41:44.810 --> 00:41:48.000 ای حرومزاده! چرا دق و دلیت رو سر من خالی می‌کنی؟ 00:41:48.000 --> 00:41:49.870 هیونگ- چیه؟- 00:41:49.870 --> 00:41:51.570 بهم خیانت نمی‌کنی نه؟ 00:41:51.570 --> 00:41:53.410 مـ منظورت چیه؟ 00:41:55.210 --> 00:41:58.740 میگم سخته چون من کارم خوب نیست 00:41:58.740 --> 00:42:01.450 البته منظورم این نیست که سرپرست یون بهم سخت می‌گیره 00:42:01.450 --> 00:42:03.840 پس خواهشا به کسی نگین 00:42:03.840 --> 00:42:05.390 عجب 00:42:05.390 --> 00:42:07.190 حتما 00:42:09.580 --> 00:42:13.780 سرپرست یون به نظر آدم محترمی میاد 00:42:15.020 --> 00:42:16.930 خیلی هم ماهره 00:42:20.380 --> 00:42:23.840 احمق نباش 00:42:24.840 --> 00:42:27.070 همه خودخواهن 00:42:27.070 --> 00:42:30.970 ولی سرپرست تیمت 00:42:31.990 --> 00:42:34.350 یه طور پیچیده‌ای خودخواهه 00:42:34.350 --> 00:42:35.890 آدمای مثل اون ترسناک‌ترن 00:42:35.890 --> 00:42:37.090 باید مواظب باشی 00:42:37.090 --> 00:42:39.020 یه طور پیچیده خودخواه بودن یعنی چی؟ 00:42:39.020 --> 00:42:41.520 خب، اساسا 00:42:41.520 --> 00:42:44.770 وقتیه که فکر میکنی همه کلا بدن 00:42:44.770 --> 00:42:48.590 و خودت یه طور پیچیده پیچیده‌ای خوبی 00:42:49.520 --> 00:42:52.340 سرپرست تیمت دقیقا اینطوریه 00:42:52.340 --> 00:42:56.370 اگه قراره خودخواه باشی 00:42:56.370 --> 00:42:58.350 باید یک‌جا و کامل خودخواه باشی 00:42:58.350 --> 00:42:59.870 موافق نیستی؟ 00:42:59.870 --> 00:43:02.160 به جای انجام کارهایی که وانمود می‌کنی انجام نمیدی 00:43:02.160 --> 00:43:05.080 بهتره که یک‌جا و کامل خودخواه باشی 00:43:14.100 --> 00:43:16.660 بـ بله مدیر. بله 00:43:16.660 --> 00:43:19.600 بله. چاچا گیمه 00:43:19.600 --> 00:43:22.550 بله، بله، درسته. همون شرکت توسعه‌ست 00:43:22.550 --> 00:43:25.020 دارن سعی می‌کنن به کار بگیرنش 00:43:26.090 --> 00:43:29.750 اوه، خب. درباره اون چیزی نمی‌دونم 00:43:29.750 --> 00:43:31.190 بله 00:43:32.230 --> 00:43:34.860 باشه، شبتون بخیر 00:43:42.180 --> 00:43:44.790 !آیگو- آیگو، مدیرعامل- 00:43:44.790 --> 00:43:46.720 مدیرکل ها 00:43:47.650 --> 00:43:49.440 آینده‌ی صندوق خصوصی ما همینه 00:43:49.440 --> 00:43:51.240 آقای سونگ رو میشناسیش، نه؟ 00:43:51.240 --> 00:43:55.310 معلومه. چطور ممکنه آقای سونگ رو نشناسم 00:43:55.310 --> 00:43:57.110 بفرمایین بشینین 00:43:59.910 --> 00:44:01.500 ...فقط 00:44:01.500 --> 00:44:03.840 بهم بگین تئو 00:44:04.860 --> 00:44:08.580 بار قبل که تئوشی توی سانین داشت 00:44:08.580 --> 00:44:11.520 اوراق قرضه قابل تبدیل صادر می‌کرد خیلی دقیق و باریک بین بود 00:44:11.520 --> 00:44:13.910 میدونی چقدر دردسر کشیدم تا 00:44:13.910 --> 00:44:17.400 رئیسم رو که خیلی هم عصبانی بود، قانع کنم؟ 00:44:17.400 --> 00:44:19.450 بابت اون موقع عذر میخوام 00:44:19.450 --> 00:44:22.750 ما فقط می‌خواستیم پول مشتری‌ها رو نگه داریم 00:44:22.750 --> 00:44:24.040 البته، البته 00:44:24.040 --> 00:44:26.420 نمی‌گم که موقعیت صندوق رو نمی‌فهمم 00:44:26.420 --> 00:44:28.250 یه لیوان میل کنین 00:44:30.440 --> 00:44:32.670 جناب مدیرعامل- بله- 00:44:33.910 --> 00:44:36.090 گذشته‌ها گذشته 00:44:36.090 --> 00:44:38.150 الان هم الانه 00:44:38.150 --> 00:44:39.540 درسته 00:44:39.540 --> 00:44:43.190 داشتم می‌گفتم که همچین آدم قابل اعتمادی هستین 00:44:43.190 --> 00:44:45.880 بیاین این بار بریم یه چیز شیرین بر بدن بزنیم 00:44:45.880 --> 00:44:48.280 !بریم 00:44:51.340 --> 00:44:53.330 خوبه 00:44:55.010 --> 00:44:56.590 ...ولی 00:44:56.590 --> 00:45:00.180 شنیدم که اون چیزی که دنبالشیم مال یون جونوئه 00:45:00.180 --> 00:45:01.530 بله 00:45:01.530 --> 00:45:03.390 مطمئنین مشکلی پیش نمیاد؟ 00:45:03.390 --> 00:45:06.240 وقتی شما اینجایین، دیگه نگران چی باید باشیم مدیرعامل؟ 00:45:06.240 --> 00:45:08.300 بازم باید مراقب باشیم 00:45:08.300 --> 00:45:10.630 می‌دونین که یون جونو هرکسی نیست 00:45:10.630 --> 00:45:12.620 چطوره؟ 00:45:12.620 --> 00:45:14.690 جامبو فارما دو می‌شناسی نه؟ 00:45:14.690 --> 00:45:17.240 اون بود که سیفونش رو کشید 00:45:17.240 --> 00:45:19.470 اون بود که سیفون جامبو رو کشید؟ 00:45:19.470 --> 00:45:20.970 آره 00:45:20.970 --> 00:45:23.160 تئو تو خبر نداری چون آمریکا بودی 00:45:23.160 --> 00:45:24.720 یون جونو پشت اون قضیه بود 00:45:24.720 --> 00:45:27.160 ما شاهد داریم 00:45:27.160 --> 00:45:29.510 دادستانی ازش بازجویی نکرد؟ 00:45:29.510 --> 00:45:31.140 کرد 00:45:31.140 --> 00:45:33.470 برای همین به خارج فرار کرد 00:45:33.470 --> 00:45:35.080 گروه اخبار رو لاپوشونی کرد 00:45:35.080 --> 00:45:37.340 و مردم هم به خاطر ما ساکت موندن 00:45:37.340 --> 00:45:39.580 برای همین خیلی‌ها از کل جریان بی‌خبرن 00:45:39.580 --> 00:45:43.300 ولی اصلا انتظار نداشتم به کره برگرده 00:45:43.300 --> 00:45:46.160 نمی‌دونم بی‌حیاست یا فقط شجاعه 00:45:46.160 --> 00:45:49.940 ممکنه اونجا هم از چیزی فرار کرده باشه 00:45:49.940 --> 00:45:52.890 خیلی‌ها اینطوری به خارج فرار می‌کنن و برمی‌گردن 00:45:52.890 --> 00:45:54.470 پس دوباره، حتما 00:45:54.470 --> 00:45:57.220 همه چیز رو از دست داده و داره لاپوشونی میکنه 00:45:57.220 --> 00:45:59.760 امکان نداره خانواده‌ش سالم مونده باشن 00:45:59.760 --> 00:46:02.420 وقتی ورشکسته میشی، معمولا کارت به طلاق کشیده میشه 00:46:02.420 --> 00:46:06.090 خدایا، پول واقعا ترسناکه 00:46:27.140 --> 00:46:28.720 الو؟ 00:46:30.860 --> 00:46:32.960 اوه وون 00:46:32.960 --> 00:46:34.600 بابا زنگ زده 00:46:37.040 --> 00:46:39.350 خوبی، آره؟ 