« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
‫(با طعم و سلیقه تو)
همیشه‌ی خدا یادم‌ می‌ره
!وای قلبم
مو یون جون! کجا می‌ری؟
چت شده؟
چیه؟ چیزی شده؟
چرا از صبح تا حالا گیج میزنی؟
نه چیزی نشده
چرا تته پته می‌کنی؟
کجا تته پته کردم
…من کی تته پته- اوففف. ساکت باش-
داریم می‌ریم تره بار فروشی خرید کنیم حواست به رستوران باشه
اینجا رو هم تمیز بکن
دارین می‌رین بیرون؟- خودت رو جمع و‌ جور کن-
!بعدا می‌بینمتون
زیاد بیرون نباشین. تنها می‌شم
کتاب دستور پخت
دستور پخت. گندش بزنن
کتاب دستور پخت
تف توش
…چی
…نکنه
(دیشب)
همیشه پز گرون بودن و لوکس بودنش رو می‌داد
بعد اینجا کار می‌کنه؟
راستی یوجین‌ شی
چرا برای سه ستاره شدن
تا این حد پیش می‌ری و همه چیز ر‌و ریسک می‌کنی؟
منظورت چیه؟
من فقط چون افتخار و غرورم بهش وابسته‌ست این کار رو می‌کنم
منم چون حقوق و مسیر کاری‌ام بهش وابسته‌ست این کار رو می‌کنم
سه ستاره رو توی رزومه‌ام لحاظ می‌کنم یه شغل جدید با حقوق بیشتر می‌گیرم
شغل جدید؟
مگه با استخدام آزاد همگانی توی هانسانگ کار نگرفتی؟
مهم نیست چطور کار رو گرفتم
هیچکس تا آخر عمرش سر یه کار نمی‌مونه
هرجا بهت پیشنهاد حقوق بیشتر دادن شغلت رو عوض می‌کنی
زودباش بیا کمکم کن پیداش کنم
پیداش کردم
چی؟
دستور پخت‌هایی که رئیس هان گفته بود
پول، افتخار، غرور
پیداشون کردم
این باید نازک تر شه- چشم سرآشپز-
برو کنار- چشم‌ سرآشپز-
انقدر نازک باشه، خب؟- چشم‌ سرآشپز-
بذار یه مزه کنم- چشم سرآشپز-
یکم فلفل سیاه می‌خواد- چشم‌ سرآشپز-
(هان بوم وو)
(سرآشپز جانگ یونگ هه)
زودباش، بردار دیگه
اون بی‌صاحاب رو بردار
(سبزی فروشی برادران)
این با سس سویای دویست ساله از دل استان جولای شمالی درست شده
فهمیدم
!خیلی خب همگی. فایتینگ
(هان بوم وو)
اون‌ها بازرس‌ها‌ی دیامانن، پس حواستون جمع باشه
چشم سرآشپز- چشم سرآشپز-
!لعنت بهت جانگ یونگ هه
این ماهی کاشی قرمز فلس‌دار کبابی
سرو شده با پوره قارچ جوجه تیغی پولکی با سس سویا
با نعنای کره‌ای و روغن اسفناجه
امیدوارم خوشتون بیاد
دو توک نمک دیگه بریز- چشم سرآشپز-
غذای بعدی رو آماده کنین
چشم سرآشپز- چشم سرآشپز-
باید دقیقا طبق دستور پخت پیش برین
چشم سرآشپز- چشم سرآشپز-
(نحوه کباب کردن قارچ کاج)
دنده چرخ‌ کرده گاو رو اضافه و) (سوپ‌سان‌جوک رو به شکل مربع کن
برو کنار- بله سرآشپز-
لعنتی
صبرکن
خدانگهدار. ممنون
با طعم تو
(یک ساعت پیش)
این سوپ‌سان‌جوکه با با رایحه‌ی قارچ کاج وحشی
هی، جانگ یونگ هه. دنبالم بیا
هی
…فکر نمی‌کنی
فکر نمی‌کنی این کار اشتباهه؟
پیشنهاد خودت بود بهم گفتی
کارت حرف هم نداره توی این کار
می‌دونم
…حق با توئه، ولی
تو راحت می‌تونی مسیرت رو عوض کنی چون همه‌ چیزت رو ازدست‌ نمی‌دی
