WEBVTT 00:00:26.000 --> 00:00:32.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:32.500 --> 00:00:36.500 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:01:01.390 --> 00:01:03.430 ‫وای! این چطوره؟ 00:01:03.520 --> 00:01:04.520 ‫اوه، اونجا رو! 00:01:17.180 --> 00:01:19.453 ‫در پی جنگ بین باندهای رقیب 00:01:19.529 --> 00:01:22.765 ‫گزارش‌های متعددی از وقایع خشونت‌بار، ‫درگیری‌ و دزدی دریافت کردیم 00:01:28.600 --> 00:01:29.890 ‫بذار ببینم 00:01:29.970 --> 00:01:31.680 ‫شماها چیکار می‌کنید؟ 00:01:33.520 --> 00:01:35.810 ‫بلیک، ازشون فاصله بگیر 00:01:36.470 --> 00:01:39.100 ‫مگه بهت نگفتیم دوروبرِ ولگردها نپلکی؟! 00:01:50.430 --> 00:01:52.220 ‫نیرو، بیا اینجا 00:01:57.930 --> 00:01:58.970 ‫آهای 00:02:00.100 --> 00:02:01.600 ‫گم‌شید. بزنید به چاک 00:02:01.680 --> 00:02:02.680 ‫بیا بریم 00:02:02.770 --> 00:02:03.850 ‫یالا 00:02:22.180 --> 00:02:23.930 ‫یالا. گم‌شو 00:02:24.020 --> 00:02:27.560 ‫تا بدهیت رو ندادی، ‫این طرف‌ها پیدات نشه، بی‌عرضه! 00:02:29.220 --> 00:02:31.430 ‫هوی، چی رو نگاه می‌کنید؟ 00:02:32.100 --> 00:02:33.100 ‫برید پی کارتون 00:02:33.180 --> 00:02:34.720 ‫اینجا چیزی گیرتون نمیاد 00:02:34.810 --> 00:02:36.470 ‫یالا، بزنید به چاک 00:02:48.333 --> 00:02:52.333 ‫« جنگ ستارگان: داستان‌های جهان زیرین » 00:02:52.416 --> 00:02:57.750 ‫« زندگی درست‌وحسابی » 00:02:58.000 --> 00:03:04.000 ‫« زیرنویس از علی اکبر دوست دار » :. Ali99 .: 00:03:04.500 --> 00:03:08.500 ▷ Instagram: @AliAkbar.1999 00:03:09.430 --> 00:03:10.560 ‫بذار ببینم 00:03:12.470 --> 00:03:14.470 ‫کاش یه کم خوراکی تُرد داشتیم 00:03:16.600 --> 00:03:18.350 ‫اونجا رو، سی‌بیه 00:03:32.640 --> 00:03:34.565 ‫- سلام، سی‌بی، چی داری؟ ‫- نه 00:03:34.640 --> 00:03:35.930 ‫نه، نه، امروز نه 00:03:36.020 --> 00:03:38.520 ‫قبلاً هم گفتم، ‫هیچی بهتون نمیدم… 00:03:39.390 --> 00:03:40.970 ‫- آخ! ‫- ببین چیکار کردی! 00:03:41.470 --> 00:03:43.810 ‫وای خدا، باشه 00:03:48.100 --> 00:03:50.310 ‫- ببخشید، بفرما ‫- ممنونم 00:03:50.390 --> 00:03:52.025 ‫- این از دستت افتاد ‫- ممنون 00:03:52.100 --> 00:03:53.930 ‫- این مال منه ‫- اون هم مال توئه؟ 00:03:54.020 --> 00:03:56.020 ‫- این هم واسه توئه ‫- که این‌طور. باشه 00:03:56.100 --> 00:03:57.945 ‫- این هم مال توئه ‫- بله. ممنونم 00:03:58.020 --> 00:03:59.560 ‫این مال توئه؟ 00:03:59.640 --> 00:04:02.350 ‫این؟ آره، مال منه. ‫این هم مال توئه 00:04:02.430 --> 00:04:03.315 ‫- اینو یادت نره ‫- گرفتم 00:04:03.390 --> 00:04:04.275 ‫- یا اینو ‫- ممنون 00:04:04.350 --> 00:04:06.145 ‫- گمونم این از دستت افتاد ‫- ممنون، برش می‌دارم 00:04:06.220 --> 00:04:07.735 ‫- این هم از دستت افتاد ‫- راستش، این واسه توئه 00:04:07.810 --> 00:04:09.930 ‫- من… ممنونم ‫- خواهش می‌کنم 00:04:10.020 --> 00:04:11.310 ‫روز خوش… 00:04:11.390 --> 00:04:13.060 ‫آهای! 00:04:13.600 --> 00:04:15.770 ‫وای خدا، دوباره نه 00:04:44.810 --> 00:04:46.560 ‫دیدم اونجا چیکار کردید 00:04:47.140 --> 00:04:48.140 ‫کارتون خوب بود 00:04:48.626 --> 00:04:49.876 ‫نترسید 00:04:50.020 --> 00:04:51.890 ‫من نگهبان نیستم 00:04:53.890 --> 00:04:54.970 ‫کی هستی پس؟ 00:04:55.520 --> 00:04:58.350 ‫بذار این‌طوری بگم؛ کاسبم 00:05:01.930 --> 00:05:02.970 ‫وایسا 00:05:03.560 --> 00:05:04.560 ‫این واسه چیه؟ 00:05:05.060 --> 00:05:07.850 ‫به چشم سرمایه‌گذاری بهش نگاه کنید 00:05:20.520 --> 00:05:22.350 ‫به‌نظرت چقدر می‌ارزه؟ 00:05:22.850 --> 00:05:24.220 ‫بیشتر از کل داروندارمون 00:05:25.850 --> 00:05:27.021 ‫می‌خوای خرجش کنیم؟ 00:06:00.850 --> 00:06:02.021 ‫سلام 00:06:02.350 --> 00:06:04.363 ‫خوش اومدی 00:06:04.439 --> 00:06:05.689 ‫هان؟ بیا دیگه 00:06:12.350 --> 00:06:13.600 ‫وای 00:06:13.680 --> 00:06:15.470 ‫خوراکی تُرد 00:06:38.390 --> 00:06:40.180 ‫اینو از کی دزدیدید؟ 00:06:40.270 --> 00:06:41.890 ‫از کسی ندزدیدیمش 00:06:41.970 --> 00:06:43.850 ‫پس چطوری گیرش آوردید؟ 00:06:44.257 --> 00:06:45.467 ‫درش آوردیم 00:06:54.310 --> 00:06:55.930 ‫خیلی‌خب 00:07:08.770 --> 00:07:11.970 ‫این‌جوری خوبه‌ها 00:07:23.220 --> 00:07:24.350 ‫چیزی ازش مونده؟ 00:07:25.600 --> 00:07:27.180 ‫نه. تموم شد 00:07:37.680 --> 00:07:39.600 ‫عین دست‌پخت مامان بود 00:07:40.140 --> 00:07:42.430 ‫دلت براشون تنگ نمیشه؟ 00:07:42.520 --> 00:07:43.520 ‫برای کی؟ 00:07:44.020 --> 00:07:45.020 ‫مامان و بابات 00:07:45.890 --> 00:07:48.970 ‫بیخیال، خُل نباش. ‫اصلاً درست نمی‌شناختمشون 00:08:30.850 --> 00:08:35.680 ‫پاشید، پاشید. ‫انگار دیشب بهتون خوش گذشته 00:08:35.770 --> 00:08:38.100 ‫آره؟ به تو چه ربطی داره؟ 00:08:38.531 --> 00:08:41.438 ‫یادتون که نرفته، من کاسبم 00:08:42.020 --> 00:08:45.310 ‫در حال حاضر، شما سرمایۀ منید 00:08:46.060 --> 00:08:47.270 ‫یعنی چی؟ 00:08:47.930 --> 00:08:49.810 ‫شما مزهٔ زندگی خوب رو چشیدید 00:08:50.680 --> 00:08:52.229 ‫می‌خواید باز هم تجربه‌ش کنید؟ 