00:46:40.460 --> 00:46:44.610 بابا هم خوبه 00:46:44.610 --> 00:46:47.780 اوه وون، کیه؟ 00:46:47.780 --> 00:46:49.370 الو؟ 00:46:50.350 --> 00:46:52.430 بله، منم 00:46:52.430 --> 00:46:54.110 که اینطور 00:46:55.420 --> 00:46:57.820 اوضاع و احوالت خوبه؟ 00:46:57.820 --> 00:46:59.270 آره 00:47:01.520 --> 00:47:05.290 این هفته میرم هیونگ رو ببینم 00:47:05.290 --> 00:47:07.950 وقتی اونجام، عکس بفرستم؟ 00:47:07.950 --> 00:47:09.580 حتما 00:47:18.380 --> 00:47:20.600 ...می‌دونی 00:47:20.600 --> 00:47:22.040 بله؟ 00:47:23.200 --> 00:47:26.180 جلوی اوه وون خودت رو بابا صدا نزن 00:47:28.710 --> 00:47:31.480 مراقب خودت باش. قطع می‌کنم 00:47:33.440 --> 00:47:34.910 باشه 00:48:32.240 --> 00:48:35.020 دی‌سی داره با عرصه بالا سود ثابت درست می‌کنه 00:48:35.020 --> 00:48:36.510 و کار پر بازده‌ایه 00:48:36.510 --> 00:48:39.420 با سرمایه‌گذاری دوباره سودها برای توسعه بازی 00:48:39.420 --> 00:48:42.850 یه چرخه خیلی خوب رو دارن نگه می‌دارن 00:48:42.850 --> 00:48:45.690 عرصه بالا موتوریه که دی‌سی رو می‌چرخونه. که اینطور 00:48:45.690 --> 00:48:50.090 بله، به لطف همین، اجرای بازی‌ها داره بهتر میشه 00:48:50.090 --> 00:48:51.840 قیمت سهامشون چند وقتیه که بالا رفته 00:48:51.840 --> 00:48:53.720 بازی جدید منتشر کردن؟ 00:48:53.720 --> 00:48:59.160 نه، به خاطر عکسیه که مدیرعامل دو پست کرده 00:49:00.700 --> 00:49:02.700 به نظر میاد یه پروژه دولتی گرفته بود 00:49:02.700 --> 00:49:06.710 ولی درواقع همش یه نمایش تبلیغاتی بود 00:49:06.710 --> 00:49:09.910 مثل اینکه مدیرعامل دو بیشتر وقت‌ها از این حرکت‌ها میزنه 00:49:09.910 --> 00:49:11.680 سهامداران درخ است دارن که 00:49:11.680 --> 00:49:13.110 از شبکه‌های اجتماعی خارج بشه 00:49:13.110 --> 00:49:15.520 خیلی خب، خسته نباشین 00:49:15.520 --> 00:49:19.140 مین جونگ، گفتی امروز جابه‌جا می‌شی آره؟ 00:49:19.140 --> 00:49:22.940 بله، تقریبا کارم تموم شده 00:49:23.740 --> 00:49:25.280 یه هدیه به مناسبت جابه‌جایی برات فرستادم 00:49:25.280 --> 00:49:26.800 فردا می‌بینمت 00:49:26.800 --> 00:49:28.610 یه هدیه؟ 00:49:31.220 --> 00:49:33.130 سلام 00:49:33.130 --> 00:49:35.960 شما ماشین لباسشویی، ماشین ظرفشویی و 00:49:35.960 --> 00:49:37.590 ماکروویو سفارش دادین، درسته؟ 00:49:37.590 --> 00:49:39.430 من سفارش دادم؟ 00:49:39.430 --> 00:49:42.190 یون جونو، شمایین؟ 00:49:44.940 --> 00:49:48.170 ماشین ظرفشویی رو بذاریم اینجا؟ 00:49:48.170 --> 00:49:49.070 بله، بله 00:49:49.080 --> 00:49:51.790 (دادگاه منطقه‌ای سوون) 00:49:55.400 --> 00:49:57.570 خائن 00:49:57.570 --> 00:49:58.430 !دادستان 00:49:58.430 --> 00:50:00.890 از من دور شو. تو من رو نمی‌شناسی 00:50:00.890 --> 00:50:02.770 ممکنه دادستان کل بفهمه باهات ملاقات کردم 00:50:02.770 --> 00:50:04.460 بیخیال 00:50:04.460 --> 00:50:07.110 اوه، این؟ (...دی‌سی گیمز دو هان چول) 00:50:07.110 --> 00:50:09.990 آره، این چیشد؟ 00:50:09.990 --> 00:50:12.400 چرا باید این رو بهت بگم؟ 00:50:12.400 --> 00:50:14.030 چرا که نه؟ 00:50:14.030 --> 00:50:15.290 داشتن همکار چه فایده‌ای داره پس؟ 00:50:15.290 --> 00:50:18.550 برای کمک توی همچین مواقعیه 00:50:18.550 --> 00:50:21.380 بعد از پست کردن محتوایی مبنی بر اینکه دادستان‌ها فاسدن، استعفا دادی 00:50:21.380 --> 00:50:22.870 حالا، حرف از همکار می‌زنی؟ 00:50:22.870 --> 00:50:26.210 با خودم فکر کردم باید اون رو ،به یه روزنامه گزارش بدم یا نه 00:50:26.210 --> 00:50:27.870 ولی نمی‌خواستم همکار خوبم مورد انتقاد قرار بگیره 00:50:27.870 --> 00:50:29.350 برای همین هم به صورت داخلی منتشرش کردم 00:50:29.350 --> 00:50:31.890 می‌تونم این رو بخورم؟- این چه کوفتیه- 00:50:34.920 --> 00:50:37.900 ...اتفاقی که افتاد این بود که 00:50:37.900 --> 00:50:39.710 دادستان‌ها به مدیرعامل چا گفتن 00:50:39.710 --> 00:50:42.170 که یه دعوای مدنی طرح کنه 00:50:42.170 --> 00:50:46.000 ولی مدیرعامل چا به اتهام سرقت شکایت کرد 00:50:46.000 --> 00:50:51.150 چون مدیرعامل دی‌سی با پریدن از دیوار وارد چا چا گیمز شده بود 00:50:51.150 --> 00:50:52.750 مدیرعامل دی‌سی از دیوار پریده بود؟ 00:50:52.780 --> 00:50:55.880 هی، این در مورد مدیرعامل یه کمپانی بازی اصلا منطقی نیست 00:50:55.890 --> 00:50:59.350 که بی اجازه وارد حریم کسی بشه 00:50:59.350 --> 00:51:01.730 ولی چا هو جین گفته مدارک محکمی داره 00:51:01.730 --> 00:51:03.360 برای همین، گفتیم مدارک رو بیاره 00:51:03.360 --> 00:51:06.080 ولی اون یه کد نرم افزاری آورد 00:51:06.080 --> 00:51:08.780 ظاهرا، یه جور بلاک‌چین بود 00:51:08.780 --> 00:51:10.610 گفت اون مدرکه 00:51:11.470 --> 00:51:13.150 خدای من 00:51:13.150 --> 00:51:15.200 دادستان‌ها حتی نمی‌دونن چجوری با اکسل کار کنن 00:51:15.200 --> 00:51:17.230 از کجا می‌دونی بلاک‌چین چیه؟ 00:51:17.230 --> 00:51:21.100 تو اصلا دادستان‌ها رو جدی نمی‌گیری جای تعجب نداره که استعفا دادی 00:51:21.100 --> 00:51:23.170 خب؟ با تیم دیجیتال تماس گرفتین؟ 00:51:23.170 --> 00:51:24.720 گرفتیم 00:51:24.720 --> 00:51:28.210 ،یه نگاهی بهش انداختن و اثری از هک داخلش نبود 00:51:28.210 --> 00:51:31.580 شنیدم بلاک‌چین همیشه یه اثری از خودش می‌ذاره 00:51:31.580 --> 00:51:33.660 ،ولی اگه هیچی اونجا نبوده 00:51:33.660 --> 00:51:35.560 یعنی طرف بی گناهه 00:51:35.560 --> 00:51:36.860 حق با توئه 00:51:36.860 --> 00:51:39.970 دوربین مداربسته‌ای که برای دستگیری مجرم نصب کردن 00:51:39.980 --> 00:51:42.480 ثابت می‌کنه که بی گناهه- دقیقا- 00:51:42.500 --> 00:51:45.620 ولی این حرومزاده می‌گه این مدرکیه که ثابت می‌کنه اون وارد شده 00:51:45.620 --> 00:51:47.150 این چه معنی می‌ده؟ 