می‌تونی هر موقع خواستی و عشقت کشید طرفت رو عوض کنی
ولی
تا حالا شده به فکر یوجین و آشپزهایی که برامون کار می‌کنن باشی؟
اصلا آدم‌هایی که برات کار می‌کنن ذره‌ای اهمیت دارن؟
به‌ خودت بیا هان بوم وو
محل کارت اینجاست نه اون غذاخوری
پس اونجا دیگه کارات رو‌ ردیف و جمع و جور کن
منوی سه ستاره‌امون باید خاص باشه
نمیشه منویی باشه که ملت جاهای دیگه‌ هم بتونن ازش بخورن
بهتره زودتر کارها رو ترتیب بدی
لعنت بهش
(پرواز زده شدم حالم‌ خوب نیست) (یه امروز رو مرخصی می‌گیرم سر آشپز)
پرواز زده؟ همین ژاپن بودیما
شما دوتا چتونه؟
سرآشپز، شایعه‌ رو شنیدی؟
چه شایعه‌ای؟
یه احمق بی چشم و رویی از این محله
کل روز رو عرق سگی زد، مسخره بازی درآورد و بدون اجازه سر کار نیومد
تازه این کم نبود، روز بعدش
پررو پرو اومد اومد انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
،به خاطر اون
یه خانم مسن بیچاره به اسم جین میونگ سوک
اگزمای زنای خونه‌دار رو گرفت
که تاحالا تو چهل سال عمرش نگرفته بود
فقط به خاطر اینکه باید کارهای اون احمق بی خاصیت رو انجام می‌داد
احمق چی؟ احمق بی خاصیت؟
چیه بهت برخورد؟ راجع به تو نمی‌گفتم که
کی گفت من عرق سگی خوردم و‌ مسخره بازی درآوردم؟
کی گفته؟- اشتب می‌زنی، چرا به‌خودت گرفتی؟-
وای خیلی خنده داره مگه نه؟
اصلا خبر داری من بعد از قربانی کردن خودم
برای منفعت همه، برگشتم؟
از هیچی خبر نداری یعد حرف می‌زنی
منفعت همه؟
از کی تاحالا مست کردن و مسخره بازی منفعت همگانی محسوب میشه؟
تا حالا به گوشم نخورده- آشپز مو-
اون شایعه رو شنیدی؟
یه نفر اولدوروم بولدوروم می‌‌کرد که با یوجین یا هر کوفتی که اسمشه
،تا ته جهنم می‌ره
ولی هنوز مثل کنه اینجاست و نرفته
آها، فهمیدم. این‌طوری نیست که نرفته باشه
نتونست بره چون رد شد
آیگو
من رو زدی؟ الان واقعا من رو زدی؟
!آره زدمت
بس کنین
فکر می‌کنی با این رفتارت می‌تونی قسر در بری؟
چطور جرئت می‌کنه؟
اول باید ازش معذرت‌خواهی کنی
چرا باید این‌کار رو بکنم؟
من اونی‌ام که کتک خورده و بهش ظلم شده
چرا باید معذرت‌خواهی کنم؟
پیش میاد
خب؟
کاری رو بکن که به نفع همه‌است تا تموم شه بره
من چی‌ام؟ کیسه بوکس همه؟
این درمورد میونگ سوک و دوست‌دختر سابق بوم وو هم صدق می‌کنه
همه‌اشون افتادن به جونم
دوست‌دختر سابقش؟
آره
گفتم من خودم رو قربانی کردم
می‌دونی دوست‌دختر سابق بوم وو چیکار کرد؟
!با اون کفش پاشنه‌بلند خوفناکش پشتم رو سوراخ کرد
به ابوالفضل یه غار رو لپ کونم درست کرد
چرا برگشته؟
الان این مهم نیست
فداکاری منه که مهمه، اوکی؟
سرآشپز، تو طرف منی، مگه نه؟
(سبزی فروشی برادران)
(یوجین)
شنیدم دارین برمی‌گردین به موتو
منتظر بازگشت باشکوه شما به خونه هستم قربان
