« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(سئول نانوشته ما)
مو بلنده؟ مو کوتاهه نه؟
مو بلنده می‌جیـه
یا نه، می‌ره‌‌ست؟
…ولی گفتی می‌جی- نه کی گفتم-
گفتم به دختر همسایه گفتم
پس با می‌جی درمورد من حرف نزدی؟
نمیدونم می‌جی بود یا می‌ره
،ولی امروز صبح
اونی که ازش خواستم کمکت کنه مو بلنده بود
(به می‌جی)
خودت رو درگیر نکن، دوقلوان راحت میشه اشتباهشون گرفت
فقط این دفعه درست انجامش بده
کیه؟
یه سری داستان‌های وحشتناک درمورد موجودات یکسان هست
"داپلگنگر"
"همزاد"
مرد پشت نقاب آهنین" و کلی دیگه"
پیش خودتون فکر‌ می‌کنین تشخیص دوقلوها از هم راحته
ولی اگه نشونه‌ای نداشته باشین، سخت میشه
(قسمت دوم: بررسی و ارزیابی دوباره)
یه لحظه- باشه-
چطور به نظر میام؟- ولم‌ کن-
موهات رو دکلره نکردی؟
بذار فکر کنن رنگ کردی. موهای نازم رو کوتاه کردم
شوخی‌ات گرفته؟ من اکستنشن مو کردم‌ ها
…چی
کی وقت کردی این دفترچه راهنما رو بنویسی؟
وقتی که خواب ناز تشریف داشتی
پایه‌ای ترین‌ چیزها رو‌ نوشتم
مگه خودت نگفتی نامرئی بودی؟ باز این پایه‌ای ترین‌ها چی میگن؟
چیزی هست که قبل از خونه رفتن باید بدونم؟
نه، خودت می‌دونی زندگی‌ام چطوریاست
با اینحال چندتا راهنمایی برای طرز برخورد با آدم‌های مشخص نداری؟
هیچ احد الناسی به من اهمیت نمیده
(لی هوسو)
(بلاک کردن مخاطب)
اتوبوس هنوز نرفته نه؟
اتوبوس ۸، پنج دقیقه دیگه می‌ره
!سوار شین لطفا
رمزش تاریخ تولدمونه
شاید گیونگ گو زنگ بزنه، ولی آدم حسابش نکن
مطمئنی چیزی نمیشه؟
شل کن بابا. اینا برای اینه که تو‌ حال دلت خوب باشه
…قول بده مسخره بازی درنمیاری و چراغ خاموش پیش می‌ری
،اگه راه بیفتی مشکلاتم رو راست و ریس کنی
از چشم‌ خودت دیدی
هی، حالا که پررو شدی، شدی همون می‌ره‌ای که می‌شناسم
جوابم رو بده
قول. مثل بچه آدم می‌شینم و جیکم در نمیاد
راضی شدی؟
سر قولت بمون
باشه‌ بابا
خدافظ
"جدی هیچکاری نکن"
لعنت خدا
دیروز تموم شد. فردا هنوز نیومده
امروز ناشناخته‌ست
یا علی
(روز اول)
برنامه‌ی سیاست بودجه‌ی این سه ماهه رو مشخص کردن؟
آره، درخواستش از هفته‌ی بعد شروع میشه
…با بررسی داخلی زمانی
(ساختن فردایی بهتر با هم در امور مالی)
(شرکت مدیریت مالی کره)
یه جلسه‌ی هفتگی داریم. تا جایی که می‌تونی زود برو
،بقیه بهم نمی‌گن کی شروع میشه
پس بقیه رو ببین و همون کار رو بکن
یه ساعت زودتر اومدم، پلشت‌ها
ببخشید
انگار هنوز کسی نیومده
همه‌اشون جلسه هستن
…اوه
تف توش
چه غلطی بکنم؟
…به دلیل افزایش شرکت‌های ورشکسته، چارچوب توسعه پروژه
اگه شروع شده بود که دزدکی برو داخل
سعی کن جلب توجه نکنی
،این چارچوب توسعه پروژه به احتمال زیاد درمورد تأمین مالی می‌شه
…چیز… دیگه‌ای
به خشکی شانس
خانم یو- بله؟-
از مرخصی استعلاجی برگشتی؟
بله
بشین
چشم
احتمالا جایی نمی‌مونه. همون روی صندلی کنار پنجره بشین
باشه
قهوه… آوردم
یادت نره، تو نامرئی هستی
وقتی هم‌ که یه طور رفتار می‌کنن که بهت نگاه می‌کنن فقط برای اینه که واکنشت رو ببینن
حتی اگه رو مخت هم رفت واکنشی نشون نده
نه، نمی‌خورم. بذار خانم یو بخوره
گمونم چون مرخصی استعلاجی بود یادت رفته برای اونم بگیری
بخور بخور. تو هم بخور نوش جونت
ادامه بدیم
…چشم
…خلاصه، با این چارچوب پروژه موجودی که داریم
این جلسه‌ها کلی اصطلاح تخصصی و مخفف داره
زیاد نمی‌فهمی چی میگن
…ولی نظرت رو نمی‌خوان، پس یه گوشه ساکت بشین
متخصص ارشد یو می‌ره، نظر شما چیه؟
چی؟
مگه روی صندلی ننشستین که اظهار نظر کنین؟
اینجا شما خوش برخوردترین و درستکارترین هستین
پس بیاین نظرتون رو درمورد مدیریت ای‌سی‌جی بشنویم (مدیریت مبتنی بر معیارهای زیست‌محیطی، اجتماعی و حاکمیتی)
…ای‌اس‌جی
خب، از من اگه بپرسین، به نظرم مدیریت ای‌‌اس‌جی
خیلی مهمه
…و
…وزنه‌ی سنگینی هست
...پس، چطوری
کی‌پی‌ال‌های ای‌اس‌جی رو بذاریم؟ (کی‌پی‌ال: شاخص‌های کلیدی عملکرد)
کی، کی‌پاپ… کی؟
!آها، کی
…کی… کی
کافیه
چرا یهو تو مضیقه می‌ذاریش وقتی همینجوریش هم تایم نداریم؟
بگذریم، خوشحال شدیم صدات رو شنیدیم
بله- بیاین جمعش کنیم-
باورم‌ نمی‌شه جدی جدی جواب دادی
منظورِ پشت حرف بقیه رو نمی‌فهمی
به خاطر همین برات سوءتفاهم پیش میاد
دلم برای آقای پارک‌ می‌سوزه
نباید هواش رو می‌داشت
…عجب آدم‌های
خانم یو. چیزه، می‌ره
اون می‌ره‌ست- چرا اینجاست؟-
عجب رویی داره
کار اون بود- شرم سرش نمیشه-
آره. خودش بود- امکان نداره-
وقیح- خنده داره-
!خدایا
خانم یو می‌ره؟
…تو
…از سئول برگشتی
…مامان
…چیز
موهات رو رنگ‌ کردی؟
چی؟
آره
خوب کاری کردی
!خدایا. آدم به موهات نگاه می‌کرد کور می‌شد