00:51:47.150 --> 00:51:48.290 نمی‌دونم 00:51:48.290 --> 00:51:50.580 می‌گه نبودن هیچ ردی خودش مدرکه 00:51:50.580 --> 00:51:52.580 این چه کسینوس شاعرانه‌ایه؟ 00:51:54.080 --> 00:51:57.420 بازی‌ای که چا چا توسعه داده بود ،توسط دی‌سی منتشر شد 00:51:57.420 --> 00:51:58.950 ،ولی هیچ اثری از هک وجود نداشت 00:51:58.950 --> 00:52:01.680 پس، یعنی دی‌سی حتما اون رو به صورت فیزیکی دزدیده؟ 00:52:01.680 --> 00:52:03.100 بله 00:52:03.100 --> 00:52:05.430 و اینکه مدیرعامل دی‌سی از دیوار پریده 00:52:05.430 --> 00:52:07.400 باور کردنش سخته 00:52:07.400 --> 00:52:09.460 ،و اون حرفش رو عوض کرد 00:52:09.460 --> 00:52:11.750 برای همین ادعاهاش اعتباری ندارن 00:52:11.750 --> 00:52:15.820 با این حال مدیرعامل چا ادعا ،می‌کنه که از اول هم همین رو گفته 00:52:15.820 --> 00:52:18.390 ولی پذیرفته نشده 00:52:18.390 --> 00:52:20.690 باشه. متوجه شدم 00:52:20.690 --> 00:52:23.680 ...ولی مدیرعامل دی‌سی گیمز 00:52:24.530 --> 00:52:26.040 مدیرعامل دو هان چول؟ 00:52:26.040 --> 00:52:27.310 بله 00:52:27.310 --> 00:52:30.170 به من گفته شد که مراقبش باشم 00:52:31.580 --> 00:52:34.570 چرا؟- مراقب باش- 00:52:34.570 --> 00:52:37.220 اون یارو یه شیاده 00:52:37.220 --> 00:52:38.790 چرا این حرف رو زدی؟ 00:52:38.790 --> 00:52:40.550 ...اون 00:52:42.240 --> 00:52:44.390 هم اون و هم یون جونو 00:52:45.870 --> 00:52:47.600 چی؟- ،هی- 00:52:47.600 --> 00:52:50.150 تو باور کردی یون جونو بی گناهه؟ 00:52:51.050 --> 00:52:53.110 آره- مثل سگ مسخره‌ست- 00:52:53.110 --> 00:52:57.840 و از دادستان بودن استعفا دادی تا بری با اون کار کنی؟ 00:52:57.840 --> 00:53:01.450 آره- !آیگو، عجب آدم خودشیفته‌ای هستی- 00:53:01.450 --> 00:53:05.110 ...دو هان چول، یون جونو !اون‌ها همشون کلاهبردارن 00:53:05.110 --> 00:53:07.570 خودت متوجه نمی‌شی؟ 00:53:07.570 --> 00:53:11.010 فقط فکر می‌کنم نباید با دو هان چول ملاقات می‌کردین 00:53:11.010 --> 00:53:12.200 ،مدیرعامل دی‌سی گیمز، دو هان چول) (با آیدل و بازیگر سابق ازدواج خواهد کرد 00:53:12.200 --> 00:53:14.230 اون به خاطر اینکه از مردم سو استفاده می‌کنه 00:53:14.230 --> 00:53:16.690 و بعد اون‌ها رو کنار می‌ذاره خیلی بدنامه 00:53:31.500 --> 00:53:33.260 آقای یون 00:53:35.260 --> 00:53:36.850 سلام، آقای کانگ 00:53:36.850 --> 00:53:40.530 و شما مدیرعامل دو هان چول هستین، درسته؟ 00:53:41.570 --> 00:53:44.130 واو، سرپرست یون جونو 00:53:44.130 --> 00:53:48.260 به همون خوشتیپی‌ای هستین که گفته بودن 00:53:48.280 --> 00:53:52.380 ،می‌خواستم شما رو ببینم برای همین به آقای کانگ التماس کردم 00:53:59.710 --> 00:54:03.750 ،راستش رو بخواین قبل از اومدن شایعات رو شنیدم 00:54:03.750 --> 00:54:05.770 شنیدم سانین در حال ورود به صنعت بازیه 00:54:05.770 --> 00:54:07.810 !این یه ایده‌ی محشره 00:54:07.810 --> 00:54:09.460 پس این شایعه واقعا وجود داشته 00:54:09.480 --> 00:54:12.980 ،بله. خب، قصد خودستایی ندارم 00:54:12.980 --> 00:54:15.160 ولی ما از نظر کیفیت و تجربه 00:54:15.160 --> 00:54:17.420 توی صنعت بازی‌سازی بهترینیم 00:54:17.420 --> 00:54:19.980 بله، شنیدم که همینطوره 00:54:19.980 --> 00:54:24.930 پس، نظرتون چیه که با من کار کنین؟ 00:54:24.930 --> 00:54:26.000 منظورتون چیه؟ 00:54:26.000 --> 00:54:29.400 ،با سرمایه‌ی سانین و تکنولوژی دی‌سی 00:54:29.400 --> 00:54:31.730 یه موفقیت بزرگ رقم می‌خوره 00:54:33.710 --> 00:54:35.650 می‌ترسم شایعات نادرست باشن 00:54:35.650 --> 00:54:37.000 ما قرار نیست وارد صنعت بازی بشیم 00:54:37.000 --> 00:54:39.830 خدای من، چقدر ناامیدکننده 00:54:39.830 --> 00:54:42.910 می‌دونین که دی‌سی چقدر ارزش داره، درسته؟ 00:54:42.910 --> 00:54:44.560 قطعا 00:54:47.210 --> 00:54:51.240 به هرحال، امروز فقط اومدیم یه سلامی بکنیم 00:54:52.450 --> 00:54:55.210 ،از اونجایی که حال و احوال کردیم دیگه باید بریم 00:54:55.210 --> 00:54:57.940 آقای یون، بیاین دفعه‌ی بعد ،به عنوان دوتا دوست باهم ملاقات کنیم 00:54:57.940 --> 00:54:59.590 نه به عنوان شرکای تجاری 00:54:59.590 --> 00:55:01.770 باشه، ایده‌ی خوبیه 00:55:09.420 --> 00:55:11.640 دفعه بعد می‌بینمتون 00:55:19.040 --> 00:55:21.560 ...اگه واقعا معامله صورت بگیره، پس 00:55:21.560 --> 00:55:23.940 از اون تخم حروم خوشم نمیاد 00:55:23.940 --> 00:55:25.210 جان؟ 00:55:26.030 --> 00:55:27.540 نه، نه 00:55:29.660 --> 00:55:31.900 با درخواست کردن ازت برای ملاقات با اون 00:55:31.900 --> 00:55:33.090 تو رو توی شرایط سختی گذاشتم، درسته؟ 00:55:33.090 --> 00:55:36.680 نه، نه. در هر صورت، این کار منه 00:55:36.680 --> 00:55:39.010 دقیقا. گفتی بهش نزدیکی 00:55:39.010 --> 00:55:42.080 برای همین فکر کردم واقعا صمیمی هستین 00:56:05.730 --> 00:56:08.260 فکر می‌کنی اون با دونستن اینکه ما 00:56:08.260 --> 00:56:10.680 به چا چا علاقه داریم اومد؟ 00:56:10.680 --> 00:56:12.450 کی اومد؟- صبح بخیر ایران- 00:56:12.450 --> 00:56:15.340 مدیرعامل دی‌سی، دو هان چول اومد 00:56:15.340 --> 00:56:18.230 اون از کجا می‌دونست؟- احتمالا آقای کانگ بهش گفته- 00:56:18.230 --> 00:56:20.340 و آقای کانگ از کجا می‌دونست؟ 