نصفه‌شبی وقتی حالت خوب نیست، چرا اینجایی؟
...خب
کل روز بیرون بودم
کار و بار چطور بود؟
همه‌چیز رو تونستی مدیریت کنی؟
داری درمورد چی حرف می‌زنی؟
خودت رو به موش‌مردگی زدی که بری بیرون و دوست‌دختر سابقت رو ببینی؟
هزار ماشالله برای خودت یه پا ذهن‌خوانی
چی؟
هیچی
این رو با خودت ببر
این چیه؟
گفتی حالت خوب نیست
این پوره‌ی ماشه اگه خواستی بخور
حالت خیلی بده؟
هی
...می‌دونی
چیه؟
ولش کن
مهم نیست، می‌تونم صبر کنم
خنگول شدی
برو یکم بخواب
کوتاهی نکردم چون بلد نیستم چطوری این کار رو بکنم
ببخشید
!احساس مسئولیت می‌کردم
چون سونگ
!بمیر
سگ کی باشی من رو به چالش بکشی؟
!بمیر
برای چی الکی دست می‌زنین؟
من نابغه‌ی گلفم
هیچ نمی‌دونن می‌خواستم به کی کمک کنم
...من
چطور تونستن با من این کار رو بکنن؟
!جین میونگ سوک
(وسایلتون رو فراموش نکنین)
(بوم وو)
زود باش
(شین چون سونگ)
هنوز گوشی رو برنمی‌داره؟
شاید یه اتفاقی براش افتاده
مطمئنم حالش خوبه
همین الانش هم توی سرم سگ می‌زنه گربه می‌رقصه
ببخشید، چاپستیک می‌خوایم
چاپستیک؟ الان چندتا براتون میارم
یکم زیادی خشن نیستی؟
یه دلیلی وجود داشت که نتونستم برای کار حاضر بشم
چندبار باید بهت بگم؟
دلیل داشتی؟
فکر می‌کنی من هر روز خدا میام سر کار توی رستوران
چون دلیل خوبی برای یه روز نیومدن ندارم؟
اصلا می‌دونی چی کشیدم؟
چی گفتی؟
یک کلمه از حرف‌هام رو هم نفهمیدی
باشه، خیلی خب، بد شد
از امروز رابطه‌ی بین ما تمومه
!آره، تمومه
حتی کره‌ی شمالی و جنوبی نمی‌تونن متحد بشن ما چجوری می‌تونیم با هم کنار بیایم؟
هیچ راهی نیست- اووو، خیلی زرنگی، مگه نه؟-
حتی یه سگ ولگرد توی این محله هم زرنگه، نیست؟
یه سگ؟- آره، سگ-
!سگ! هاپ هاپ
آها، پس حالا تصمیم گرفتی گازم بگیری؟
باشه، بفرما، گازم بگیر
!هاپ هاپ- !بیا پاره‌ام کن-
!همه ببینین
!جفتتون رو وسط معرکه‌گیری گرفتم
داشتم با خودم فکر می‌کردم چرا جفتتون کار رو پیچوندین
پس واسه این بود که مثل سگ و گربه به جون هم بفتین؟
فکر کردین نمی‌تونم یا نمی‌خوام غایب باشم؟
به نظرتون ما داریم دعوا می‌کنیم؟
!به من حمله شده
نمی‌تونی بفهمی دلیل منطقی وجود داره
برای این که داری مورد حمله قرار می‌گیری؟
توی سرت خالیه؟
!خالی- !خالی-
بیخیال-
بس کنین، بهم یه دستی می‌رسونی؟- ...توله-
چیزی نمی‌شنوم- !همگی، وسایلتون رو جمع کنین-
چی گفتی؟- چی؟-
همه‌اتون کر شدین؟
فردا وسایلتون رو جمع کنین
دارم اخراج می‌شم؟
اون؟
بیاین بریم تعطیلات
چی؟- تعطیلات؟-
یکی حواسش پرته و اون دوتای دیگه هروقت همدیگه رو می‌بینن هم رو پاره می‌کنن
همه‌اتون سخت کار کردین تا بدهی رو پرداخت کنین و الان فرسوده شدین
فرسوده یعنی چی؟
فرسوده دیگه، مثل سوختن توی آتیش