بالاخره یه کار درست انجام دادی
خوشگل شد. بیا بریم غذا بخوریم
!سوپرایز خوبی بود
می‌ره اون کیمچی‌هایی که براش فرستادم رو تموم کرد؟
نه، کلی ازش مونده بود
گمونم دیگه نمی‌خواد براش غذا بفرستی
…خونه به زور غذا می‌خوره، پس تو‌ی یخچال می‌مونه
می‌دونم
همیشه بد غذا بود
می‌دونی؟ پس چرا براش غذا می‌فرستی؟
تنها کاریه که می‌تونم باهاش عذاب وجدانم رو کم کنم
هر ماه برام پول می‌فرسته
حداقل کاری که می‌تونم براش بکنم اینه غذا بفرستم
پس از سر عذاب وجدانه؟
چون احساس بدی داری؟
آیگو
مگه میشه عذاب وجدان داشته باشی و احساس بد بهت دست نده؟
هعی خدایا
چرا گوشی‌ات رو برنمیداری؟
منظورت چیه؟- پرستار مامان بزرگ زنگ زد-
گفت نمی‌تونه باهات تماس بگیره
میگه چند روز نیستش. به خاطر مسائل خانوادگی و اینا
(دو پیام جدید)
حتی اگه بهت بگم نری هم کله می‌کنی می‌ری نه؟
کجا برم؟
بیمارستان. به مامان بزرگ سر می‌زنی دیگه؟
فقط یه شرط دارم
دوبار در هفته به مامان بزرگ سر بزن
چی؟ مامان بزرگ درجا می‌فهمه
بهونه بی بهونه. دوبار در هفته
سرم شلوغه
سرت چی چی شلوغه؟ خوبه علافی
من کار می‌کنم
ساعت دو مزرعه‌ی توت‌فرنگی باشین
مزرعه‌ی چانگ‌ هوا
ترجیح‌ می‌دم کار کنم تا اینکه مچم گرفته شه
(مبدا - مقصد)
(سه کیلومتر، ۴۸ دقیقه پیاده‌روی)
چی؟ سه کیلومتر؟
!اوه، نه
(خانه‌ی سالمندان دوسون‌ری)
(فروشگاه گیونگ گو)
هی، می‌جی! موهات رو رنگ کردی؟
!یو می‌جی
موضوع چیه؟ مسته؟
!ای خدا، نه
به این که نمی‌گن دوچرخه سواری جنایت در حق چرخ‌هاست
(مزرعه‌ی چانگ‌ هوا)
سلام
یو می‌جی هستم. پیامتون رو گرفتم
(انجمن جوانان دوسون‌ری)
دنبال کمک می‌گشتین؟
اینجا مزرعه‌ی چانگ‌ هوا نیست؟
این اداها چیه؟
فقط یه مدته که همدیگه رو ندیدیم و حالا یه جوری رفتار می‌کنی انگار غریبه‌ایم؟
اگه حوصله‌ات سر رفته، این‌ها رو گره بزن
باشه
خیلی خوبه
واسه‌ی ۲۰۰ هزار وون اومدی با یه دیوونه بازی کنی؟
داره راجع به کاشت یه نوع جدید توت‌فرنگی صحبت می‌کنه
اون هم وقتی فصلشون تموم شده
بعد از اینکه این‌ها رو کاشتی می‌خوای چیکار کنی؟
لوله‌کشی یا سیم‌کشی گرمایشی؟
بله؟
انقدر ادا در نیار منظورم کنترل دماست
...اوه، دما
چرا انقدر سوال می‌پرسی؟
هان؟
چرا؟
و باید درباره‌ی این‌ها از مالکش سوال کنی
پیام رو گرفتی؟
اوه، بله
مالک اونجاست؟
همین جاست
اینجا سه تا گلخونه‌ست ولی ما فعلا فقط توی یکی از اون‌ها می‌کاریم
بفرما
این روزها همه توی کار کشاورزی هوشمند هستن
ولی ما از روش‌های کشاورزی سنتی استفاده می‌کنیم
یعنی چی؟
یعنی از خاک استفاده می‌کنیم؟
درسته
خیلی زرنگی
دیگه چه معنی‌ای می‌ده؟
ارگانیکه
شاید از رئیس انجمن جوانان شنیده باشی
ولی برداشت محصول سال قبل افت کرد
حرف همه‌ی اهالی روستا رو گوش کردم و هرکسی یه چیزی می‌گفت
ولی الان، فقط باید به حرف تو گوش کنم، می‌هی شی
می‌جی هستم. یو می‌جی
ببخشین
به هر حال، حالا که یه باتجربه پیش خودمون داریم
امسال همه چیز رو به روش خودم انجام می‌دم
آخر ماه همه چیز رو پیش می‌بریم
همین
حالا من باید چیکار کنم؟
...خب، الان
هرکاری که دلت می‌خواد، مین‌جی شی
یه هفته‌ی اول رو هر جور صلاح می‌دونی پیش ببر
فکر نمی‌کنین از یه کارمند پاره‌وقت توقع زیادی دارین؟
من که نیروی پاره‌وقت استخدام نکردم شریک گرفتم
اگه کاری نبود استراحت کن
بعد از هر روز کاری همون موقع باهات حساب می‌کنم
آهان، ساعت کاریتم خودت تعیین می‌کنی
موفق باشی
وای خدا
این قضیه‌ی مزخرف سوءاستفاده از قدرت
دیگه حتی نفس هم بکشم می‌گن سوءاستفاده کردم
از نظر قانونی بیشتر از نفس کشیدن بود
اولویت ما الان اینه که کار به دادگاه نکشه
پس بهتره اول توافق کنیم
توافق کنیم؟
آیگو
تو که دو برابر بقیه‌ی وکلا پول می‌گیری
کل عقلت رو جمع کردی که بگی پول بدیم بره پی کارش؟
الان یه چیزی بدیم بهتره
وگرنه بعداً ممکنه کلی خرج رو دستمون بذاره
یه قرونم بهش ندین فقط ببرین
منم همچین چیزی می‌خوام
ولی هنوز توی آزادی مشروط هستین
خودتون گفتین چند ضربه بیشتر نبوده منم فکر کردم چیز خاصی نیست
ولی دو تا پاش رو شکستین بعدم می‌خواین راحت تموم شه؟
وای خدا
چون جفتتون آسیب‌خورده‌این
داری براش لاپوشونی می‌کنی؟
مشکلت چیه دقیقاً؟
روز ۱۵ ژوئن ۲۰۲۰ بود
چی؟
آقای کیم سونگ‌ یونگ
به خاطر رانندگی در مستی صد روز گواهینامه‌اش تعلیق شد
و برای شغل راننده ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۰ مصاحبه داد
...صبر کن، پس یعنی
وقتی هنوز تعلیق گواهینامه‌اش تموم نشده بود
اومده بود و برای شما رانندگی می‌کرد
شاید بتونیم بدون اینکه پولی بدیم قضیه رو ببریم
همون توافق یا هر چی هست رو زودتر ردیف کن