00:56:20.990 --> 00:56:22.880 از اونجا که من ازش پرسیدم 00:56:22.880 --> 00:56:26.280 ساخت یه بازی توی دی‌سی چقدر هزینه داره 00:56:29.990 --> 00:56:32.050 بله، مدیر. صداتون روی بلندگوئه 00:56:32.050 --> 00:56:35.190 اوه، باشه. همونطور که گفتی 00:56:35.190 --> 00:56:37.070 به نظر می‌رسه به سرمایه‌گذاری علاقه داره 00:56:37.070 --> 00:56:38.590 ،وقتی بهشون گفتم سرمایه‌گذار سانینه 00:56:38.590 --> 00:56:40.100 ازم خواستن فورا با شما ملاقات داشته باشن 00:56:40.100 --> 00:56:41.960 ممنون که اومدین 00:56:41.960 --> 00:56:44.870 چی فکر می‌کنین؟ زیاد جالب نیست، درسته؟ 00:56:44.870 --> 00:56:46.460 مطمئن نیستم 00:56:46.460 --> 00:56:50.400 ولی دی‌سی اصلا به سرمایه‌گذار احتیاجی داره؟ 00:56:50.400 --> 00:56:52.090 باید سرمایه‌ی کافی داشته باشن 00:56:52.090 --> 00:56:55.010 خب، قیمت سهامشون اخیرا بالا رفته 00:56:55.010 --> 00:56:57.290 چون اون توی شبکه‌های اجتماعی طوری پست گذاشت 00:56:57.290 --> 00:56:59.520 که انگار یه پروژه‌ی حمایتی دولتی رو گرفته 00:56:59.520 --> 00:57:01.680 احتمالا به زودی سقوط می‌کنه 00:57:02.320 --> 00:57:04.810 برای همین، می‌خواد اون قیمت رو حفظ کنه 00:57:04.810 --> 00:57:05.910 درسته 00:57:05.910 --> 00:57:07.140 چرا؟ 00:57:07.140 --> 00:57:09.270 پای یه گزینه‌ی خاص وسطه؟ 00:57:09.270 --> 00:57:11.180 می‌خواد سهامش رو وقتی ارزشش بالاست بفروشه 00:57:11.180 --> 00:57:14.250 ،نه. از اون بیشتر 00:57:14.250 --> 00:57:16.790 فکر کنم فقط خودش این رو می‌خواد 00:57:16.790 --> 00:57:18.680 فقط خودش می‌خواد؟ 00:57:18.680 --> 00:57:19.730 بله 00:57:19.730 --> 00:57:21.680 فکر می‌کنم اون می‌خواد 00:57:21.680 --> 00:57:23.880 رتبه ارزش بازارش رو حفظ کنه 00:57:23.880 --> 00:57:29.700 اون به این قضیه مثل رتبه‌بندی امتیاز توی بازی نگاه می‌کنه 00:57:30.600 --> 00:57:32.940 حداقل باید هزینه‌ی سفرم رو دربیارم 00:57:34.020 --> 00:57:37.500 سانین#، #سرپرست‌یون‌جونو) (شریک‌بزرگ، #مالکیت‌وادغام# 00:57:37.990 --> 00:57:39.490 هیونگ، یه نگاه به این بنداز 00:57:39.490 --> 00:57:40.770 چی؟ این چیه؟ 00:57:40.770 --> 00:57:42.540 همگی بیاین اینجا 00:57:49.050 --> 00:57:51.140 چی، چی؟ این چیه؟ 00:57:52.760 --> 00:57:54.530 ،بعد از اینکه ما اون‌ها رو رد کردیم 00:57:54.530 --> 00:57:56.410 رفتن سراغ دی‌سی 00:57:56.410 --> 00:57:57.960 سانین#، #سرپرست‌یون‌جونو) (شریک‌بزرگ، #مالکیت‌وادغام# 00:57:57.960 --> 00:58:01.220 به نظر میاد سانین قراره با دو هان چول قرارداد امضا کنه 00:58:02.270 --> 00:58:03.630 هیونگ، ما باید این کار رو بکنیم 00:58:03.630 --> 00:58:06.250 اگه این کار رو نکنیم، دوباره به دی‌سی می‌بازیم 00:58:14.900 --> 00:58:17.300 سلام، شما سرپرست یون جونو هستین، درسته؟ 00:58:17.300 --> 00:58:18.290 شما؟ 00:58:18.290 --> 00:58:20.050 خبرنگار هان جی اون از اخبار اقتصادی جون‌گانگ هستم 00:58:20.050 --> 00:58:22.440 می‌تونم باهاتون مصاحبه کنم؟ 00:58:22.440 --> 00:58:23.690 موضوع خاصی وجود داره؟ 00:58:23.690 --> 00:58:27.630 شنیدم که سانین قراره وارد صنعت بازی‌سازی بشه 00:58:30.520 --> 00:58:31.630 منبع شما چیه؟ 00:58:31.630 --> 00:58:34.040 ،با توجه به اقدامات گذشته‌ی سانین 00:58:34.040 --> 00:58:36.330 این اقدام بی سابقه‌ست 00:58:36.330 --> 00:58:37.980 کنجکاوم بدونم این قضیه چطور به وجود اومد 00:58:37.980 --> 00:58:40.340 شما به طور مستقیم تیم مالکیت و ادغام رو کنترل می‌کنین 00:58:40.340 --> 00:58:42.330 ...شرکت دی‌سی گیمزه 00:58:42.930 --> 00:58:44.350 درسته؟ 00:58:48.730 --> 00:58:50.530 هنوز تصمیمی گرفته نشده 00:58:51.310 --> 00:58:54.450 پس، چیزی بین سانین و دی‌سی گیمز وجود نداره 00:58:54.450 --> 00:58:56.760 می‌تونم این حرفتون رو به عنوان یه شخص مطلع نقل قول کنم، درسته؟ 00:58:56.760 --> 00:58:57.920 خیر 00:58:57.920 --> 00:59:01.510 یعنی باید برداشت کنم که چیزی وجود داره؟ 00:59:01.510 --> 00:59:03.770 متاسفم، ولی همین الانش هم برای قرارم دیر کردم 00:59:28.320 --> 00:59:32.060 (سانین#) 00:59:32.290 --> 00:59:34.380 سانین#، #سرپرست‌یون‌جونو) (شریک‌بزرگ، #مالکیت‌وادغام# 00:59:38.840 --> 00:59:41.860 امروز که تعطیله. بازم دارین می‌رین سرکار؟ 00:59:41.860 --> 00:59:43.840 اوه، نه 00:59:44.900 --> 00:59:47.820 می‌تونین من رو برسونین بونگانسا؟ 00:59:47.820 --> 00:59:49.720 باشه 00:59:49.720 --> 00:59:51.530 ممنونم 00:59:55.190 --> 00:59:56.860 ده میلیارد وون 01:00:00.750 --> 01:00:03.490 (چا چا گیمز، مدیرعامل چا هو جین) 01:00:24.880 --> 01:00:26.140 تماس شما برقرار نشد 01:00:26.140 --> 01:00:28.720 به پیغام‌گیر وصل می‌شوید 01:00:34.450 --> 01:00:37.300 سلام، مدیرعامل چا چا گیمز، چا هو جین 01:00:37.300 --> 01:00:39.010 سرپرست تیم یون جو نو هستم 01:00:39.010 --> 01:00:40.840 از تیم مالکیت و ادغام سانین 01:00:46.830 --> 01:00:48.300 چی گفت؟ 01:00:48.300 --> 01:00:50.900 یعنی بهمون می‌دنش؟- رد کردن؟- 01:00:50.900 --> 01:00:52.920 به خاطر پیشنهادی که دادیم ازمون تشکر کرد 01:00:53.880 --> 01:00:55.880 ولی گفت باید ارزیابیمون کنن 01:00:55.880 --> 01:00:58.190 ها؟ بعد چجوری می‌خوان ارزیابیمون کنن؟ 01:00:58.980 --> 01:01:00.220 اول می‌خواد هم‌دیگه رو ببینیم 01:01:00.220 --> 01:01:02.750 خدایا، حالا چرا باید ببینیم همدیگه رو؟ 01:01:08.210 --> 01:01:10.120 براتون یه ایمیل فرستادم 01:01:16.030 --> 01:01:17.620 (چرا دلیوری کینگ ارزش ده میلیارد وونی داره) 01:01:17.620 --> 01:01:19.300 ع.م.ا؟ 01:01:19.300 --> 01:01:20.830 گفتی باحاله؟ 01:01:21.440 --> 01:01:22.620 دارین بازی می‌کنین؟ 01:01:22.620 --> 01:01:24.310 اوه، نه 01:01:34.050 --> 01:01:36.140 این دیگه چیه؟ 01:01:41.160 --> 01:01:43.490 یکم تست برات درست کنم؟ 01:01:44.450 --> 01:01:46.720 نه، همین غذا خوبه 01:02:03.400 --> 01:02:08.090 (پیام بازارسال‌شده: چرا دلیوری کینگ ارزش ده میلیارد وونی داره) 01:02:09.020 --> 01:02:10.890 ع.