همه‌امون انگار سوختیم و چیزی ازمون باقی نمونده
همه فرسوده شدیم و چیزی ازمون باقی نمونده، باشه
من خودم رو مسئول می‌دونم که مراقب کارکنانم نبودم
بیاین فرض کنیم این تعطیلاته
تا شارژ شیم و بیشتر با هم صمیمی بشیم
اینکه شارژ بشیم و نزدیک‌تر عالیه
ولی رستوران چی می‌شه؟
مردم مهم‌ترن از رستورانن
درسته
فرض می‌کنم همتون موافقین
بیاین برای شیفت بعدازظهر آماده شیم
من پایه‌ام
دعوا نکنین- معرکه‌ای-
نمی‌تونستم دست از خوردن بردارم
منم همین‌طور
اومدیم حساب کنیم
من کمکتون می‌کنم
سه نفر درسته؟- بله-
مرسی. بازم بیاین
خوش اومدین
تنها اومدین؟- بله-
بفرمایین بشینین
یه پرس غذای کامل بیارم براتون؟
بله
چشم
یه پرس غذای کامل- چشم-
آبجی
چیه؟- سرآشپز مو-
مهمه بابا بیاین
چیه؟- چی شده؟-
فردا قراره کجا بریم؟
یه دقیقه ساکت شو به کارت برس
بابا بگو دیگه سرآشپز مو
کوه می‌ریم یا دریا؟ بالاخره کجا قراره بریم؟
چون‌ سونگ هنوز مشتریامون نشستن ها
می‌دونم تو باسن خودتم عروسیه
فردا می‌ریم سفر- ادامه بدی کنسلش می‌کنم-
هیچی نخورد
(رستوران بهشت)
آخریش
وای خیلی گرسنمه- اون چیه؟-
چی؟
یه پرس غذای کامل بیارم براتون؟
بله
هان بوم‌ وو، دزد دستورپخت
باید معذرت بخواد و جبران کنه
...بهش
(سبزی فروشی برادران)
هی تازه‌وارد
...قیافت
چی شده؟
چیه؟
چه خبره؟
آقا
باید وانتتون رو قرض بگیرم
وانت من؟ نمی‌تونی ببریش
نه صبر کن. خداحافظ
باشه ببرش. اشکالی نداره
باکش هم پره
چخبره؟
(رستوران بهشت)
(قرارداد خرید رستوران)
اینم قرارداد ما- بله-
لطفاً دقیق بخونین و اینجا رو امضا کنین
چشم
آره بابا
تقریباً کارمون تمومه
کارتون حسابی رونق می‌گیره
امیدوارم
من هان بوم‌ وو ام ها
کارت تموم شد؟- آره دیگه تمومه-
بیرون منتظرم- چشم قربان-
آره اره
الان راه میفتم سمتتون یه چیزی بخوریم
(مالا مالاتانگ از صنایع غذایی هانسانگ)
کودن احمق چجوری نشناختیش؟
واقعاً که
(رستوران بهشت)
اگه اعتراضی داری الان بگو
من پول خوب و منصفانه‌ای دادم
و رستورانتون رو خریدم
رک و پوست‌کنده
خودت رستورانت رو با رضایت دادی به شرکتی که کلی پول داد
بعد فروش نصف شد و خوردی به ضرر
مقصر شرکت بود؟
رستوران رو بستیم چون دلیل نداشتیم
یه همچین جایی رو نگه داریم
انقدر بخاطرش ناراحت و عصبانی شدی؟
یا حرصت گرفت که من دستورپخت‌هات رو برداشتم؟
نود و سه روز
این مدت زمانیه
اون بیرون وایستادم
جلوی دفتر مرکزی هانسانگ
امروز اینجام
تا نشون بدم هانسانگ یه شرکت فاسده
(زورگویی شرکتی) (استبداد شرکتی)
رد نشین خواهش می‌کنم این رو بخونین
شرکت زورگو
هانسانگ دستورپخت‌های منو گرفت
و رستورانم رو بست؛ باید تاوان بده
(دستورپخت‌های رستوران پردایس رو پس بدین)
ولی بازم شماها
حتی به روی خودتونم نیاوردین
برای همین بود که
آتیش به پا کردم