الکی کشش نده که بخوای بیشتر ازم بکَنی
هر چی اون کمتر بگیره تو بیشتر گیرت میاد، فهمیدی؟
نون ما وقتی درمیاد که نذاریم کارتون به زندان بکشه
چه زری زدی؟
اگه هزینه‌هامون براتون زیاده
با کمال میل ارجاعتون می‌دم به یه وکیل دیگه
همه‌شون هم کارشون رو خوب بلدن
خدا به همراهتون
خوبه پولش از پارو بالا می‌ره
ولی یه‌بند داره غر می‌زنه سر خرج کردن
ببخشید
واسه چی؟
واسه اینکه زودتر بهت نگفتم
مدرکی پیدا کردم که گواهینامه‌اش تعلیق شده بود
ولی دو دل بودم بگم یا نه
ولی گفتی چون
اون جا که گفت آسیب‌دیده‌ام دلت برام سوخت؟
اصلاً این‌طور نیست ...اگرم چیزی باشه من
قصد نداشتم توانایی کسی رو به خاطر ناتوانی‌اش زیر سؤال ببرم
هوسو جان
توی همچین موقع‌هایی چی می‌گی؟
من… فقط می‌خواستم برنده شم
باریکلا
بیا بریم یه چیز خوشمزه درست می‌کنم
چی بود دقیقاً؟
پیش‌نویس نظر حقوقی شرکت یونگ‌هو
و گزارش سهم‌های درما بیوتی رو آپلود کردم
در مورد پرونده‌ی حادثه‌ی صنعتی اکو انرژی
می‌خوام نظر وزارت‌خونه رو ملاک بگیرم
خوبه. به پرونده‌ی گروه جینسو هم استناد کن
تمومه
بزن بر بدن
این اصلاً قابل خوردنه؟
توی عمرت انرژی‌زا نخوردی؟
زمان دانشگاه بچه‌ها پول می‌دادن تا این رو ازم بخرن
همه‌شون هم آزمون رو قبول شدن
فقط بدنشون به چوخ رفت
آخیش سر حال اومدم
...بذار من
این هفته قراره بری شرکت مدیریت مالی کره درسته؟
آره برای جلسه‌ی مشورتی
راستی در مورد پرونده‌ی افشاگری
فعلا می‌تونی بذاریش کنار
اوکیش کردن
به این زودی؟ من که هنوز شروع نکرده بودم
(یو می‌ره)
انگار خودشون توی شرکت حلش کردن
چیه؟
نگرانشی چون باهاش هم‌کلاسی بودی؟
نه اصلاً اینطور نیست
خوبه
زیادی فکر کردن توی این شغل همه‌اش ضرره
گرفتی چی گفتم؟
من دیگه برم
خداحافظی نکن
امروز خیلی عجیب شده مگه نه؟
(شریک موفقیت شما؛ بانک هانجین)
(دویست هزار وون)
...ببخشید ولی نمی‌تونم اینطوری ادامه بدم
امروز هم گذشت
چیز خاصی نشد؟
خیلی راحت بود
اگه واقعاً آسونه
نکنه من به درد این کار نمی‌خورم؟
(...ببخشید ولی)
خب معلومه که راحته فقط نشستم خب
وای یه سال دیگه هم می‌تونم همینجوری پیش برم
(روز دوم)
(ساخت سیستم متن‌باز هوش مصنوعی در امور مالی)
می‌ریم
آخ
ناهار چی بخوریم؟
حوصله‌ی حرف زدن نداری؟
(روز سوم)
(روز چهارم)
منوی سلف چیه؟- بوده جیگه-
(یک هفته بعد)
فقط همینه؟- نمی‌تونیم بریم گوشت بخوریم؟-
عالیه- بریم رستوران؟-
وای
خیلی سخته
می‌ره چطور این رو تحمل می‌کرد؟
کل بدنم خشک شده
وای
احساس بدی داری؟- نه اصلاً-
برای یه نابغه باید سخت باشه که فقط بشینه
نه بابا- جون خودت-
صورتت داد می‌زنه
اگه بخوای می‌تونم یه کار کوچیک بسپرم بهت
نه ولش کن
با اوضاعی که الان هست
آخرش تقصیر رو می‌ندازن گردن من که چرا یکی رو برای کار فرستادم بیرون از شرکت
فراموشش کن اصلاً
گفتین کار بیرون از شرکت؟
شنیدی تیممون داره پروژه‌ی مکان جدید دفتر مرکزی رو انجام می‌ده، که؟
چون محرمانه‌ست تیم رو کوچیک نگه داشتیم
ولی کار خیلی کند پیش می‌ره
اگه کار بیشتری بدیم به آدم‌های مشغول
قطعاً یه چیزی می‌ره هوا
مدیر چوی یه کم فقط بهم فرصت بدین
...چرا به یو می‌ره اعتماد
آقای شین
اگه خانم یو شکایت کنه که از تیم کنار گذاشته شده چی؟
(مدیر دپارتمان برنامه‌ریزی چوی ته‌ گوان)
خوب فکر کن
اگه اطلاعات محرمانه رو قبول کنی یعنی پذیرفتی وارد پروژه شی
اگه مطمئن نیستی بهتره فعلاً بشینی سرجات
ایمیل داخلی رو دیدی دیگه؟
ارزیابی عملکرد امسال خیلی سخت‌گیرانه‌تره
پس باید حسابی تلاش کنی
مطمئنم که از پسش برمیای
می‌تونی بری
بله
(نیاز به نیرو برای شعبه‌های خارج از مرکز)
دیدی شعبه‌ی چیلدال دوباره نیرو می‌خواد؟
بازم؟
ماه پیش یکی از حسابداری نرفته بود اونجا؟
اون‌که یه ماه هم دووم نیاورد
می‌گن این دفعه بر اساس ارزیابی عملکرد می‌فرستن
خدایا، مثل یه قمار مرگبار نیست؟
صبر کن، تو انتخاب شدی؟
یعنی دیگه باید بری چیلدال
چی؟
(محرمانه)
(شعبه چیلدال: یک موقعیت)
(انتخاب بر اساس بررسی عملکرد درصورت نبود درخواست)
چیلدال؟
ما تقریبا امنیت کل زمین رو تامین کردیم
ولی هنوز یه نقطه حیاتی وجود داره
به اسم رستوران رزا ثبت شده، ولی تابلو نداره برای همین پیدا کردنش سخته
(رستوران رزا)
یه خانوم مسن کله شقه
برای فعلا فقط درخواست رو بهش بده
سروکله زدن با مامان بزرگ بابا بزرگ‌ها تخصص منه
(خورشت قلوه مرغ)
اوه، سلام
...می‌دونید صاحب- !قسم می‌خورم-
!من فقط یه شات زدم. یه شات
یه شات هم مشروبه دیگه
دارین چیکار می‌کنین؟ شما هم برین بیرون
هی، ما نه! اون کلش رو تنهایی خورده
...توی نیم وجبی
باشه. من میرم
اینجا رو گندش بزنن
انتظار نداشته باش برگردم