00:09:04.890 --> 00:09:06.140 ‫چی سر تو اومده؟ 00:09:07.020 --> 00:09:11.100 ‫قانون اول: سؤال ممنوع 00:09:14.983 --> 00:09:16.270 ‫اونجارو می‌شناسید؟ 00:09:16.470 --> 00:09:18.470 ‫مگه نگفتی سؤال ممنوع؟ 00:09:19.060 --> 00:09:20.470 ‫زرنگی نکن 00:09:20.817 --> 00:09:22.147 ‫آره، اونجا رو بلدیم 00:09:23.100 --> 00:09:25.720 ‫منتها صاحبش… از ما خوشش نمیاد 00:09:25.810 --> 00:09:28.970 ‫جدی؟ خب، من هم از اون خوشم نمیاد 00:09:29.060 --> 00:09:33.470 ‫اون تو یه دم‌ودستگاه کوچیک راه انداخته ‫و کاسبی منو کساد کرده 00:09:33.560 --> 00:09:35.350 ‫حالا از ما چی می‌خوای؟ 00:09:35.828 --> 00:09:37.708 ‫می‌خوام یه فرصت بهتون بدم 00:09:38.390 --> 00:09:42.310 ‫چطوره پنج‌برابر پولِ دیروز کاسب بشید؟ 00:09:43.060 --> 00:09:46.020 ‫نگران نباشید. کار سختی نیست 00:09:51.020 --> 00:09:54.020 ‫نمی‌دونم، کولبی. ‫یارو یه ریگی به کفششه 00:09:54.608 --> 00:09:58.015 ‫تا حالا این‌ورا ندیده بودمش. ‫حالا دو بار توی دو روز جلومون سبز شده؟ 00:09:58.091 --> 00:10:00.051 ‫خب که چی؟ پول داره 00:10:01.680 --> 00:10:02.720 ‫به دردسرش نمی‌ارزه 00:10:04.365 --> 00:10:05.479 ‫راست میگی 00:10:07.560 --> 00:10:08.560 ‫ده برابر می‌خوایم 00:10:31.270 --> 00:10:33.100 ‫سلام، خوش اومدی 00:10:33.180 --> 00:10:36.220 ‫خدا کنه این سری با دست پُر برگشته باشی 00:10:45.560 --> 00:10:48.600 ‫بسه! دارید مشتری‌هامو می‌پرونید 00:10:49.604 --> 00:10:51.521 ‫عه، واسه‌تون خنده‌داره؟ 00:11:04.390 --> 00:11:05.390 ‫برید! 00:11:17.520 --> 00:11:19.520 ‫آهای! 00:11:21.430 --> 00:11:22.640 ‫برگردید ببینم! 00:11:33.310 --> 00:11:34.310 ‫یالا 00:11:48.310 --> 00:11:49.350 ‫هی 00:11:57.720 --> 00:11:58.870 ‫بدویید، بچه‌ها، بدویید! 00:12:04.520 --> 00:12:05.850 ‫کولبی! 00:12:07.930 --> 00:12:09.600 ‫- باید بریم! ‫- یالا، بچه‌جون 00:12:27.600 --> 00:12:28.680 ‫هی 00:12:40.430 --> 00:12:42.230 ‫یه خبر خوب دارم و یه خبر بد، بچه جون 00:12:42.661 --> 00:12:45.104 ‫خبر بد اینه که رفیقت گیر افتاد 00:12:45.560 --> 00:12:48.060 ‫خبر خوب اینه که سهم اون هم به تو می‌رسه 00:12:51.720 --> 00:12:53.720 ‫به خانواده‌مون خوش اومدی 00:12:54.000 --> 00:13:00.000 « زیرنویس از علی اکبر دوست دار » :. Ali99 .: 00:13:00.500 --> 00:13:04.500 ▷ Instagram: @AliAkbar.1999 00:13:05.000 --> 00:13:11.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:13:11.500 --> 00:13:15.500 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]