می‌خواستم بهت نشون بدم
حتی کرم هم لگدش کنی برمی‌گرده گازت می‌گیره
(رستوران پردایس)
ولی
تو نمی‌دونستی اون کرم منم
خوش اومدین
تنهایی اومدین؟
بله- براتون یه پرس غذای کامل بیارم؟-
بله- چشم-
انگار همینم بس نبود
آبجی. سرآشپز مو
دیدم خوشحال بودی
همش
لبخند می‌زدی
دیگه فیلم بازی نکن
فکر می‌کنی این برای بخشش کافی باشه؟
چی؟
باید قانونی پیگیری می‌کردی یا می‌رفتی سراغ هانسانگ
...چرا باید
چرا باید رستوران ما رو آتیش می‌زدی؟ اون ربطی به قضیه نداشت
رستوران ما؟
اونا خبر دارن
اون آدمی که همیشه پشت همه رو خالی می‌کنه
واسه چی اومده سراغشون؟
چیه؟
یه جوری رفتار کردی انگار بقیه‌ی رستوران‌ها به دردنخورن
اون رستوران فرق داره؟
...فکر می‌کنی
به خاطر کارهایی که کردی، بخشیده می‌شی؟
...اگه یه بار دیگه
نزدیک رستوران‌‌مون ببینمت
مطمئن می‌شم که به خاطر آتش سوزی پشت میله‌های زندان بندازمت
جونجو باید از چیزی که فکر می‌کردم نزدیک‌تر باشه
چرا می‌خواستین من رو ببینین؟
بشین
چرا رفتی به دیدنش؟
کسی رو اجیر کردین من رو تعقیب کنه؟
رفتی رستورانی که به عهده گرفتی رو بررسی کنی؟
شرکت خودش حواسش به شخص آتش‌افروز هست
پس نگرانش نباش
بله، متوجهم
شنیدم داری به موتو برمی‌گردی
خانم جونگ
اون برمی‌گرده، اوضاع رو راست و ریس کن
چشم خانم
رئیس هان
...شنیدم که
دیامون دستور پخت‌هایی که آوردی رو تحسین کرد
سلاح ها آماده‌ان
الان فقط باید در اون رستوران رو تخته کنیم
یکم زمان می‌بره
سریع‌تر انجامش بده
مثل همیشه
کل روز نتونستم باهات تماس بگیرم
همه چیز اوکیه؟
(یون جو)
مهم نیس چه اتفاقی بیوفته، امروز باید بهش بگم
!باید امروز بگم بهش، امروز
امروز
امروز بهش می‌گم
...می‌گم
آقای مدیر
...چی
آهنگ رو قطع کن
!قطعش کن
چرا شما دوتا این شکلی شدین؟
این چیه پوشیدین؟
من باید بپرسم تو چرا این طوری لباس پوشیدی
عضو گروه موتور سواری شدی؟
هیونگ، ما داریم می‌ریم مسافرت
می‌خوام حواست به تی او پی باشه
تی او پی نه، تی پی او درسته (زمان، مکان، موقعیت)
آدمایی که به تی پی او اهمیت می‌دن رو نمی‌فهمم
خودشم وقتی فقط یه مسافرت ساده‌اس
تاسف باره
...ما می‌خواییم روحمون رو تسکین بدیم و پر کنیم از
برگام، این کیه؟
ما داریم می‌ریم مسافرت و تی پی او مهمه
...نه برو لباست رو عوض کن، هیونگ گفت که
!هی، هی- ...چرا-
این تی پی اوی توئه؟
تو فضای مجازی پستش کن، حیفه
بریم؟- بریم-
کیفت رو بده من
خدای من
بیا دیگه، بریم
اول باید ازش بخوای برین بیرون
فایده‌ی این طور روبه‌روی هم نشستن چیه؟
خدای من
چقدر شیرین
(دونده‌ی دوست داشتنی)
چون سونگ، آهنگ بذار
چشم رئیس
خودشه
بیا امروز بریم فرودگاه
گوشی‌ات رو خاموش کن
لطفا به من زنگ نزن
حتی اگه فریاد زدم
بازم فایده نداره