...چی می‌گه- !خدای من-
معلومه که چرا پرتش کردن بیرون
!هی
چیه؟
به یه نفر هم غذا میدین؟
نه، نمیدم
پس دوتا سفارش میدم
!عجب زمانبندی‌ای دوتاش کن. منم همراهش می‌خورم
بیا یه میز رو شریک شیم- چی؟-
اوه
(الکل مجاز نیست)
اگه تنها باشی نمی‌تونی دوتا سفارش بدی
بحث تقسیم کردن نیست این قانون اینجاست
و اینکه فقط خورشت قلوه مرغ سرو می‌کنن پس خودتو با سفارش چیزهای دیگه اذیت نگن
چیزی که زدن به دیوار رو دیدی دیگه؟ الکل مجاز نیست
بیرون‌بر و پیک هم ندارن
بهش زل نزن- ببخشید؟-
اگه ارتباط چشمی برقرار کنی سرت داد می‌کشه
به هرحال خوب شد ها
نیم ساعت بود منتظر بودم یکی بیاد میزش رو باهام تقسیم کنه
چون دوست‌هام نمی‌تونستن بیان
به دردسرش می‌ارزه؟
وقتی یه بار امتحانش کنی می‌فهمی
داره میاد
زودباش، امتحانش کن
وای
پس مزه‌ش اینه
بفرمایین بذارین براتون بکشم
دوباره می‌بینمت- حتما-
خانوم
خارق‌العاده بود
قبلا هیچوقت خورشت قلوه مرغ نخورده بودم
ولی خیلی خوشمزه بود و اصلا بوی بدی نمی‌داد
ممنونم
اینقدر درگیر خوردن بودم که یادم رفت خودم رو معرفی کنم
من یو می‌ره از شرکت مدیریت مالی کره هستم
شما قبلا از طرف ما تماسی دریافت کردین، درسته؟
درباره محل جدید دفتر مرکزی
پس امروز
...می‌خوام فقط بهتون چندتا سند و توضیح
آها... نظرتونه بیرون حرف بزنیم؟
...خانوم اینجا که خروجیه
صبر کنین. یه لحظه
...من فقط اومدم مدارک رو بیارم
قصد ندارم اینجا رو بفروشم، پس برگرد
!هی
بفرما
ممنونم
امروز یک هفته میشه که اینجام
به این زودی؟
وای، زمان چه زود می‌گذره
از اونجایی که دوره آزمایشی تموم شده
میشه لطفا بهم بگین که قراره بهم کاری بدین
یا ترجیحتون اینه که برم؟
یه هفته دیگه
ببخشید؟
یه هفته دیگه هرکاری دلت می‌خواد بکن
...ولی- نظرت چیه؟-
به نظرت این سیب‌زمینیه‌ یا سیب‌زمینی شیرین؟
واقعا الان دلم سیب‌زمینی می‌خواد
چیکار کنم؟ خدای من
تنقلات توی اتاق استراحت رو لیست کرده
ولی هیچی درمورد روش متقاعد کردن صاحب املاک ننوشته؟
لعنتی
این چیه؟
این چیزها رو هم نوشته؟
خدای من‌. باید این رو زودتر می‌خوندم
چی؟
مدیر تیم شین گیونگ مین
ازدواج کرده
اون رو مخ ترینه ولی اساسا عروسک خیمه شب بازی شماره یکه
این دومین آدم توی لیستمه که نباید دوروبرش آفتابی شم
شماره دو؟
پس شماره یک کیه؟- مدیر چوی ته‌ گوان-
مدیر چوی ته گوان
گمونم چون مرخصی استعلاجی بود یادت رفته برای اونم بگیری
بخور، بخور نوش جونت
حتما برای یه آدم ماهر سخته بشینه و هیچ کاری نکنه
خوب فکر کن
اگه اطلاعات محرمانه رو قبول کنی یعنی پذیرفتی وارد پروژه شی
گول مهربونیش رو نخور نفر اول لیست کساییه که باید ازشون دور بمونی
لعنت بهش. همه اینا برنامه‌ریزی شده بود؟
الان باید چیکار کنم؟
(چگونه صاحبان املاک را متقاعد کنیم)
خدای من، لطفا
(چگونه برای توسعه مجدد، صاحبان املاک را قانع کنیم؟)
می‌جی آروم باش. هنوز تموم نشده
خودت رو جمع و جور کن و انجامش بده
(پیام از می‌جی)
...خدای من! چه
داره من رو می‌بینه؟
موهای تنم سیخ شد
چی؟
توی دوره خارج از فصل کشاورزی چیکار می‌کنی؟
خارج از فصل؟
فقط استراحت
(روز هشتم)
!خانم، ببخشید. صبر کنین
...من
!عه گرفتم
نه انگار نگرفتم
همه چیز خوبه؟
شک نکن
(روز نهم)
...خانوم، لطفا
!خانوم، لطفا
نمک، نمک، نمک
همه‌چی روبه‌راهه؟
آره
(روز دهم)
!گفتم دیگه برنگردی اینجا
صبر کنین، خانوم
شنیدم چیلدال این روزها ترنده
این چرت و پرت‌ها رو برام نفرست
لعنت
(دو هفته بعد)
لطفا فقط یه بار نگاهش کنین خانوم
باشه
الان میرم
میرم
(به زودی تخریب می‌شود)
چیکار کنم؟
پرونده مجازات اداری هم اینجا به پایان می‌رسه
و اینکه، درباره اون پرونده افشاگری که من بازرس خارجی بودم
شنیدم بسته شده
میشه بپرسم نتیجه چی بود؟
اقدام خاصی صورت نگرفت
اون کارمند شکایتش رو پس گرفت
دلیلش رو هم گفت؟
مطمئن نیستم ولی به محض شروع تحقیقات پسش گرفت
شاید از مجازات اتهام دروغ می‌ترسیده
کی؟
یو می‌ره، درسته؟
می یونگ
اون صندلی اونجا که پر از چسب بود رو ندیدی؟
همون که شکسته بود؟
آره، دیدیش؟
امروز صبح با آشغال‌ها بردمش بیرون
نمی‌خواستین دور بندازینش؟
...چرا باید
چرا کاری که ازت نخواستم رو انجام دادی؟
چون هیچ کاری ازم نخواستین
خودتون گفتین هرکاری می‌خوام بکنم- منظورم این نبود که تمیزکاری کنی-
داری دست پیش می‌گیری پس نیفتی
من یه شریک تجاری استخدام کردم، نه یه سرایدار
شریک تجاری کسیه که باهاتون کار می‌کنه
خوب بلدی چی بگی
انگار دارم با دیکشنری حرف می‌زنم
اگه موضوع صندلیه
فردا یکی دیگه می‌خرم
پس فقط خیلی ریاکاری
من وقتی شغل اداری داشتم
افرادی که مثل تو، رزومه‌ی خالی می‌فرستادن رو دیدم