م.ا؟ 01:02:11.610 --> 01:02:13.870 ...این قراره مثلا یه ایمیل کاری باشه 01:02:13.870 --> 01:02:15.890 عجب خل و چلیه طرف 01:02:17.680 --> 01:02:20.580 آدم‌هایی مثل اون بقیه رو به دردسر می‌اندزان 01:02:45.460 --> 01:02:47.070 این کد بک انده، درسته؟ ( کدی که روی سرور اجرا می‌شه و وظیفه‌اش دریافت درخواست مشتری و ارسال پاسخ مناسب بهشه) 01:02:47.070 --> 01:02:48.490 آره 01:02:51.060 --> 01:02:53.120 طرف قشنگ روانیه 01:03:05.230 --> 01:03:06.960 برگام 01:03:09.720 --> 01:03:11.290 می‌گن بیاین داخل 01:03:11.290 --> 01:03:13.310 عه، نمی‌ریم کوه‌نوردی؟ 01:03:13.310 --> 01:03:15.550 می‌گن بیاین و باهم چایی بخورین 01:03:26.170 --> 01:03:27.640 آیگو 01:03:27.640 --> 01:03:29.280 چی شد که اومدی اینجا؟ 01:03:29.280 --> 01:03:30.720 بله؟ 01:03:32.300 --> 01:03:33.770 منظورت اینه که 01:03:33.770 --> 01:03:37.010 باید اون چیزی که یون جونو می‌گه رو امتحان کنیم 01:03:37.010 --> 01:03:38.920 اوه، بله 01:03:38.920 --> 01:03:40.660 دقیقا درسته، رئیس 01:03:40.660 --> 01:03:42.680 آیگو، الان هم 01:03:42.680 --> 01:03:45.920 به حرف‌های یون جونو گوش می‌کنی؟ 01:03:47.640 --> 01:03:49.480 نه، جناب رئیس 01:03:50.600 --> 01:03:51.860 ،راستش رو بخواین 01:03:51.860 --> 01:03:54.760 دی سی گیمز می‌خواد این کمپانی رو بخره 01:03:54.760 --> 01:03:58.090 ولی رابطه بین مدیرعامل‌ها شکرآبه 01:03:58.090 --> 01:04:00.980 ،پس، اگه ما اول بخریمش و بعد دوباره بفروشیمش 01:04:00.980 --> 01:04:03.010 گمونم یه سود خوبی دستمون رو بگیره 01:04:03.010 --> 01:04:06.010 درموردش مطمئنی؟ 01:04:06.010 --> 01:04:09.340 بله، شایعات مربوط به این قضیه همین الانش هم پخش شدن 01:04:09.340 --> 01:04:12.900 و اینکه، قیمت سهام دی سی گیمز دوشنبه افت می‌کنه 01:04:16.280 --> 01:04:17.830 باشه 01:04:20.990 --> 01:04:22.820 می‌تونم بهت اعتماد کنم دیگه؟ 01:04:23.920 --> 01:04:25.130 صبح بخیر 01:04:25.130 --> 01:04:27.250 صبح بخیر- خوش اومدی- 01:04:28.630 --> 01:04:31.060 صفحه مجازی مدیرعامل دو هان چول رو دیدین؟ 01:04:31.060 --> 01:04:32.120 آره 01:04:32.120 --> 01:04:33.410 ،به خاطر اون 01:04:33.410 --> 01:04:36.750 خبرهایی درمورد ساخت یه بازی توسط سانین با دی سی پخش شده 01:04:36.750 --> 01:04:39.170 ،با اینکه یه مقاله در مقابل این خبر پخش شده 01:04:39.170 --> 01:04:41.670 حدود ۱۷ درصد رشد داشته 01:04:41.670 --> 01:04:43.090 یکی از کارمندهای سانین" 01:04:43.090 --> 01:04:46.720 "وجود رابطه‌ با دی سی رو انکار نکرده 01:04:47.650 --> 01:04:50.480 این کارمند شمایی، سرپرست یون؟ 01:04:50.480 --> 01:04:52.260 به نظرت اینطوریه؟ 01:04:52.260 --> 01:04:54.050 چا چا احتمالا اون پست تو فضای مجازی رو دیده 01:04:54.050 --> 01:04:56.120 یه پیشنهاد ده میلیارد وونی دادن 01:04:57.180 --> 01:04:59.980 پس، کارمند خود شما بودین 01:04:59.980 --> 01:05:02.690 ...سرپرست تیم، احیانا 01:05:02.690 --> 01:05:04.500 شما با دی سی ملاقات داشتین 01:05:04.500 --> 01:05:06.490 تا از قصد شایعه رو پخش کنین؟ 01:05:07.280 --> 01:05:09.540 ،دی سی اومد سمت ما 01:05:09.540 --> 01:05:11.570 ...پس من از قصد باهاش ملاقاتی نداشتم 01:05:11.570 --> 01:05:14.440 دلیل موجه‌ای برای چا چا فراهم می‌شه 01:05:15.390 --> 01:05:16.780 چه دلیل موجه‌ای؟ 01:05:16.780 --> 01:05:18.850 ...چاچا‌ برای 01:05:18.850 --> 01:05:20.590 ،شکست دادن حریفش فروش رو انجام می‌ده 01:05:20.590 --> 01:05:23.440 نه‌ چون داره ورشکست می‌شه 01:05:23.440 --> 01:05:25.590 پس، اینطوری عزت و احترامشون رو حفظ می‌کنن 01:05:27.950 --> 01:05:30.200 جین سو شی، بازی رو امتحان کردی؟ 01:05:30.200 --> 01:05:32.120 ...جان؟ بله 01:05:32.120 --> 01:05:35.880 ولی هنوز به آخرش نرسیدم 01:05:40.460 --> 01:05:42.620 ایمیل رو چک کردم 01:05:42.620 --> 01:05:45.150 اوه، ع.م.ا یعنی چی؟ 01:05:45.150 --> 01:05:48.800 "یعنی "عنوان محتوا است 01:05:48.800 --> 01:05:49.850 ...که اینطور 01:05:49.850 --> 01:05:53.440 چیزیه که بچه‌های امروزی می‌گن؟ 01:05:53.440 --> 01:05:55.960 دیگه این روزها خیلی مد نیست 01:05:56.720 --> 01:05:59.640 ...ع.م‌.ا، ع.م.ا 01:06:01.730 --> 01:06:03.770 روی پروژکتور نشونش می‌دم 01:06:08.970 --> 01:06:10.770 به این می‌گن کد بک اند 01:06:10.770 --> 01:06:14.010 اساسا، این برنامه دلیوری کینگه 01:06:14.750 --> 01:06:18.260 وقتی کامپیوترت خاموش می‌شه، این چیزیه که می‌بینی 01:06:18.260 --> 01:06:20.240 ،گمونم 01:06:20.240 --> 01:06:21.910 بخش مشکی صفحه باشه 01:06:21.910 --> 01:06:24.560 و بخش سفید متن، درسته؟ 01:06:24.560 --> 01:06:26.830 ،چیزی که معمولا می‌‌بینیم فرانت انده (به بخش ظاهری سایت و برنامه‌ها می‌گن فرانت اند) 01:06:26.830 --> 01:06:29.310 و این هم برنامه‌ایه که پشت صفحه نمایشگر اجرا می‌شه 01:06:29.310 --> 01:06:31.120 آره، درسته 01:06:31.120 --> 01:06:33.020 این رو معمولا به بقیه نشون می‌دین؟ 01:06:33.020 --> 01:06:35.480 نه، اصلا 01:06:36.260 --> 01:06:38.440 ...چطور بگم 01:06:39.190 --> 01:06:40.990 ،اگه با یه مدیر بودجه مقایسه‌اش کنیم 01:06:40.990 --> 01:06:43.250 انگار دارایی و سهام شخصیش رو به همه نشون بدی 01:06:43.250 --> 01:06:45.870 مثل دستور پخت‌های یه رستوران خیلی محبوبه 01:06:45.870 --> 01:06:47.110 آره، درسته 01:06:47.110 --> 01:06:51.300 تمام اسرار تجارت و فوت و فن‌هاش رو برامون فرستاده؟ 01:06:51.300 --> 01:06:53.130 چرا این کار رو انجام داده؟ 01:06:53.130 --> 01:06:55.320 می‌خواد بگه خیلی اعتماد به نفس داره؟ 