به آرومی دست تکون می‌دم، خدافظ
من رو ببر به لندن، پاریس و نیویورک
من عاشق این شهر زیبا شدم
مثل یه پرنده، پرنده‌ای که پرواز می‌کنه
آزادانه پرواز می‌کنم و پرواز می‌کنم و نفس می‌کشم
من رو به دنیایی جدید ببر، هرکجا که می‌خواد باشه
...دور از این خفگی
کافیه، بسه
به اندازه‌ی کافی خوندی
وقت میان وعده‌اس
میان وعده بهترین بخش یه سفره
چیزی واسه نوشیدن داری؟
خیلی تازه به نظر می‌رسه
گازش تند و تیزه
ممنون
ممنونم
منظره خیلی شگفت انگیزه
!هیونگ، گاز بده
فکر کنم همین‌جاست
این‌جا جاییه که مسیریاب ما رو آورده
چی؟ شب شده؟
اوه، نه نشده
کجاییم؟ استراحتگاهه؟
استراحتگاهیم؟ کی می‌رسیم؟
رسیدیم
این‌جاست؟
پس ویلایی که استخر داره کو؟
استخر آب گرم و وان داغ چی؟- آبجی-
همه‌شون اون پایینن، درست می‌گم؟
راجع به چی حرف می‌زنی؟
...جایی که می‌ریم
اون‌جاست
چی؟
معبد؟- معبد؟-
چیزی راجع به موندن تو معبد نمی‌دونی؟
درمان واقعی درونی وقتی اتفاق می‌افته که از دنیای مادی جدا بشی
!واقعا گول خوردم
!شوکه شدم
من با خودم بیکینی آوردم، فکر کردم استخر آب گرم هست
یون جو
!خانم
چرا این بیرون توی سرما وایسادی؟
باید می‌اومدم ازت استقبال کنم
سلام
کارمندهای رستورانم که راجع بهش بهتون گفتم
دیدنتون باعث افتخاره
یون جو از شما خیلی بهم گفته
شنیدم شما براش کمک بزرگی بودین
فقط یه کوچولو- نه زیاد-
ایشون از من مراقبت می‌کرد و وقتی بچه بودم برام غذا درست می‌کرد
خاله‌امه
...یون جو، تو دیگه بزرگ شدی
و من رو به همکارهات معرفی می‌کنی
راحت باشین، فکر کنین خونه‌ی خودتونه
بفرمایین داخل
اون کیمچی‌ اسفناجی که آخرین بار درست کرده بودی رو خواستم درست کنم
ولی مزه‌اش اصلا مثل مال تو نشد
نشد؟- می‌شه دوباره برام درستش کنی؟-
بریم؟ باشه- آره-
راهب ارشد کجاست؟
رفته بیرون
اون مو یون‌ جو که ما می‌شناسیمه؟
همیشه انقدر شیرین و بامزه بوده؟
عمرا
بیاین بیرون دیگه
اینجا تعطیلاته یا پادگان اومدیم؟
این لباسا رو واسه دختری که مایو آورده، نمی‌پوشن
یه حسی می‌گه
این لباسای معبدی خیلی بهم میان
نظر تو چیه، بوم ‌وو؟
شبیه یه تائویست شدم؟- آره-
آره، می‌تونی تائویست کلمی بشی
کلمی؟
اگه من تائویست کلمی‌ام تو تائویست تربچه‌ای هستی
دیگه حرف نزنیم، بریم- بزن بریم-
از اینوره
پس از اینوره
بله
قارچ، من کدو دوست دارم
بله
آره، آره
بیا چون ‌سونگ
سس سویا
مرسی
آبجی
اینجا همیشه باید کاملا ساکت باشی) (هیچ غذایی هم نباید بمونه
باشه، من اولم
استاد، تموم شد
واسه اول شدن چیزی گیرم میاد؟
من زود تموم کردم، کمکی نمی‌خوای؟
داری تمرین سکوت می‌کنی؟ مراقبه‌ی بی‌صدا؟
یون‌ جو
خوابی؟
پس چرا نخوابیدی؟
آها، بیدار بودی که
خوابت نمی‌بره؟
...نه، راستش فقط
راجع به اون چیزی که ...چند روز پیش می‌خواستم بگم