یا ریاکار بودن یا خیلی نترس
بهم می‌گفتن که استخدامشون نکنم ولی همیشه این کار رو می‌کردم
چون آدم‌های نترس کم پیدا می‌شن
بعدش یه هفته بدون اینکه مسئولیتی بهشون بدم، زیر نظر می‌گرفتمشون
اینجوری می‌فهمی کی مناسبه کی نیست
ترس از خراب کاری باعث می‌شه بعضی‌ها کارهای جدید رو امتحان نکنن
نمی‌تونن تا آخرش دووم بیارن
استخدامت کردم چون فکر می‌کردم آدم نترسی هستی، می یونگ
ولی دردسری
می یونگ" نه. من می‌جی‌ام"
حتی اسمم رو هم نمی‌دونین
چرا یه جوری حرف می‌زنین انگار من رو خوب می‌شناسین؟
زیرنظر گرفتن کسی که کاری انجام نمی‌ده
خیلی کار هوشمندانه‌ای نیست
قلدری کردنه
گفتین هرکاری دلم خواست بکنم
ولی فقط من رو بلاتکلیف گذاشتین و هر جوری خواستین قضاوتم کردین
مثل بازی کردن با یه حشره‌ست
پاهاش رو می‌کشین تا ببینین چقدر دووم میاره
واقعا به نظرتون این کار سرگرم‌کننده‌ست؟ چرا انقدر بی‌رحمین؟
چطور تونستین با یکی اینجوری رفتار کنین؟
بله؟
...منظورم اینه که
چی... چی شد؟
چی شده؟ مشکل چیه؟
چه اتفاقی افتاده؟
چرا اونجا دراز کشیدی؟
باید همونجوری رو به دیوار می‌شستم
چرا طعمه رو گرفتم و توی دام افتادم؟
باید راستش رو به می‌ره بگم؟
به خودت بیا، کودن
انقدر سعی نکن از زیر مسئولیت‌هات شونه خالی کنی و گندی که زدی رو جمع کن
هنوز هم روی من نمکه
می‌ره؟
لی هوسو؟ اون چرا اینجاست؟
چیه؟
...منظورت چیه که یعنی، خودت چی؟
من چی؟
چرا بعد اینکه غیبت زد دیگه جواب تماس‌هام رو نمی‌دی و نگرانم می‌کنی؟
بلاکم کردی؟
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد- ...نه، نکردم-
لطفا بعدا تماس بگیرید
نمی‌تونم بلاکت کنم؟
باید هر وقت زنگ می‌زنی جواب بدم؟
ای خدا
...قضیه
پرونده‌ی افشاگری چی شد؟
تو از کجا می‌دونی؟ من رو زیر نظر داری؟
یادت نیست که اومدی دیدنم؟
به عنوان یه بازرس خارجی؟
خب، حرف حسابت چیه؟
اگه حرفی داری، پیام بده. من باید برم
شرکتت از اون طرفه
لعنتی
می‌شه حرف بزنیم؟
ترجیح می‌دم درباره این موضوع پیام ندم
پس الان بگو
...نمی‌تونیم در این زمینه نزدیک شرکت حرف بزنیم
!هی، یو می‌ره
فرار کردن چه مشکلی رو حل می‌کنه؟
موضوع درباره‌ی خودته بیا حداقل راجع بهش حرف بزنیم
بی‌خیال، یکم وقت بذار
هر اتفاقی بیفته، واسه‌ی من هم می‌تونه دردسر بشه
باشه، بیا آخر هفته همدیگه رو ببینیم
شنبه شب؟
بعدا تصمیم می‌گیرم کجا بریم
چی؟ هوسو؟
نگو که باهاش برنامه ریختی
فقط می‌خواد یکم حرف بزنه
خیلی عجیب بود که مثل دیوونه‌ها رد کنم
ولی اتفاقی همدیگه رو دیدین؟
یکم قبل‌تر راجع به بازرس خارجی حرف می‌زد
دیدنش نرو
اگه بفهمه چی؟
نمی‌فهمه، هنوز فکر می‌کنه من توئم
دوران دبیرستان رو یادت نمیاد؟
کیه؟
با وجود حوله‌های روی سرمون هم تونست تشخیصمون بده
(به می‌جی)
تو کی هستی؟
واقعا می‌جی‌ هستی؟
نمی‌تونه تشخیص بده
حتی اگه شک کنه هم بلدیم چطوری دهنش رو ببندیم
...بهش چی می‌گن... خود بیننده
خودبین- آها همون-
به حرفم گوش کن. اصلا به دیدنش نرو
قول دادیم توی زندگی همدیگه دخالت نکنیم
...نه آخه ببین
یه اتفاق‌هایی ممکنه بیفته
که مجبور بشیم توی زندگی همدیگه دخالت کنیم
مثلا یه تصادف یا اتفاق
کاری کردی؟
!نه بابا
...کاری نکردم به خدا! جدی می‌گم... من فقط
می‌خوام یه کاری کنم. حالا هرکاری بود
به هرحال، باهاش ملاقات نکن
نمی‌خوام وقتی خودت رو جای من جا زدی، اون رو ببینی
باشه؟
جوابم رو بده- باشه-
گفتم باشه دیگه. قطع می‌کنم
ای خدا، چیکار کنم؟
فقط با دیدن هوسو از خود بی خود ‌می‌شه
...اگه بفهمه چیکار کردم
!ای خدا
چیکار کنم؟
شنبه بریم گوانگ‌هوا‌مون؟
...ببخشید، ولی
تازگی‌ها می‌ره رو دیدم
انگار اوضاع خوبی نداشت
فرار کردن که چیزی رو حل نمی‌کنه
مشکل توئه ها، بیا حداقل درباره‌اش صحبت کنیم
(یو می‌ره) (شنبه بریم گوانگ‌هوا‌مون؟)
هنوزم بلاکم؟
...واقعا که
یو می‌ره
!یا خدا
نه، این درست نیست
آخه کی آخر هفته نزدیک محل کار قرار ملاقات می‌ذاره؟
پس کجا؟
کجا؟
کلی جا برای رفتن هست
نامسان؟ باید رفت
هونگده؟ اونجا هم که نریم نمی‌شه
اول باید بری گوانگ‌هوا‌مون، بعدش می‌تونی توی سامچون‌دونگ و اینسادونگ بچرخی
تازه شب هم باید آبشار رنگین کمونی رودخونه هان رو ببینی
هی، موش سئولی
یه چیز محلی پیشنهاد کن
جای مورد علاقه‌ات توی سئول کجاست؟
حس می‌کنم هیچ جای دیدنی‌ای توی سئول نیست
هیچ جا؟ بیخیال بابا
این کتاب همه‌اش درباره سئوله
بیا
هرجایی که نرفتی رو یه علامت بزن
چرا؟
بالاخره که توی سئول همدیگه رو می‌بینیم
اگه جایی باشه که هیچکدوممون نرفتیم خیلی باحال‌تره
انگار داریم روی برفی که تازه باریده قدم می‌زنیم