01:06:55.320 --> 01:06:57.710 شاید فکر کرده ما نمی‌فهمیمش 01:06:57.710 --> 01:06:59.120 ،من هم درست نمی‌فهمیدم چی به چیه 01:06:59.120 --> 01:07:01.310 برای همین از جنی کمک خواستم 01:07:01.310 --> 01:07:04.210 و اون هم گفت که حضوری میاد و توضیحش می‌ده 01:07:05.210 --> 01:07:07.560 این محتوا رو باهاش به اشتراک گذاشتی؟ 01:07:08.480 --> 01:07:09.880 بله 01:07:14.960 --> 01:07:16.860 سلام، سرپرست تیم 01:07:20.960 --> 01:07:23.870 به نظرت چرا چا چا گیمز این رو برامون فرستاده؟ 01:07:23.870 --> 01:07:26.520 کد بک اندشون رو بهمون نشون دادن 01:07:26.520 --> 01:07:28.380 خیلی حرکت غیرمنطقی‌ای نیست؟ 01:07:28.380 --> 01:07:29.960 دقیقا 01:07:29.980 --> 01:07:32.580 نگفتن ممکنه ببینیمش و کپیش کنیم؟ 01:07:32.600 --> 01:07:33.700 ممکن بود این کار رو بکنیم؟ 01:07:33.700 --> 01:07:36.890 این روزها همه کد می‌زنن 01:07:37.910 --> 01:07:38.760 درسته 01:07:38.760 --> 01:07:41.870 من هم تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 01:07:41.870 --> 01:07:44.670 با خودم گفتم دو حالت داره 01:07:44.670 --> 01:07:46.130 ،طرف خیلی احمقه 01:07:46.130 --> 01:07:48.670 یا اینکه زیادی به سرپرست تیم اعتماد داره 01:07:48.670 --> 01:07:49.990 یا اینکه از بالا بهمون نگاه می‌کنه 01:07:49.990 --> 01:07:52.670 درمورد از بالا نگاه کردن به شماها اصلا مطمئن نیستم 01:07:52.670 --> 01:07:56.650 در هر صورت، هیچ‌کدوم از این‌ها نبود 01:07:56.650 --> 01:07:58.200 پس چیه؟ 01:07:59.430 --> 01:08:01.460 این یه بلاکچینه (یه فناوری ثبت دیجیتال که اطلاعات و داده‌ها رو به صورت بلوک‌های پشت سرهم ثبت می‌کنه و اینطوری امکان دستکاریشون رو کم می‌کنه) 01:08:01.460 --> 01:08:02.660 ،اگه بلاکچینه 01:08:02.660 --> 01:08:05.010 یه چیزی مثل بیتکوینه، درسته؟ (بیتکوین هم از فناوری بلاکچین استفاده می‌کنه) 01:08:05.010 --> 01:08:06.480 این هم درسته 01:08:06.480 --> 01:08:07.880 نکته این بلاکچین‌ اینه که 01:08:07.880 --> 01:08:10.360 می‌تونه جلوی هک شدن رو بگیره 01:08:10.360 --> 01:08:13.270 تمام لاگ‌های دسترسی اینجا به صورت دائمی ثبت می‌شن (لاگ دسترسی یه فایل گزارشه که تمام رویدادهای مربوط به برنامه‌ها و دسترسی کاربر به یه منبع تو رایانه رو ثبت می‌کنه) 01:08:13.270 --> 01:08:15.420 و این گزارش‌ها غیرقابل تغییر و دستکاری‌ان 01:08:16.230 --> 01:08:17.690 ،پس 01:08:17.690 --> 01:08:21.050 ،از اونجایی که ما رو در حال باز کردن ایمیل هم ثبت کرده 01:08:21.050 --> 01:08:24.490 می‌تونن بدون هیچ نگرانی‌ای دارایی‌هاشون رو برامون بفرستن 01:08:24.490 --> 01:08:26.070 درسته 01:08:29.260 --> 01:08:31.190 چا چا داشت سعی می‌کرد یکم پز بده، که اینطور 01:08:31.190 --> 01:08:34.120 آره، نظر من هم همینه 01:08:34.120 --> 01:08:35.770 تکنولوژی بلاکچینشون؟ 01:08:35.770 --> 01:08:36.960 آره 01:08:36.960 --> 01:08:38.570 ،استفاده از این برای مدیریت لیست اموال و کالا 01:08:38.570 --> 01:08:40.830 می‌تونه یه حرکت انقلابی باشه 01:08:40.880 --> 01:08:43.980 چه ربطی به مدیریت فهرست اموال داره؟ 01:08:44.030 --> 01:08:45.940 جین سو، بیا اینجا 01:08:55.000 --> 01:08:56.620 ،می‌گن وقتی ارتش بررسی موجودی اموال رو انجام می‌ده 01:08:56.620 --> 01:08:58.940 حتی تعداد هلی‌کوپتر‌ها رو هم نمی‌تونن درست دربیارن 01:08:58.940 --> 01:09:01.320 یعنی از اونجایی که مقادیر موجود تو لیست اموال 01:09:01.320 --> 01:09:04.010 لحظه‌ای عوض می‌شه، داشتن آمار دقیقشون خیلی سخته 01:09:04.010 --> 01:09:06.080 این احتمالا برای یه شرکت هم صدق می‌کنه 01:09:06.080 --> 01:09:07.800 آره، درست می‌گی 01:09:07.800 --> 01:09:09.290 ،ولی با این 01:09:09.290 --> 01:09:11.510 می‌تونی آمار دقیق فهرست کالاها و اموال رو داشته باشی 01:09:11.510 --> 01:09:13.410 چون همه بخش‌ها می‌تونن 01:09:13.410 --> 01:09:16.380 در لحظه از یه دفتر کل استفاده می‌کنن (یه دفتر کل شامل مجموعه‌ای از اطلاعات و حساب‌ها درمورد مبادلاته و این اطلاعات رو به صورت طبقه‌بندی شده ذخیره می‌کنه) 01:09:16.380 --> 01:09:19.710 ،ممکنه ناچیز به نظر برسه 01:09:19.710 --> 01:09:22.460 این تکنولوژی مثل جرقه یه انقلاب تو حوزه پخش و توزیعه 01:09:22.460 --> 01:09:25.800 پس، جنی شی، ارزش این شرکت رو 01:09:25.800 --> 01:09:28.800 دوباره ارزیابی می‌کنی؟ 01:09:28.800 --> 01:09:31.230 آره، حتما 01:09:32.510 --> 01:09:33.730 حله 01:09:33.730 --> 01:09:37.000 ،چاچا گیمز اخیرا یه بازی منتشر کرده، دلیوری کینگ 01:09:37.000 --> 01:09:39.870 ولی اجرای ضعیفی داشت، پس متوقفش کردن 01:09:39.870 --> 01:09:43.140 ،با این همه، اگه از سیستم این بازی استفاده کنیم 01:09:43.140 --> 01:09:45.260 می‌تونیم همه چیز رو از سفارش‌های مشتری گرفته 01:09:45.260 --> 01:09:48.390 تا امن نگه داشتن محصول و تحویلش رو مدیریت کنیم، همه به صورت همزمان 01:09:48.390 --> 01:09:49.660 چی گفتی؟ 01:09:49.660 --> 01:09:51.750 دلیوری کینگ؟ 01:09:51.750 --> 01:09:54.630 می‌خوای با این بازی شکست‌خورده چیکار کنی؟ 01:09:54.630 --> 01:09:56.490 شوخی‌ای چیزیه؟ 01:09:56.490 --> 01:09:58.860 فکر کردی توزیع و پخش یه چیزی مثل بازی بچه‌هاست؟ 01:09:59.870 --> 01:10:01.080 هزینه‌اش چقدر می‌شه؟ 01:10:01.080 --> 01:10:03.450 یه پیشنهاد ده میلیارد وونی بهمون دادن 01:10:04.690 --> 01:10:06.320 که اینطور؟ 01:10:06.320 --> 01:10:07.910 ،اگه اینجا اجازه‌اش رو صادر کنم 01:10:07.910 --> 01:10:09.250 می‌تونی با ده میلیارد وون به دستش بیاری؟ 01:10:09.250 --> 01:10:10.410 بله 01:10:10.410 --> 01:10:12.310 تصمیم گرفتیم پیش‌نویس یه تفاهم‌نامه الزام‌آور 01:10:12.310 --> 01:10:14.650 که حق انحصاری مذاکره رو برامون فراهم می‌کنه رو، تهیه کنیم 01:10:14.650 --> 01:10:17.180 با این تفاهم‌نامه، می‌تونیم مذاکرات در حدود ده میلیارد وون رو 01:10:17.180 --> 01:10:19.280 پیش ببریم 01:10:20.200 --> 01:10:21.760 کی؟ 