ماه خیلی روشنه
ای خدا
واقعا نورانیه
داشتی چی می‌گفتی؟
بی‌خیال
یکی بود اینجا که خیلی دوست داشتم ببینیش
راهب ارشد؟
از کجا فهمیدی؟
همینجوری حدس زدم
همون کسی که گفتی برات مثل مامانه؟
همونه دیگه، نه؟
آره، مامانمه
نه اینکه مثل مامانم باشه
واقعا مامانمه
(متأسفم، لطفا ازش مراقبت کنین)
آیگو
اینجا انقدر خوشحال بودم
که حتی دلم برای مامان واقعیم تنگ نمی‌شد
راهب‌ها برام مثل خاله و دایی بودن
و راهب ارشد، مامانم حساب می‌شد
الان می‌تونیم سیب‌زمینا رو بریزیم؟
آره دیگه، وقتشه
همیشه برام غذای خوشمزه می‌پخت
می‌گفت دل آدم نباید گرسنه بمونه
بفرما
بیا- بله-
یکی- باشه-
دو تا- همین دیگه-
با غذاهایی که با مامان پختم و چیزایی که یادم داد
عاشق آشپزی شدم
اوه، برنج با سبزیجاته
(سکوت)
!ممنون بابت غذا
اون موقع‌ها
فقط خوشحال بودم
مامان
هی- من اومدم-
اومدی؟- مواظب باش-
خاله، بذار من انجامش بدم
چی؟ نه بابا- بده من-
مشکلی نیست، من انجام می‌دم- بذار بقیه‌اش با من باشه-
تازه از مدرسه برگشتی، وای خدا
درساتو خوندی؟
آره، ولی خیلی گرسنمه- چی دلت می‌خواد بخوری؟-
توی سی‌آی‌ای قبول شدم
روز رفتنم از اینجا
کلی اشک ریختم
یون ‌جو
خاله‌
اونجا که میری، مواظب خودت باش، خب؟
همه چی خوبه
خوبه، خوبه
ممنونم
خوبه، عزیزم
همه‌اشون کسایی بودن که هر روز برام وقت می‌ذاشتن
برای من
خیلی خاص بودن
مخصوصا مامانم
برای همین دلم می‌خواست باهاش آشنات کنم
اشکالی نداره، می‌تونیم دوباره بیایم
حتما که می‌تونیم
بازم می‌تونیم بیایم
احساس می‌کنم فقط منم که حرف می‌زنم
ها؟
منم دوست دارم داستان تو رو بشنوم
اون کیمچی کلم
پشتش چه داستانیه؟
مامانت برات درستش می‌کرد؟
اولین بار که اومدی رستوران در حال کیمچی خوردن اصلا تو باغ نبودی
نه
مامانم درستش نکرده بود
مادربزرگم درست کرده بود
فهمیدم
اگه نمی‌خوای، مجبور نیستی بهم بگی
می‌تونی یه وقت دیگه بهم بگی
...موضوع اینه
گفتنش خیلی سخته
(هانسانگ)
،بازرس‌های دیامان دیروز اومده بودن موتو
ظاهرا که واکنش‌شون مثبت بوده
می‌تونی بری
(هان بوم‌ وو)
(برنمی‌گردم موتو)
(دیگه نه هانسانگ رو می‌خوام، نه جانشینی)
الو؟
ببخشید
تازه گوشیم رو گرفتم
دو سال دیگه دوباره بهم زنگ بزن
لعنتی نباید تا حالا زنگ می‌زدن؟
به نظرت شکست خوردیم؟
یه کم دیگه هم صبر کنیم کره و آمریکا کلی اختلاف ساعت دارن
منظورت فرانسه نیست؟
راهنمای دیامانه- می‌دونم، خب؟ می‌دونم-
وایسین
الو؟
سلام. چطورین؟
خب، واقعا؟
باشه خیلی ممنون. خداحافظ
چی گفتن؟
خب؟
راهنمای دیامان فقط به یه رستوران تو کره سه تا ستاره داده
اون هم موتوئه
!سه ستاره
!سه ستاره- !سه ستاره-
!به سلامتی
اقامت آرومی داشتین؟
همه‌ی آدم‌های دنیا اشتباه می‌کنن