چرا نمی‌ری خونه؟
کسی خونه نیست
همه رفتن سئول
...پس
باید به جای خوندن این، باهاشون می‌رفتی
بعدا
بعدا می‌رم
برای خانواده من، سئول فقط شهریه که بیمارستان می‌ره توشه
تازه، الان منتظر توئم ها
چند ساعته داری جواب‌های اشتباه رو مرور می‌کنی؟
!زود تمومش کن
!خوش اومدین
فقط صندلی‌های قسمت بار مونده. مشکلی نیست؟
!نه
از این طرف بفرمایین
وای، به زور تونستیم بیایم داخل
انگاری چون آخر هفته‌ست، همه رستوران‌ها رزرو شدن
آره، منم هنوز هیچی نخوردم
چی؟
بفرمایین منوهاتون
...توی منوشون ست دارن
چی شد؟
اشتباهی کردم؟ چیزی شده؟
گفتی یه حرفی داری که بزنی
انگار اینجا محل درستی برای صحبت جدی نیست
الان داری مراعات من رو می‌کنی؟
فقط تو نیستی که از سر و صدا متنفره
واقعا خودبینی ها
همینجوری پرسیدم
خب حالا کجا بریم؟
همه رستوران‌های این اطراف شلوغن
مشکلی نداری ده دقیقه پیاده روی کنی، نه؟
!وای
خدای من
وای
چقدر خوشگله
خب، یه سلفی هم بگیریم
چی؟
بار اولته رودخونه هانگانگ رو میبینی؟
حالت خوبه؟
خیر سرم سئول به‌دنیا اومدم، چرا باید بار اولم باشه؟
اگه بار اولت نیست چرا چشمات چهار تا شده؟
از تو مترو دیدن کجا و اینطوری کجا
حالا که گفتی یادم اومد
خیلی وقته نیومدم
دیدی؟ این‌قدر خودتو با کار خفه نکن بعضی وقتا بیا از اینجور منظره‌ها لذت ببر
...خب
چی میخوایم بخوریم اینجا؟
تابلوئه دیگه، اینجا رودخونه‌ی هانگانگه
کنار رودخونه‌ی هانگانگ
باید رامیون بخوری
رامیون کاسه‌ای نه
از اون رامیون‌ها که سنتی درست میکنن
مگه همه‌ش یکی نیست؟
شوخی میکنی؟ تو برای نودل بسته‌ای گاز استفاده میکنی
نودل‌هاشون فرق داره تازه تو کاسه آماده‌ش نمیکنی
باید روی گاز بپزی، اصلا همه چیش فرق داره
همه‌چیز از نظر تو همه چیش فرق داره
خدایا وقتی یه بار بخوری میفهمی چی میگم
چطوره؟ فرق داره آره؟
بهت گفته بودم
راست میگی
الان میفهمم چرا می‌جی هی هوس رامیون هانگانگ میکرد
خب میخواستی در مورد چی حرف بزنی؟
اول بخور، بعدا حرف میزنیم
چرا کشش میدی؟ بگو تموم کن
...پرونده رو به خاطر من
قبول نکردی؟
یعنی چی "به‌خاطر تو"؟
اون‌روز
انتظار نداشتم ببینمت
(رسیدگی به گزارشات داخلی)
میدونی کارها تو شرکتت چطور پیش میره
وقتی زنگ بزنن، شرکت ما برای تحقیق وارد عمل میشه
خیلی اتفاقی بود
اون‌روز منو به جای وکیل سرپرستم فرستادن
ببخشید دیر کردم
خب اون "به‌خاطر تو" چی بود دقیقا؟
تو همچین پرونده‌هایی
وقتی موضوع سوءرفتار جنسی میشه
بعضی ‌وقت‌ها قربانی پرونده رو ول میکنه
چون نگران شایعاتی که ممکنه پخش شه
جزئیات پرونده رو نمیدونم، پس نگران نباش
وقتی فهمیدم پرونده‌ی تو بود نگاهش نکردم
داریم در مورد مدیر چوی حرف میزنیم؟
مدیر چوی؟
فکر میکردم متخصص اصلی پارک سانگ یونگه
دلم برای آقای پارک میسوزه
نباید دنبالش میگشت
می‌ره، چیز دیگه‌ای شده؟
اگه پرونده رو به‌خاطر من ول کردی
پس بیا به جواب یه چیزی برسیم
درسته تحقیق تموم شده ولی میتونی تو دادگاه پرونده‌ی قوی‌ای ارائه بدی
ما قول دادیم که تو زندگی همدیگه دخالت نکنیم
...وکیل‌هایی رو میشناسم که تو این زمینه حرفه‌این
هوسو
اصلا عوض نشدی
چی؟- دنیا دور تو نمیچرخه-
چرا باید به‌خاطر تو ول کنم؟ به‌خاطر دلایل شخصی این تصمیمو گرفتم
تو حتی اون‌روز همینکه منو دیدی خودتو زدی به اون راه
وقتی میگم خودشیفته‌ای منظورم دقیقا همینه
چرا باید خودمو بزنم به اون راه؟
من دارم با این پروژه‌ی جدید سروکله میزنم و وقت هیچی رو ندارم
به‌خاطر همین قبول نکردم‌، به خودت نگیر
...پس یعنی
توهم‌ میزدم؟
ظاهرا
وکیلت داستان ما رو نمیدونه
فقط برای اینکه جاشو پر کنی تو رو فرستاده درسته؟
چی؟ چون همکلاسیم بود نگرانی؟
اینا همه‌ش اتفاقیه
مگه نه؟
درسته
فکر نکنم عمدی فرستاده باشتم
به‌خاطر این از صبح قشقرق به‌پا کردی؟
خدایا
چطوری با این لطافت وکیل شدی اصلا؟
حتما بیشتر وقت‌ها هم در راه رضای خدا کار میکنی آره؟
معلومه که منو نشناختی
من خیلی عوض شدم
با این‌حال باز آخرهفته پیش منی؟
هنوزم همونی
وقتی ذهنت درگیر یه چیزی بشه نمیتونی بیخیالش بشی
مثل بچه‌هایی، یه‌جا بند نمیشی
من؟
آره تو! نه پس عمه‌م
ولش کن، بخور
چرا هنوز اینجایین؟
منتظرم هوسو بررسیشو تموم کنه
چی؟ نمره‌ش عالی بود که
دیگه برین خونه
چت شده؟
به همه‌ش‌ جواب دادی
یه چند تا شو
حدس زدم
اینکه حدسش ریگ‌های تو کفشش بوده
یا من
هنوزم نمیدونم
خوزدنت تموم شد؟ بیا بریم
برنمیگردی سر کار؟
فواره داره خاموش میشه
چته تو، بچه‌ای؟ چی این فواره انقدر عالیه؟
فکر کردم میخوای ببینیش
احتمالا می‌جی اینطوری بوده
توام همینو گفتی، یادت نمیاد؟
وقتی برای اون آزمون آزمایشی اومدیم سئول