01:10:21.760 --> 01:10:22.830 امروز 01:10:22.830 --> 01:10:25.130 ...با توجه به جریان مقاله‌هایی بر اساس گمانه‌زنی، باید عجله کنیم 01:10:25.130 --> 01:10:26.260 اوکی 01:10:26.260 --> 01:10:27.880 بررسی دقیق 01:10:27.880 --> 01:10:29.650 بیا همینجا فیصله‌اش بدیم 01:10:30.830 --> 01:10:32.240 چطور می‌تونیم یه بازی 10 میلیارد وونی بخریم؟ 01:10:32.240 --> 01:10:33.630 در حال حاضر این مهم نیست 01:10:33.630 --> 01:10:34.690 مدیرعامل ها 01:10:34.690 --> 01:10:38.520 و شخصا این رو به رئیس گزارش بده 01:10:38.580 --> 01:10:42.080 مشکلی نیست، مگه نه، آقای لی؟ 01:10:42.100 --> 01:10:44.120 بله، معلومه 01:10:48.460 --> 01:10:50.090 (طرح مالکیت چا چا گیمز) 01:10:52.330 --> 01:10:54.550 من می‌رم به رئیس گزارش بدم 01:10:56.650 --> 01:10:58.870 احتمالا مخالفت می‌کنن، مگه نه؟ 01:10:59.630 --> 01:11:02.390 احتمالا- خیلی می‌ترسم- 01:11:06.500 --> 01:11:08.720 مدیرعامل چا کی میان؟ 01:11:08.720 --> 01:11:10.460 قراردادمون آماده‌ست؟ 01:11:10.460 --> 01:11:13.050 بله. قراره ساعت 5 بیان 01:11:13.050 --> 01:11:14.920 ممکنه یه کم دیر کنم 01:11:14.920 --> 01:11:17.440 پس لطفا ازشون بخواین درک کنن 01:11:31.430 --> 01:11:35.440 دیدن رئیس انقدر مسئله‌ی بزرگیه؟ 01:11:35.440 --> 01:11:37.650 مسئله‌ی بزرگیه 01:11:41.160 --> 01:11:43.030 ملاقات با تصمیم گیرنده 01:11:43.030 --> 01:11:46.110 حیاتی‌ترین لحظه توی مذاکراته 01:11:47.030 --> 01:11:49.130 کارهایی که افراد حاضر توی پروژه نمی‌تونن انجام بدن 01:11:49.130 --> 01:11:52.220 می‌تونه اونجا تصمیم گرفته بشه 01:11:52.220 --> 01:11:54.830 اون می‌تونست بهمون بگه چا چا گیمز رو به‌ دست بیاریم 01:11:54.830 --> 01:11:57.940 وگرنه ممکن بود تیممون منحل بشه 01:12:00.600 --> 01:12:03.330 رئیس، سرپرست تیم یون جونو هستن 01:12:03.330 --> 01:12:05.000 بیا داخل 01:12:14.260 --> 01:12:15.780 بشین 01:12:19.170 --> 01:12:22.020 اولین باره که تنهایی همدیگه رو ملاقات می‌کنیم، درسته؟ 01:12:22.820 --> 01:12:24.310 دومین باره 01:12:24.310 --> 01:12:25.500 چی؟ 01:12:26.250 --> 01:12:29.410 یه بار قبل رفتن به هاوایی دیدمتون 01:12:29.410 --> 01:12:32.180 پس آقای لی اونجا نبودن؟ 01:12:32.180 --> 01:12:33.670 نه 01:12:33.670 --> 01:12:36.230 فقط من و شما بودیم، رئیس 01:12:36.230 --> 01:12:37.690 فهمیدم 01:12:39.180 --> 01:12:41.790 گفتم بیای داخل 01:12:42.770 --> 01:12:44.740 تا مطمئن بشم 01:12:46.460 --> 01:12:47.830 ...تو 01:12:48.570 --> 01:12:50.470 واقعا برای من کار می‌کنی؟ 01:12:52.990 --> 01:12:55.660 دارم می‌پرسم می‌تونم بهت اعتماد کنم یا نه 01:12:57.500 --> 01:13:00.030 آقای لی گفتن این درست نیست 01:13:02.120 --> 01:13:04.690 ولی مگه شما مسئول دستکاری سهام نبودین؟ 01:13:08.220 --> 01:13:10.250 ...اگه منظورتون داروسازی جومبوئه 01:13:10.250 --> 01:13:11.700 درسته 01:13:14.470 --> 01:13:16.630 شنیدم شما پیشنهاد خریدش رو دادین 01:13:17.450 --> 01:13:19.210 مگه نه؟ 01:13:19.210 --> 01:13:20.750 خیلی خب، بیاین همه با هم ″فایتینگ″ بگیم 01:13:20.750 --> 01:13:22.800 فایتینگ 01:13:32.580 --> 01:13:34.290 ...ولی 01:13:37.460 --> 01:13:39.230 ...در مورد جومبو 01:13:40.000 --> 01:13:42.850 شما توش دخیل نبودین، مگه نه؟ 01:13:46.000 --> 01:13:47.990 ...فقط دارم می‌پرسم 01:13:47.990 --> 01:13:50.650 از اونجایی که آدم هیچوقت نمی‌دونه 01:13:51.750 --> 01:13:53.500 فکر کنم تو هم می‌تونی این حس رو داشته باشی 01:13:53.500 --> 01:13:56.700 اینطور نیست که من شخصیت شما رو نشناسم، آقای تئو 01:13:59.730 --> 01:14:02.380 من فقط حقیقت رو بهتون می‌گم 01:14:03.020 --> 01:14:04.740 اگه الان به دفتر من بریم 01:14:04.740 --> 01:14:07.760 می‌تونم گزارش یون جونو رو نشونتون بدم که 01:14:07.760 --> 01:14:09.970 می‌گه ما باید داروسازی جومبو رو به دست بیاریم 01:14:10.640 --> 01:14:12.340 واقعا؟ 01:14:13.460 --> 01:14:16.460 من ازتون پرسیدم پیشنهاد کردین بخریمش یا نه؟ 01:14:20.890 --> 01:14:22.270 بله 01:14:22.270 --> 01:14:24.250 من گفتم باید به دستش بیاریم 01:14:24.250 --> 01:14:27.560 با این وجود، گفتی بی‌گناهی؟ 01:14:28.270 --> 01:14:30.560 بله، درسته- پس- 01:14:30.560 --> 01:14:33.850 چرا برادرت این همه از سهامش رو داشت؟ 01:14:35.000 --> 01:14:36.300 هان؟ 01:14:38.520 --> 01:14:39.520 ...برای همین 01:14:39.520 --> 01:14:42.350 یون جونو توسط دادستانی مورد بررسی قرار گرفت 01:14:43.970 --> 01:14:46.690 ولی به نوعی موفق شد پاش به زندان باز نشه 01:14:47.460 --> 01:14:50.520 اون سهام‌ها رو به اسم برادرش خرید 01:14:50.520 --> 01:14:52.280 به اسم وکالتنامه 01:14:52.280 --> 01:14:53.650 پس، دادستانی 01:14:53.650 --> 01:14:56.470 اول دستگیرش کرد و کتکش زد 01:14:56.470 --> 01:14:58.500 ولی در نهایت مرد 01:15:00.440 --> 01:15:02.250 چطوری؟ 01:15:02.250 --> 01:15:04.160 خودکشی کرد 01:15:04.160 --> 01:15:05.560 پس 01:15:06.650 --> 01:15:09.950 پس از شرکتی که مقصر مرگ 01:15:09.950 --> 01:15:11.850 هیونگت می‌دونیش انتقام می‌گیری؟ 01:15:14.790 --> 01:15:16.460 نه 01:15:19.680 --> 01:15:21.480 می‌تونی بهم قول بدی؟ 01:15:24.430 --> 01:15:25.900 آره 01:15:30.710 --> 01:15:32.490 اگه قول می‌دی، پس به دستش بیار 01:15:34.310 --> 01:15:35.520 ببخشید؟ 01:15:36.520 --> 01:15:39.090 مگه نگفتی می‌خوای یه شرکت رو بخری؟ 