کلمه‌ی دیگه‌ای که به جای حماقت استفاده می‌کنیم غفلته
یعنی کسایی که حقیقت رو نمی‌دونن، تو تاریکی‌ان
،امیدوارم وقتی هر کدوم از شما به جایگاهتون برگشتین
بتونین حقیقت رو پیدا کنین
به نظر من که اصلا احتیاجی بهش نداره
جرئت می‌کنی گولم بزنی هان بوم‌ وو؟
ما برگشتیم
همگی خسته نباشین
به سلامت فردا می‌بینمتون
می‌بینمت- خداحافظ-
چی کار می‌کنی؟ می‌رسونمت مسافرخونه
چون‌سونگ
باید راجع به یه چیزی با سرآشپز مو صحبت کنم
تازه برگشتی از تعطیلات، می‌خوای بری سر کار؟ سوار شو بابا
به جای من مراقب آبجی باش
خب؟- !اخراجت می‌کنم‌ها. برگرد بیا تو-
برو. راه بیفت
...می‌دونی
از وقتی اومدم این‌جا خیلی تغییر کردم
تو و آبجی و چون‌سونگ رو دیدم
و فهمیدم تنهایی نمیشه از پس زندگی بر اومد
...و
...و فهمیدم ارزش صمیمیت و دوستی بیشتر از پوله
و فهمیدم آدم‌ها از هر چیزی مهم‌ترن
...همه‌ی این‌ها رو
از تو یاد گرفتم یون‌جو
...به خاطر همینه که
امروز باید
یه چیزی بهت بگم
یون‌جو
این‌جایین
گفتم یه سر بیام
ببینم همه چی رو جمع و جور کردین یا نه
جمع و جور؟
...نه، خب، می‌دونی
فکر کنم سرآشپز نمی‌دونه
که چرا اومدی این‌جا و واسه چی این‌جا کار می‌کنی
گوش کن سرآشپز
...هان بوم‌ وو در واقع
!هان سون‌وو
خودت بهم بگو
چی داره می‌گه؟
...او
...اولش
،می‌خواستم بعد گرفتن رستوران، دستورها رو بدزدم
بعد هم تعطیلش کنم
اولش
...می‌خواستی دستورهام رو بدزدی
بعد در رستورانم رو تخته کنی؟
اولش برنامه‌م این بود
اولش"؟"
همین الانش هم غذایی رو فروختی که با دستورپختی که از این‌جا دزدیدی درستش کردی
سوپ‌سان‌جوکِ قارچ و کاج وحشی
دستور شمائه، مگه نه؟
رستورانت موتو با همین دستور سه تا ستاره گرفت
تبریک می‌گم
خواهش می‌کنم
بذار براش توضیح بدم
راست می‌گه؟
آره؟
آره
می‌خواستم زودتر واقعیت رو بهت بگم
واقعیت؟
کی؟
دیگه کی می‌خواستی بهم بگی؟
،بعد از این همه دروغ و دزدی
تازه الان داری راستش رو بهم می‌گی؟
گوش می‌کنی چی میگم؟
...چطوری
...چه جوری
چطور تونستی با احساسات من بازی کنی؟
یون‌ جو
برو بیرون
خواهش می‌کنم برو
خواهش می‌کنم
(جونگ‌جه)
...فقط
...فقط بذار برم
چرا این دفعه من رو نمی‌زنی؟
بی‌خیال
،اگه از اول چاخان نمی‌کردی و نمی‌گفتی هانسانگ رو نمی‌خوای
!من هم تا این‌جا پیش نمی‌رفتم
لعنتی
هیچ‌وقت قرار نبود بهت بگم
ببخشید
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
‫(با طعم و سلیقه تو)
متأسفم ولی باید یه مدت رستوران رو ببندیم
نمی‌دونم باید چی کار کنم
!اون کلاهبرداره، شیاده
ببخشید، فقط همین کار از دستم برمیاد
می‌خوام بدونم یعنی فقط من روراست بودم
یه کاری می‌کنم این دختر آشپزه
نتونه پاش رو بذاره این‌جا
جونگ‌جه ناپدید می‌شه
چرا رستوران به این خوبی باید نیست و نابود بشه؟