عجیب غریب‌ترین چیزا رو یادت مونده‌ها
هی، اینو بنداز بیرون
باشه
نگهش میدارم
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟
برای سر زدن حتما باید کاری داشته باشم؟
خیلی خوب کار میکنه
چرا این کارو میکنی؟
چیکار؟
واقعا فکر میکردی اگه چیزی نگی متوجه نمیشم؟
ببخشید؟
خدایا
تو مستی دوچرخه سواری کردی، مگه نه؟
!دوچرخه سواری اونم تو مستی بده
اگه مامانت بفهمه، کله‌ات رو میکنه
بیخیال، مست نبودم
میخوای بگی وقتی از دوچرخه افتادی هوشیار بودی؟
فرقی هم میکنه؟ !بدون دست و پاهات هم میتونی دوچرخه سواری کنی
یه‌کم پیش، داشتی تلوتلو میخوردی
انگار مست بودی
مست نبودم- چرا بودی-
جریان چیه؟
انگار خودت نیستی حتی موهات فرق کرده
چه خبره؟ فقط باهام حرف بزن
حتی همسایه‌های قدیمی هم نگرانتن
همه‌ش میپرسن یو کندی مشکلش چیه؟
"…یو کن"
"یو کن دو ایت؟"
کندی، مال همون انیمه‌ست ناراحته، ولی قویه
که اینطور
چرا همه نگرانن؟ من خوبم
رئیس انجمن جوانان فهمید
گفت دیروز افتضاح به‌نظر میومدی، فقط زمینو طی میکشیدی
چطوری میتونستم لبخند بزنم وقتی زانوم آسیب دبده بود و همه جا رو خون گرفته بود؟
ولی این کاریه که تو انجام میدی
حتی وقتی دندون عقلتو کشیده بودی
مثل جوکر پوزخند میزدی
آخه کی میتونه همیشه‌ی خدا خوشحال باشه؟
دقیقا
نکته منم همینه
تو همیشه غیر طبیعی خوشحالی
به‌خاطر همینه که تو یو کندی‌ای
از بعد از فارغ‌التحصیلی تا حالا انقدر خسته ندیده بودمت
واقعا؟
آره
میبینمت
تازه رسیدم خونه
آخر هفته‌ست، چرا انقدر طولانی مدت نگهت داشته؟
تنهایی رفتم رود هانگانگ رو ببینم
...هی، احیانا
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
مثلا چی؟
...همینطوری
تا حالا دلت خواسته فواره رنگین‌کمانو ببینی؟
فواره رنگین‌کمان؟
فکر کنم، شاید
قبلا همیشه درموردش حرف میزدی
چرا؟
دلیلی نداره، فکر نمیکنم قبلا درموردش حرفی زده باشیم
حالا هرچی
باشه
میدونستی در شکسته؟
همینو بگو، بسته نمیشه، میشه؟
اگه اذیتت میکنه، فقط دستگیره درو عوض کن
...هنوزم
داره بهت سخت میگذره؟
چی؟
یعنی من همیشه در رو باز میذاشتم
میدونی که منظورم این نبود
بیخیال، من یوکندی‌ام
چرا باید زمان سختیو بگذرونم؟
خدایا، ببین کی نگران کیه؟
می‌ره، نگران خودت باش
می‌جی، تو- اوه درسته-
کفشات خیلی بلندن
پشت پام تاول زد، و خون اومد یه گندی بالا اومد که
از تو درد نمیگرفت؟
به اندازه‌ی پوشیدمشون که حالا دیگه پینه میبنده
چرا؟ مگه انقدر درد داشتن؟
خیلی زود بهش عادت میکنم
به هر حال، پاهای یکسانی داریم
انتظارشو داشتم، ما شبیه همیم
باشه
بیخیال یه کم بخواب، باز بهت زنگ میزنم
باشه- خیلی خب-
(تماس تموم شد) (می‌جی)
ما بیشتر از همه شبیه همیم
(تماس تموم شد) (می‌ره)
پس چرا من همه‌ش فکر میکردم برعکس منی؟
مطمئن نبودم میخواستم کی باشم
...چرا
فکر کردم میشناسمت؟
داری چیکار میکنی؟
فقط نفس میکشم مگه چیه؟
شنیدم اصلا رو مزرعه کار نمیکنی
میرم بانک امروز مراقب مامان‌بزرگ باش
یه آبی به دست و روت بزن و برو بیمارستان
...صبر کن، مامان
می‌جی، اینجایی
هفته‌ی قبل نیومدی، مریض بودی؟
نه سرم شلوغ کارا بود- که اینطور-
مامان‌بزرگ، ببینین کی اینجاست
همش بهش میگفتین نیاد ولی وقتی نیست، دلتون براش تنگ میشه
کی اینجاست؟
(احتمال سقوط) (استراحت مطلق)
می‌جی
درسته
حالا که می‌جی اینجاست بذار خوشگلت کنم
یه‌کم آب آوردم صورتت رو بشورم
اجازه بده
انجامش میدم- ولش کن همین خوبه-
متوجه شدم
چک‌نویس‌های توافق مدیر چوی اینجاست
...نوشتمش ولی
نگرانم یه‌کم زیادی از حد باشه
درسته، بهترین کار اینه که یه دور تصحیحش کنم
تا دیگه دوباره کاری نشه
چی؟
همین که حرف از مدرک انقضا یافته شد، پای قربانی اومد وسط
تمام چیزی که ازش مونده یه امضاست
به لطف تو همه کارا‌ش انجام شد
اما واقعا خیلی آسیب دیده باید یه غامت خوبی بهش داده بشه
دوباره داری زیادی بهش فکر میکنی
این دفعه مشتری‌مون رئیس چویه ها، حواست هست؟
تو که کارت خوب بود، پس چرا انقدر وا رفتی؟
بریم
رئیس چوی که آب از دستش نمیچکه امشب ما رو یه شام حسابی دعوت کرده
من نیام بهتره
اون دوست داره بیای
شاید خیلی رومخ به‌نظر بیاد اما شناختنش به ضررت نیست
تاثیرات خوبی داره
آقای لی- بله؟-
از کجا میدونستین اون که سوت میزده، هم کلاسی من بوده؟
پرونده رو خوندم
اسم دبیرستانت خیلی خاصه دبیرستان دوسون
از عمد برای من فرستادینش؟
چون همکلاسیم بوده؟
معلومه که آره
واقعا؟- آره-
تا اون رو وارد پرونده کنیمش
بهترین کار اینه که همه چی رو راست و ریس کنیم
اگه دنبال دلیل دیگه‌اش هستی
مشتری ما کمپانیه نه کارمندا
اونا مدیرعاملشون رو تازه عوض کردن و خب نسبت به رسانه حساسن