01:15:41.580 --> 01:15:42.830 چرا 01:15:43.530 --> 01:15:46.710 می‌خوام شرکت بازی، چا چا گیمز رو بخرم 01:15:46.710 --> 01:15:49.160 چا چا گیمز یه پیشنهاد 10 میلیون وونی داده 01:15:49.160 --> 01:15:50.370 اگه قبول کنیم 01:15:50.370 --> 01:15:53.900 از طریق بررسی دقیق یه مذاکره سر قیمت انجام می‌شه 01:15:55.270 --> 01:15:57.190 ...ولی اگه توافقنامه عدم افشا رو پیش‌نویس کنیم 01:15:57.190 --> 01:15:58.750 باشه 01:16:00.690 --> 01:16:02.130 به دستش بیار 01:16:12.550 --> 01:16:15.370 انگار یه کم دیر کرده 01:16:17.850 --> 01:16:19.950 بهش زنگ بزنم؟ 01:16:19.950 --> 01:16:21.700 من زنگ می‌زنم 01:16:44.010 --> 01:16:47.490 خیلی از مردم این روزها از تماس تلفنی خوششون نمیاد 01:16:47.490 --> 01:16:50.520 به‌ جاش به شرکت زنگ بزنیم؟ 01:16:50.520 --> 01:16:52.700 اوه، باشه 01:17:00.660 --> 01:17:02.420 بله، چا چا گیمز، درسته؟ 01:17:02.420 --> 01:17:05.400 من کواک مین جونگ از تیم مالکیت و اقدام گروه سانین هستم 01:17:06.550 --> 01:17:09.520 ...شما امروز با ما یه جلسه دارین 01:17:09.520 --> 01:17:11.990 هو جین برای ملاقاتتون اومد 01:17:11.990 --> 01:17:13.530 اوه، بله 01:17:13.530 --> 01:17:16.080 فکر کنم ترافیک سنگینیه 01:17:16.080 --> 01:17:18.510 ولی، مدتی می‌شه که رفته 01:17:18.510 --> 01:17:21.070 خب، پس به‌نظرم به‌زودی می‌رسه 01:17:21.070 --> 01:17:22.410 ممنون 01:17:22.410 --> 01:17:25.120 پس، من قرارداد رو ادامه می‌دم 01:17:26.100 --> 01:17:27.720 در عوض 01:17:30.110 --> 01:17:31.900 مطمئن شین به دستش میارین 01:17:31.900 --> 01:17:33.410 فهمیدین؟ 01:17:34.380 --> 01:17:35.960 باشه 01:17:35.960 --> 01:17:37.440 تصادفا 01:17:37.440 --> 01:17:40.320 دلیل خاصی داشت این رو گفتین؟ 01:17:40.380 --> 01:17:45.080 دلیل؟ یه تاجر چه دلیلی می‌تونه داشته باشه؟ 01:17:45.080 --> 01:17:47.810 اوکی. متوجه شدم 01:18:02.340 --> 01:18:05.090 به عنوان یه کلاهبردار 01:18:05.090 --> 01:18:07.540 اصلا دروغگوی خوبی نیست 01:18:12.280 --> 01:18:14.300 چطور پیش رفت؟ 01:18:14.300 --> 01:18:15.550 می‌تونیم ادامه بدیم 01:18:15.550 --> 01:18:17.300 اوه، واقعا؟ 01:18:18.550 --> 01:18:20.090 توی دردسر نیفتادی؟ 01:18:21.610 --> 01:18:24.360 !همونطور که از سرپرست تیم انتظار می‌رفت 01:18:26.940 --> 01:18:29.310 انگار مدیرعامل یه کم دیر کردن 01:18:29.310 --> 01:18:30.420 باشه 01:18:30.420 --> 01:18:32.060 خدایا، وقت‌شناس بودن 01:18:32.060 --> 01:18:34.030 برای توسعه دهنده‌های بازی مهم نیست؟ 01:18:34.030 --> 01:18:35.000 می‌دونم، درسته؟ 01:18:35.000 --> 01:18:37.540 ممکن بود دیر کنم، پس این بهتره 01:18:37.540 --> 01:18:39.070 منم همین فکر رو می‌کنم 01:18:39.070 --> 01:18:41.380 ولی این جلسه مهمیه 01:19:01.090 --> 01:19:03.430 بله، مدیرعامل چا 01:19:03.430 --> 01:19:04.780 متاسفم 01:19:04.780 --> 01:19:07.040 ولی فکر نکنم امروز بتونم برسم 01:19:08.700 --> 01:19:12.080 می‌خواین دوباره برنامه‌ریزی کنین؟ 01:19:12.080 --> 01:19:14.290 نه، اینطور نیست 01:19:14.290 --> 01:19:16.440 یه جای دیگه پول بیشتری پیشنهاد داده 01:19:18.060 --> 01:19:19.780 چقدر پیشنهاد دادن؟ 01:19:21.110 --> 01:19:22.820 دو برابر پیشنهاد دادن 01:19:25.170 --> 01:19:26.830 متاسفم 01:19:36.800 --> 01:19:39.830 اگه با همچین کسی در بیفتیم مشکل می‌شه 01:19:39.830 --> 01:19:41.680 هر کاری ازش بر میاد 01:19:41.680 --> 01:19:44.320 حق با شمائه، مدیرعامل 01:19:45.170 --> 01:19:48.620 ولی من همه‌ی کارت‌های توی دست یون‌ جونو رو می‌دونم 01:19:48.620 --> 01:19:50.100 اوه، واقعا؟ 01:19:50.100 --> 01:19:53.330 خب، چه بلایی سر سناریوی ما میاد؟ 01:19:56.400 --> 01:19:58.690 عالیه 01:20:01.290 --> 01:20:04.160 سلام، چا چا گیمز، درسته؟ 01:20:04.160 --> 01:20:05.550 بله 01:20:05.550 --> 01:20:08.370 اومدم یه پیشنهاد بدم 01:20:09.400 --> 01:20:11.720 مدیرعامل اینجا هستن؟ 01:20:17.140 --> 01:20:20.990 (دی سی گیمز از شکایت خود علیه چا چا گیمز انصراف داد) 01:20:37.940 --> 01:20:39.910 هو جین، پارسال دوست امسال آشنا 01:20:39.910 --> 01:20:42.090 باید در مورد یه چیزی صحبت کنیم بیا یه نوشیدنی تو رگ بزنیم 01:20:42.090 --> 01:20:43.750 مهمون من 01:21:32.000 --> 01:21:33.680 آقای یون 01:21:45.700 --> 01:21:49.320 (هنر مذاکره) 01:21:49.350 --> 01:21:55.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 01:21:55.030 --> 01:22:03.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 01:22:19.590 --> 01:22:20.890 پیشنهاد سانین رو دو برابر کن 01:22:20.890 --> 01:22:22.390 شرایط اینه؟ 01:22:22.390 --> 01:22:24.420 این برنامه‌ریزی شده بود- ما گول خوردیم- 01:22:24.420 --> 01:22:26.400 حتی یون جونو گول خورد 01:22:26.400 --> 01:22:28.380 توی یه نبرد، اولویت با موقعیت‌یابیه 01:22:28.380 --> 01:22:30.470 همونطور که از یه متخصص مذاکره انتظار می‌رفت 01:22:30.470 --> 01:22:33.550 توسعه‌دهنده‌ها آثاری از خودشون توی تخم مرغ‌های عید پاک پنهان می کنن 01:22:33.550 --> 01:22:35.960 حتی یه بازی هست، میدان بلند، که دی سی ساخته 01:22:35.960 --> 01:22:37.090 اونا دیوونه نیستن؟ 01:22:37.090 --> 01:22:38.590 هک نکردن 01:22:38.590 --> 01:22:40.450 ولی تخم مرغ عید پاک هنوز اونجاست 01:22:40.450 --> 01:22:43.010 باید بپرسم؟- اون 10 میلیون بهت نمی‌ده- 01:22:43.010 --> 01:22:44.160 اون یه کلاهبرداره 01:22:44.160 --> 01:22:45.840 جرئت کردن با یه گزارشگر در بیفتن؟ 01:22:45.840 --> 01:22:47.300 نمی‌خوای دوباره بازی بسازی؟ 01:22:47.300 --> 01:22:49.590 شنیدم مردم حوزه‌ی شما همه چیز رو پول می‌دونن 01:22:49.590 --> 01:22:51.000 هنوز تموم نشده 01:22:51.000 --> 01:22:54.960 پول تنها شرط مذاکره نیست