خیلی شخصیش نکن
شبیه پرونده مدیر چویه
دقیقا، قربانی حس میکنه در حقش اجحاف شده و طرف دیگه هم واقعا اجحاف کرده
اما برندن پرونده اولویت داره
شغل ما اینه
همین که یه چیزی ذهنت رو درگیر کنه دیگه نمیتونی بیخالش شی
همش بی‌قرار بودی مثل یه بچه که یه سنگریزه رفته تو کفشش
آماده‌ای؟
مدیر چوی ماشین فرستاده
...من
نمیام
چی؟
جدی میگی؟
بله
امروز خیلی خوب کار کردی برو استراحت کن
مریض اینا نیستی که؟ نه؟
تا حالا دیدی مریض شم؟
من همیشه فیت فیتم
سئول برات سخت میگذره؟
چرا سخت بگذره؟ فقط برای می‌ره غذا گرفتم
می‌ره
میشناسیش؟
با اینکه روزای آخر عمره
ولی بازم میتونم بشناسمت می‌ره
نمیخوای بپرسی چرا اینجام؟
چیو بپرسم؟
مطمئنم همش ریختی تو خودت به زور دووم آوردی
تا اینکه دیگه نتونستی تحمل کنی
نه
نتونستم دووم بیارم
فرار کردم، مامان‌بزرگ
خوب کردی
خوب کاری کردی، می‌ره
کار درستی کردی
مامان‌بزرگ- خوب کردی-
هنوز مدارک رو تحویل ندادی؟
میری اونجا خوش بگذرونی؟
صاحب خونه خیلی سختگیره
مگه از قبل نمیدونستی؟
خودت داوطلب شدی و کار رو قبول کردی
پس باید پیگیری میکردی، خانم یو می‌ره
دیگه چیزی نمیگم
به هر حال تمام مسئولیتش با خودته
برو
اینو با خودت ببر
لعنتی
سلام خانم
خانم
میشه فقط یه ثانیه قبل از اینکه نمک بپاشین، به حرفم گوش بدین؟
توروخدا
خانم، پس من
مدارک رو همینجا میذارم
فقط خواهش میکنم پیشنهاد رو بخونین
خانم
ای بابا
من چه گناهی کردم که سزاوار اینم؟
مگه من آدم نیستم؟ مگه قانون رو زیر پا گذاشتم؟
فقط دارم کارمو میکنم
همونطور که شما پیازچه خورد میکنین و دل و جگر تمیز میکنین
منم دارم کار خودمو میکنم
ما هردومون داریم اینجا واسه لقمه نونی تلاش میکنیم، لازم نیست اینجوری باهام رفتار کنین
ازتون نمیخوام چیزی بخرین یا امضا کنین
فقط میخوام این مدارک رو بخونین
اینقدر چیز بدی نیست که بخاطرش بخواین نون منو آجر کنین
تموم شد؟
بله
این چه حسیه؟
رسما گند زدم به همه چی
ولی یه جورایی راحت تر میتونم نفس بکشم
برای اولین بار تو عمرم
حس میکنم یه نقاب نامرئی رو از صورتم برداشتم
چی؟
اینجایی
چی شده؟ حرف دیگه ای داری؟
میخوام معذرت خواهی کنم
معذرت خواهی؟
اون دفعه که منو فرستادن شرکت شما… اتفاقی نبود
وکیل سرپرستم میدونست همکلاسی بودیم و عمداً منو فرستاد
خب، دیگه همه چی گذشته
و تو هم نمیدونستی
حتی اگه پرونده رو پس نگرفته بودی فقط بخاطر من
چون با اون نیت فرستاده شده بودم، هنوزم حس میکنم مسئولم
گذشته‌ها گذشته
ولی اگه یه روزی کمک خواستی، هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم
واسه همینه منو تا اینجا کشوندی؟
نباید برگردی سر کار؟
امروز دیگه کاری ندارم
به لطف تو
یعنی چی؟
راستش
بعضی وقتا این شغل
باعث میشد حس ناخوشایندی داشته باشم
و هر وقت حس ناخوشایندی داشتم، فکر میکردم ایراد از منه
واسه همین هی سعی میکردم خودمو تغییر بدم
ولی تو گفتی
وقتی یه چیزی تو ذهنم گیر میکنه
مثل بچه ای رفتار میکنم که سنگریزه تو کفششه
اون موقع بود که فهمیدم
خب
من اشتباه نمیکردم، فقط یادم رفته بود کی هستم
مسخره به نظر میرسه، نه؟
آدم چجوری خودشو یادش میره؟
ولی من یادم رفته بود، تمام این مدت
و حالا
میخوام دوباره قدم‌هامو دنبال کنم
ببینم دیگه چی یادم رفته
بعضی آدما دوباره میرن سراغ امتحانی که نمره کامل ازش گرفتن
تمام این مدت، فکر میکردم خودمو می‌ره رو میشناسم
ولی فکر کنم فقط خودمو گول میزدم که انگار میشناسم
قضیه فقط درست جواب دادن نیست
(برنامه افزایش محصول و برنامه سالانه مزرعه چانگ هوا)
بعضی چیزا رو فقط وقتی واقعا میفهمی که اشتباه میکنی
حالا که میدونم اشتباهم چی بوده
شاید یه روزی درستش کنم
چی؟
هیچی
داشتم فکر میکردم اگه اشتباهاتمو مرور کنم
بهتر میشم
الو؟
فردا تا ساعت ده اینجا باش
ببخشید؟
میخوای مثل یه آدم باهات رفتار بشه؟ پس ساعت 10 اینجا باش
اتفاق خوبی افتاده؟
چی؟
نه، هنوز مطمئن نیستم
وای، رودخونه هانگانگ عجب چیزیه
گرسنه نیستی؟ میخوای یه کم رامیون بگیریم؟
وایسا، ساعت نمایش فواره چنده؟
بعد از دیدنش غذا بخوریم؟
نه، شاید باید تا غروب آفتاب صبر کنیم
یو می‌جی
تو یو می‌جی هستی، نه؟
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(یو می‌جی)
کی این کارو کردی؟ خودتو جمع و جور کردی
آره
چرا اینقدر ناز میکنی؟
دیگه بسه، اون گفت مشکلی نیست
مود وکیل طور هم داری؟
چی؟- همش همینجوری حرف بزن-
خفنه
این طرف
می‌ره، خیلی وقته میگذره، چطوری؟
اوه، سلام، جی‌ یون
هفته دیگه یه جلسه با صاحبش بذاریم چطوره؟
ببخشید؟
این تخصص منه
داری چیکار میکنی؟
دیگه هیچوقت برنگرد اینجا، من زمینمو نمیفروشم